| rdfs:comment
| - الانتخابات الرئاسية الأوكرانية هي الانتخابات الرئاسية التي عقدت في 25 ماي 2014. وفاز فيها المرشح المستقل بترو بوروشنكو من المرحلة الأولى بينه وبين مرشحة حزب كل الأوكرانيين يوليا تيموشينكو. (ar)
- L’élection présidentielle ukrainienne s'est déroulée le 25 mai 2014, environ un an avant la date prévue, après la destitution par la Rada du président Viktor Ianoukovytch à la suite du mouvement Euromaïdan. Elle conduit à la victoire dès le premier tour de l'homme d'affaires Petro Porochenko. L'élection se déroule dans un contexte particulièrement tendu, après la crise de Crimée et surtout l’insurrection pro-russe dans le Donbass. La participation s'établit ainsi en relative baisse, à 60,3 % environ, à la suite d'une nette baisse dans les fiefs russophones de l'ancien président Ianoukovytch. (fr)
- 2014年ウクライナ大統領選挙（2014年ウクライナだいとうりょうせんきょ、英語: Ukrainian presidential election, 2014）は、2014年5月25日にウクライナで行われた大統領選挙である。今回の大統領選挙は、元々は2015年3月29日に行われる予定であったが、2014年ウクライナ騒乱により親露派ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ政権が崩壊したため、前倒しで行われることとなった。決選投票を待たずして、親欧米派でウクライナ南部・クリミア半島の編入を認めない元外相のペトロ・ポロシェンコが大統領が過半数の票を得て当選した。2位も親欧米派のティモシェンコ元首相で約13%、ロシア寄りのチギプコ元副首相（54）は約5%で5位にとどまった。親露派武装勢力が投票所を襲撃し、国外からの選挙監視員や記者団が泊まるホテルを占拠や投票所に火炎瓶が投げ込まれる事件が発生した。そのため、東部ドネツク、ルガンスク両州では投票所が34選挙区域のうち9つの選挙区域にとどまり、ロシアが実行支配下に置いたクリミア半島では投票所が設置出来なかった。 (ja)
- Le elezioni presidenziali in Ucraina del 2014 si tennero il 25 maggio; videro la vittoria al primo turno dell'indipendente Petro Oleksijovyč Porošenko, che ottenne il 55,46% dei voti. Non parteciparono al voto le autoproclamate autorità filorusse della Repubblica Popolare di Doneck (che occupa circa metà dell'Oblast' di Donec'k) e della Repubblica Popolare di Lugansk (che occupa gran parte dell'Oblast' di Luhans'k). (it)
- De Oekraïense presidentsverkiezingen van 2014 werden op 25 mei gehouden volgend op een besluit van de Verchovna Rada nadat tijdens Euromaidan in Kiev zich in februari 2014 een revolutie voltrok die de regering van Viktor Janoekovytsj ten val bracht. Van 23 februari tot 25 mei nam Oleksander Toertsjynov het presidentschap van Oekraïne waar, terwijl de op 27 februari aangetreden regering-Jatsenjoek tijdelijk het landsbestuur op zich nam. (nl)
- Wybory prezydenckie na Ukrainie w 2014 roku – przedterminowe wybory prezydenta Ukrainy rozpisane przez Radę Najwyższą Ukrainy po odwołaniu ze stanowiska Wiktora Janukowycza na 25 maja 2014. Wybory wygrał w pierwszej turze kandydat opozycji Petro Poroszenko, zdobywając 54,70% głosów. Drugi wynik uzyskała Julia Tymoszenko (12,81% głosów). (pl)
- 2014年乌克兰总统选举于2014年5月25日举行。 本次总统选举原定时间为2015年3月29日，由于2014年乌克兰革命而提前举行。 如果5月25日的选举没有候选人获得绝对多数选票，则6月15日将进行第2轮选举。 当选的候选人将有5年的总统任期。彼得·波罗申科在第一轮中胜出。 (zh)
- Les eleccions presidencials d'Ucraïna de 2014 van ser les eleccions a la presidència ucraïnesa per al període 2015-2019. Estava previst que se celebressin el 26 de febrer de 2015, però després del EuroMaidan es va avançar la data al dia 25 de maig de 2014. Van tenir lloc en un clima de tensió en l'est del país, ja que cinc milions de censors no van poder participar en el sufragi a causa del boicot dels insurgents prorussos, que es van negar a obrir els col·legis electorals. (ca)
- Předčasné se na Ukrajině uskutečnily dne 25. května 2014 a hned v prvním kole v nich zvítězil podnikatel a bývalý ministr Petro Porošenko. Volby byly důsledkem politické krize a protestů Euromajdan z února a března 2014. Tehdy byl svržen tehdejší prezident Viktor Janukovyč (stále uznávaný za prezidenta Ruskem a částí ruskojazyčného východu Ukrajiny) a nahrazen prozatímní hlavou státu, Oleksandrem Turčynovem. (cs)
