| rdfs:comment
| - Prezidentské volby na Ukrajině roku 2019 proběhly 31. března (1. kolo) a 21. dubna (2. kolo) 2019. Volby byly ovlivněny aktuálními silnými tématy, tj. konfliktem na východě země, korupcí a stagnující životní úrovní. Volby vyhrál Volodymyr Zelenskyj se ziskem 73,22 % hlasů. (cs)
- Die Präsidentschaftswahl in der Ukraine 2019 fand in zwei Wahlgängen am 31. März 2019 und am 21. April 2019 statt. Im zweiten Wahlgang standen sich in der Stichwahl Amtsinhaber Petro Poroschenko und der Schauspieler Wolodymyr Selenskyj gegenüber. Selenskyj gewann die Wahl deutlich mit 73,22 % der Stimmen. Die Wahlbeteiligung lag im zweiten Wahlgang bei 61,37 %. (de)
- Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στην Ουκρανία στις 31 Μαρτίου και 21 Απριλίου 2019. Υπήρχαν συνολικά 39 υποψήφιοι για τις εκλογές στο ψηφοδέλτιο. Λόγω της προσάρτησης της Κριμαίας το 2014 από τη Ρωσία και την κατάληψη μερών στις περιφέρειες Ντόνετσκ και Λουχάνσκ, περίπου το 12% των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων δεν μπόρεσαν να συμμετάσχουν στις εκλογές. Καθώς κανένας υποψήφιος δεν έλαβε την απόλυτη πλειοψηφία των ψήφων, έλαβε χώρα δεύτερος γύρος μεταξύ των κορυφαίων δύο υποψηφίων, του Βολοντίμιρ Ζελένσκι και Πέτρο Ποροσένκο στις 21 Απριλίου 2019. Σύμφωνα με τα πρώτα αποτελέσματα της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής, ο Ζελένσκι κέρδισε το δεύτερο γύρο, με περισσότερο από το 73,22% των ψήφων. (el)
- The 2019 Ukrainian presidential election was held on 31 March and 21 April in a two-round system. There were 39 candidates for the election on the ballot. The 2014 annexation of Crimea by Russia and the occupation of parts of Donetsk Oblast and Luhansk Oblast prevented around 12% of eligible voters from participating in the election. As no candidate received an absolute majority of the vote, a second round was held between the top two candidates, Volodymyr Zelenskyy, a comedian who portrayed a fictional president of Ukraine in the comedy television series Servant of the People, and the incumbent president, Petro Poroshenko, on 21 April 2019. According to the Central Election Commission, Zelenskyy won the second round with 73.22% of the votes. (en)
- Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Ucrania el 31 de marzo de 2019. Como ninguno de los 39 candidatos a ocupar la presidencia de Ucrania alcanzó la mayoría absoluta, la segunda vuelta se realizó el 21 de abril, cuando el candidato Volodímir Zelenski, humorista sin ninguna experiencia política previa, obtuvo una contundente victoria con el 73.22 % de los votos, derrotando al presidente titular Petró Poroshenko. (es)
- Pemilihan umum Presiden Ukraina 2019 digelar pada 31 Maret dan 21 April dalam sistem dua putaran. Terdapat 39 calon dalam surat suara. Aneksasi Krimea pada 2014 oleh Rusia dan sebagian wilayah Oblast Donetsk and Oblast Luhansk mengakibatkan 12% dari daftar pemilih tetap tidak dapat berpartisipasi dalam pemilihan ini. Karena tidak ada calon yang memperoleh suara mayoritas mutlak, putaran kedua diadakan antara dua calon dengan perolehan suara tertinggi, Volodymyr Zelensky, yang berperan sebagai presiden Ukraina dalam serial komedi televisi populer dan presiden petahana, Petro Poroshenko, pada 21 April 2019. Menurut Komisi Pusat Pemilihan Umum Ukraina, Zelensky memenangkan putaran kedua dengan perolehan suara 73.22%. (in)
