| rdfs:comment
| - تشرنيهيف أوبلاست أو شِرنِهِيف أُبلَست (بالأوكرانية: Чернігівська область) هي أوبلاست (مقاطعة) في شمال أوكرانيا. المركز الإداري للمقاطعة هو مدينة تشرنيهيف. ويبلغ عدد سكان المنطقة 1,156,609 (اعتبارا من 2006) وتغطي مساحة 31,865 كم². (ar)
- Černihivský rajón (ukrajinsky Чернігівський район, rusky Чернігівський район, bělorusky Чарнігаўскі раён) je administrativní a územní celek v západní části Černihivské oblasti na Ukrajině. Správním centrem je město Černihiv, které až do administrativně-teritoriální reformy v červenci 2020 nebylo jeho součástí. Tato reforma také snížila počet rajónů oblasti ze 22 na 5. Do Černihivského rajónu byla zařazena území Horodňanského, Kozeleckého, Kulykivského a Ripkynského rajónu, čímž se zvětšila rozloha z 2 547 km² na 10 203,9 km² a počet obyvatel vzrostl z přibližně 52 tisíc na 456 tisíc. (cs)
- Die Oblast Tschernihiw (ukrainisch Чернігівська область Tschernihiwska oblast, russisch Черниговская область Tschernigowskaja Oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Norden der Ukraine. Ihre Einwohnerzahl beträgt 1.053.452 Einwohner (Anfang 2021; de facto). (de)
- Ĉernihiva provinco (ukraine Чернігівська область) estas unu el la 24 administraj unuoj de Ukrainio, kiuj nomiĝas область. Norde ĝi limas kun Belarusio kaj Rusio. Ĝiaj plej grandaj urboj estas krom la administra centro Ĉernihivo (Чернігів) la urboj Baturin (Батурин), Baĥmaĉ (Бахмач), Bobrovicja (Бобровиця), Borzna (Борзна), Horodnja (Городня), Iĉnja (Ічня), Korjukivka (Корюківка), Mena (Мена), Niĵino (Ніжин), Nosivka (Носівка), Novhorod-Siverskij (Новгород-Сіверський), Oster (Остер), Priluki (Прилуки), Semenivka (Семенівка), Snovsk (Сновськ) kaj Talalaivka (Талалаївка). (eo)
- Der Rajon Tschernihiw (ukrainisch Чернігівський район Tschernihiwskyj rajon; russisch Черниговский район Tschernigowski rajon) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Tschernihiw im Norden der Ukraine, der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Tschernihiw. (de)
- Chernihiv Oblast (Ukrainian: Черні́гівська о́бласть, romanized: Chernihivska oblast; also referred to as Chernihivshchyna, Ukrainian: Черні́гівщина, romanized: Chernihivshchyna) is an oblast (province) of northern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Chernihiv. Within the Oblast are 1,511 settlements of various sizes ranging from large cities to very small villages. Population: 976,701. (en)
- Txernihiveko oblasta (ukraineraz: Чернігівська область, translit. Chernihivs’ka oblast’) Ukrainako iparraldeko oblasta da. Ekialdean Sumyko oblastarekin du muga, hegoaldean Poltavako oblastarekin, mendebaldean Kieveko oblastarekin, ipar-mendebaldean Bielorrusiako Homelgo oblastarekin eta ipar-ekialdean Errusiako Briansk oblastarekin. 31.865 km²ko azalera du eta 2008an 1.138.744 biztanle zituen. Hiriburua Txernihiv da. Desna ibaiak ipar-ekialdetik hego-mendebaldera zeharkatzen du eskualdea. (eu)
- Raión de Chernígov (en ucraniano, Чернігівський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Chernígov. La capital es la ciudad de Chernígov. Su territorio, de 2547 m², fue definido en 2020 mediante la fusión del propio raión de Chernígov con la hasta entonces ciudad de importancia regional de Chernígov y los vecinos raiones de Horodniá, Kozélets, Kulykivka y Ripký. (es)
- Le raïon de Tchernihiv (ukrainien : Чернігівський район) est une subdivision administrative de l'oblast de Tchernihiv, dans l'Ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Tchernihiv. Depuis le 18 juillet 2020, de par la réforme administrative de l'Ukraine, le raion de Chernihiv englobe les anciens raions : Horodnia, Kozelets, Kulykivka et Ripky. (fr)
- Oblast Chernihiv merupakan sebuah oblast di Ukraina yang memiliki luas wilayah 31.865 km² dan populasi 1.156.609 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Chernihiv.
* l
* b
* s (in)
- L’oblast de Tchernihiv (en ukrainien : Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’) ou oblast de Tchernigov (en russe : Черниговская область, Tchernigovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Tchernihiv ou Tchernigov. Il compte 1 million d'habitants en 2021. (fr)
- チェルニーヒウ州 （チェルニーヒウしゅう、ウクライナ語: Чернігівська область）は、ウクライナ北部の州。州都はチェルニーヒウ。ロシア語名はチェルニゴフ州。 (ja)
- L'oblast' di Cernihiv (in ucraino: Чернігівська область?, traslitterato: Černihivs'ka oblast') è una delle 24 Oblast' dell'Ucraina. Si trova nel nord-est del paese, immediatamente ad est del fiume Dnepr, nella zona del e di . Confina a nord con Russia e Bielorussia. (it)
- De Oblast Tsjernihiv (Oekraïens: Чернігівська область, Tsjernihivska oblast; ook bekend als Tsjernihivsjtsjyna (Чернігівщина) is een oblast in het noorden van Oekraïne, aan de grens met Wit-Rusland en Rusland. De hoofdstad is Tsjernihiv en de oblast heeft 1.005.745 inwoners (2019). De oblast, die een oppervlakte heeft van 31.865 km², wordt door de rivier de Desna doorsneden. De Desna stroomt van oost naar west door de oblast, om in het van de Dnjepr uit te monden. (nl)
- 체르니히우주(우크라이나어: Чернігівська область)는 우크라이나 북동부에 위치한 주로 주도는 체르니히우이며 면적은 31,865km2, 인구는 1,156,609명(2006년 기준)이다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Il distretto di Černihiv (in ucraino: Чернігівський район?) è un distretto (raion) dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Černihiv. Il suo capoluogo è Černihiv, città che tuttavia non è incorporata. (it)
- Obwód czernihowski (ukr. Чернігівська область) – jeden z 24 obwodów Ukrainy. Leży w północnej części Ukrainy, na północy graniczy z Białorusią i Rosją, na wschodzie z obwodem sumskim, na południowym wschodzie z obwodem połtawskim, na południu i zachodzie z obwodem kijowskim. Obwód został utworzony 7 października 1932. Stolicą obwodu jest Czernihów. (pl)
- Rejon czernihowski – jednostka administracyjna wchodząca w skład obwodu czernihowskiego Ukrainy. Rejon utworzony w 1923, ma powierzchnię 2547 km². Siedzibą władz rejonu jest Czernihów. Na terenie rejonu znajdują się 4 osiedlowe rady i 42 silskie rady, obejmujące w sumie 117 wsi i 3 osady. (pl)
- Tjernihiv oblast är ett oblast i regionen Polesien i norra delen av Ukraina. Administrativ huvudstad är Tjernihiv (ryska: Tjernigov), med cirka 296 000 invånare. Andra större städer är Snovsk. (sv)
- O Oblast de Cherniguive, ou Chernigov (ucraniano: Чернігів, ou ainda: Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’, Чернігівщина, Chernihivshchyna), é uma região (óblast) localizada no norte da Ucrânia. Sua capital é a cidade de Cherniguive. (pt)
- Черни́говский райо́н (укр. Чернігівський район) — административная единица на западе Черниговской области Украины. Административный центр — город Чернигов. (ru)
- Черні́гівська о́бласть (Чернігівщина) — область у північно-східній частині України. Межує на заході з Київською, на півночі — з Гомельською областю Республіки Білорусь і з Брянською областю Російської Федерації, на сході — з Сумською, на півдні — з Полтавською областями України. Наявного населення 968 тис. (23-тє місце серед регіонів України, менше населення лише в Кіровоградській і Чернівецькій областях). Територія 31 865 км². Чернігівщина за площею посідає третє місце серед інших областей України. (uk)