- 2019年ウクライナ大統領選挙（2019ねんウクライナだいとうりょうせんきょ、ウクライナ語: Вибори Президента України 2019）は、2019年に実施されたウクライナの大統領を選出するための選挙である。第1回投票が3月31日に行われたが、いずれの候補者も当選に必要な過半数の得票を獲得できなかったため、4月21日に決選投票が行われ、大統領の役で出演したドラマが大ヒットしたことを受けて、大統領選挙に立候補すると若者を中心に幅広い支持を集め、ヨーロッパとの統合路線を訴える一方でロシアとの対話も重視する姿勢も示したウォロディミル・ゼレンスキーが73.22%の得票率で対露強硬派として知られた現職大統領のペトロ・ポロシェンコを破り当選した。ゼレンスキーは同年5月20日に大統領に就任した。 (ja)
- 2019년 우크라이나 대통령 선거는 2019년 3월 31일 열린 우크라이나의 대통령을 뽑는 선거이다. 3월 31일 1차 투표 결과 누구도 50% 이상의 지지율을 얻지 못하면서 4월 21일 결선투표가 열리게 되었다. 2019년 2월 9일 최종 대통령 후보 등록 마감일까지 총 44명이 공식적으로 대통령 후보로 출마하였다. 하지만 선거 운동 기간 중 5명의 후보가 사퇴하면서 대통령 선거에서 최종적으로 총 39명의 후보가 출마를 선언했다. 4월 21일 열린 2차 대선투표에서 압도적 득표 수 차이로 볼로디미르 젤렌스키가 대통령에 당선되었다. (ko)
- Le elezioni presidenziali in Ucraina del 2019 si sono tenute il 31 marzo (primo turno) e il 21 aprile (secondo turno) e hanno determinato la vittoria dell'attore e comico Volodymyr Zelens'kyj, che ha nettamente sconfitto al ballottaggio con il 73,2% il presidente in carica Petro Porošenko. (it)
- De Oekraïense presidentsverkiezingen van 2019 werden op 31 maart (eerste ronde) en 21 april (tweede ronde) gehouden volgend op een besluit van de Verchovna Rada. In de lente van 2019 kwam er namelijk een einde aan de eerste ambtstermijn van de Oekraïense president Petro Porosjenko, die ook kandidaat was. (nl)
- Wybory prezydenckie na Ukrainie w 2019 roku – zostały przeprowadzone w dwóch turach 31 marca i 21 kwietnia. W pierwszej turze wyborów zwyciężył Wołodymyr Zełenski z wynikiem 30,2%. Drugie miejsce z wynikiem ponad 15,9% głosów zajął urzędujący prezydent Petro Poroszenko. Według sondaży exit poll II turę wyborów wygrał Wołodymyr Zełenski zdobywając około 73% głosów. Petro Poroszenko zdobył 27,3% głosów. (pl)
- O primeiro turno da eleição presidencial ucraniana de 2019 foi realizada em 31 de março, como parte das eleições gerais naquele país. Neste pleito, os cidadãos ucranianos aptos a votarem, escolheram o sucessor do presidente Petro Poroshenko ou a permanência do mesmo, já que este também estava concorrendo para permanecer no posto de presidente do país. Nenhum dos candidatos recebeu mais do que a metade dos votos válidos, e um segundo turno foi realizado em 21 de abril, onde ocorreu a vitória de Volodymyr Zelensky, que recebeu 73,22% dos votos válidos (13,506,470 de votos no total) e, deste modo, foi eleito presidente da Ucrânia. (pt)
- 2019年烏克蘭總統選舉於2019年3月31日舉行。由于沒有候選人獲得絕對多數的得票，第二輪選舉於4月21日舉行。最终由弗拉基米尔·泽连斯基获胜，于2019年5月20日宣誓就任乌克兰总统。 (zh)
- أجريت الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا في 31 مارس 2019. وبما أنه لم يحصل أي مرشح على أغلبية مطلقة من الأصوات، أجريت جولة ثانية في 21 أبريل. كان هناك ما مجموعه 39 مرشحا لانتخابهم في الاقتراع. وبنهاية فترة التسجيل في 9 فبراير 2019، سُجل رسميا في الانتخابات عدد قياسي من المرشحين يبلغ 44 مرشحا. وبحلول 7 مارس، كان خمسة مرشحين قد انسحبوا من السباق الرئاسي. وكان يوم 7 مارس هو اليوم الأخير الذي يمكن فيه للمرشحين أن يقوموا بسحب أسمائهم من الاقتراع. وانسحب أحد المرشحين من الانتخابات في 16 مارس. كان يحق لـ34،544,993 شخص التصويت في الانتخابات. ولم يتمكن نحو 12 في المائة من الناخبين المؤهلين من المشاركة في الانتخابات بسبب ضم شبه جزيرة القرم في مارس 2014 والحرب في شرق أوكرانيا: أجزاء من أقليمي دونيتسك ولوهانسك. (ar)