- 切尔尼希夫州（烏克蘭語：Чернігівська область，羅馬化：Chernihivs'ka oblast'），又按俄语名譯为切爾尼戈夫州（俄語：Черниговская область），是烏克蘭北部的一個州，北鄰俄羅斯及白俄羅斯。面積31,865平方公里，人口1,156,609（2006年）。州府为切尔尼希夫。 (zh)
- Черни́говская о́бласть (укр. Черні́гівська о́бласть), разг. Черниговщина (укр. Чернігівщина) — область на севере Украины. Граничит на западе с Киевской областью, на востоке — с Сумской, на юге — с Полтавской областями Украины, на севере — с Гомельской областью Белоруссии и с Брянской областью Российской Федерации. Административный центр и крупнейший город — Чернигов, другие крупные города — Нежин, Прилуки, Бахмач, Носовка, Новгород-Северский. (ru)
- Черні́гівський райо́н — колишній район України в західній частині Чернігівської області з центром у місті Чернігові, який існував протягом 1923—2020 років і був ліквідований під час Адміністративно-територіальної реформи в Україні. (uk)
- 切尔尼希夫区（烏克蘭語：Чернігівський район），是烏克蘭北部切尔尼希夫州的一個區，行政中心設於切尔尼希夫，人口数量为451,430人（2021年普查数据）。 (zh)
- Чернігівський райо́н — район в Україні, у західній частині Чернігівської області і межує з Київською областю і Білоруссю та був утворений під час адміністративно-територіальної реформи в Україні 2020 року. Адміністративний центр — місто Чернігів. До складу району входять 20 територіальних громад. (uk)
- La província de Txerníhiv (ucraïnès: Черні́гівська oбласть, transcrit: Txerníhivska óblast, transcrit amb signes suaus o febles: Txerníhivs'ka óblast'; nom informal: Черні́гівщина, transcrit: Txerníhivsxyna o Txerníhivxtxyna) és una óblast d'Ucraïna que es troba al nord-est del país. Forma part de les regions històriques de la Políssia (Полісся) i de la Hetmànsxyna (Гетьма́нщина), i va conformar el Principat de Txerníhiv (Чернігівське князівство) dins l'estat medieval del Rus' de Kíev a partir del segle ix. La capital de l'óblast és la ciutat homònima, Txerníhiv (Черні́гів). (ca)
- Černihivská oblast (ukrajinsky Чернігівська область / Černihivska oblasť; někdy též Чернігівщина / Černihivščyna) je svou rozlohou (31 865 km²) druhá největší z 24 samosprávných oblastí Ukrajiny. Rozkládá se v severní části země při hranicích s Běloruskem a Ruskem; její severní část spadá do historického regionu Polesí. Na západě je ohraničena řekou Dněpr; napříč oblastí protéká další velká řeka, Desna. Na počátku roku 2022 byla oblast částečně obsazena vojsky Ruské federace během ruské invaze na Ukrajinu. Začátkem dubna 2022 byla oblast po stažení ruských vojsk opět osvobozena ukrajinskou armádou. (cs)
- La óblast de Chernígov (en ucraniano, Чернігівська область, romanizado: Chernígivska óblast o Чернігівщина, romanziado: Chernígivschyna) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es Chernígov. Tiene una superficie de 32.000 km² y su población alcanza en 2020 los 991 294 habitantes. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)