- Les eleccions presidencials es varen dur a terme a Ucraïna el 31 de març de 2019.Com que cap candidat no va obtenir la majoria absoluta dels vots, es va celebrar una segona volta entre els dos candidats més votats, Volodímir Zelenski i Petrò Poroixenko, el 21 d'abril de 2019.Zelenski va guanyar la segona ronda amb prop del 73% dels vots. Un total de 2.344 observadors internacionals de 17 països i 19 organitzacions foren registrats oficialment per controlar les eleccions.Un nombre rècord de 139 organitzacions no governamentals d'Ucraïna es van registrar com a observadors. (ca)
- L'élection présidentielle ukrainienne de 2019 a lieu les 31 mars et 21 avril 2019 afin d'élire au suffrage universel le président d'Ukraine. L’élection intervient quelques mois avant des élections législatives. Le scrutin compte 39 candidats en lice, ce qui constitue un record pour une élection présidentielle en Ukraine. L’acteur Volodymyr Zelensky arrive en tête du premier tour, devant le président sortant, Petro Porochenko, candidat à un second mandat. Longtemps donnée favorite, l’ancienne Première ministre Ioulia Tymochenko échoue de peu à se qualifier pour le second tour. (fr)
- Presidentval i Ukraina ägde rum den 31 mars och 21 april 2019. Volodymyr Zelenskyj vann valet. Han fick i andra valomgången över 73 procent av rösterna mot under 25 procent för den sittande presidenten Petro Porosjenko. Utländska observatörer ansåg att valet av allt att döma gick rätt till. Ingen av kandidaterna fick en absolut majoritet av rösterna i första valomgången. Därför fick de två kandidater som fått flest röster, Zelenskyj och Porosjenko, möta varandra i ytterligare en omröstning den 21 april. (sv)
- Вибори Президента України 2019 — чергові, сьомі за рахунком вибори Президента України, перший тур яких відбувся 31 березня 2019 року, другий — 21 квітня 2019 року. Орієнтовна кількість виборців, які мали право голосу на цих виборах, становить 30,2 млн осіб, кількість виборців, внесених до списків виборців на виборчих дільницях, на яких голосування було організовано та проведено — 30 105 004 особи, кількість виборчих дільниць — 29 989. За результатами першого туру до другого туру вийшли Володимир Зеленський і Петро Порошенко. Вибори Президента України обійшлися держбюджету у 2,4 млрд гривень. (uk)
- Президентские выборы 2019 года на Украине — седьмые (очередные) выборы президента Украины; проводились в два тура: 31 марта и 21 апреля 2019 года. Победу одержал Владимир Зеленский. Первый тур выборов, в соответствии с постановлением Верховной рады, прошёл 31 марта 2019 года. Лидером голосования стал Владимир Зеленский, но, поскольку ему не удалось набрать более 50 % голосов, был назначен второй тур. (ru)
|
.svg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)