- Snap presidential elections held in Ukraine on 25 May 2014 resulted in Petro Poroshenko being elected President of Ukraine. Originally scheduled to take place on 29 March 2015, the date was changed following the 2014 Ukrainian revolution. Poroshenko won the elections with 54.7% of the votes, enough to win in a single round. His closest competitor, Yulia Tymoshenko, emerged with 12.81% of the votes. The Central Election Commission reported voter turnout over 60%, excluding the regions not under government control. Since Poroshenko obtained an absolute majority in the first round, a run-off second ballot (on 15 June 2014) was unnecessary. (en)
- Προεδρικές εκλογές (και ταυτόχρονες εκλογές σε 27 δήμους) διεξήχθησαν στην Ουκρανία στις 25 Μαΐου 2014, με τον Πέτρο Ποροσένκο να εκλέγεται Πρόεδρος της Ουκρανίας. Η αρχική ημερομηνία διεξαγωγής τους ήταν στις 29 Μαρτίου 2015, ωστόσο η ημερομηνία άλλαξε έπειτα από την Ουκρανική Επανάσταση του 2014. Ο Ποροσένκο κέρδισε τις εκλογές αποσπώντας το 54,7% των ψήφων. Η κυριότερη αντίπαλός του, Γιούλια Τιμοσένκο είχε ποσοστό 12,81% των ψήφων. Η Κεντρική Εκλογική Επιτροπή ανέφερε συμμετοχή άνω του 60% με εξαίρεση τις περιοχές που δεν ήταν υπό τον κυβερνητικό έλεγχο. Καθώς ο Ποροσένκο κατάφερε να έχει την απόλυτη πλειοψηφία στον πρώτο γύρο, δεν χρειάστηκε η διεξαγωγή δεύτερου γύρου (στις 15 Ιουνίου 2014).) (el)
- Die vorgezogene Präsidentschaftswahl in der Ukraine 2014 fand am 25. Mai 2014 statt. Der Wahlkampf um das Präsidentenamt in der Ukraine begann nach dem Bekanntwerden des Wahltermins am 25. Februar 2014. Die Kandidaten mussten sich bis zum 4. April 2014 registrieren. (de)
- Las elecciones presidenciales de Ucrania de 2014 fueron las elecciones a la presidencia ucraniana para el período 2015-2019. Estaba previsto que se celebrasen el 26 de febrero de 2015, pero tras el Euromaidán se adelantó la fecha al día 25 de mayo de 2014. Tuvieron lugar en un clima de tensión en el este del país, ya que cinco millones de censores no pudieron participar en el sufragio debido al boicoteo de los insurgentes prorrusos, que se negaron a abrir los colegios electorales. (es)
- Pemilihan umum presiden digelar di Ukraina pada tanggal 25 Mei 2014, yang berakhir dengan terpilihnya Petro Poroshenko sebagai Presiden Ukraina. Pemilu ini awalnya dijadwalkan akan digelar pada tanggal 25 Maret 2014, tetapi ditunda akibat meletusnya revolusi Ukraina 2014. Jika diperlukan, putaran kedua sekaligus terakhir dijadwalkan akan digelar pada tanggal 15 Juni. Poroshenko akan menjabat sebagai Presiden Ukraina dengan masa jabatan lima tahun. (in)
- As eleições presidenciais ucranianas de 2014 foram realizadas em 25 de maio, resultando na eleição de Petro Poroshenko como Presidente da Ucrânia . Originalmente programado para ocorrer em 29 de março de 2015, a data foi alterada após a revolução ucraniana de 2014. Poroshenko venceu as eleições com 54,7% dos votos, o suficiente para vencer em um único turno. Sua concorrente mais próxima foi Yulia Tymoshenko , que surgiu com 12,81% dos votos. A Comissão Eleitoral Central relatou uma participação eleitoral de mais de 60%, excluindo as regiões que não estão sob controle do governo. (pt)
- Presidentvalet i Ukraina ägde rum den 25 maj 2014, samma dag som europaparlamentsvalet. När alla vallokaler rapporterat sina röster hade Petro Porosjenko vunnit valet med 54,7 procent, vilket innebar en absolut majoritet och därför inget behov av en andra valomgång. (sv)
- Президентские выборы 2014 года на Украине — шестые (внеочередные) выборы президента Украины; состоялись 25 мая 2014 года. Победу одержал Пётр Порошенко. Выборы состоялись по решению Верховной рады 25 мая 2014 года, в связи с отстранением ею Виктора Януковича от должности президента. Решение о переносе выборов, планировавшихся на 2015 год, было принято 22 февраля 2014 года. Всего в выборах участвовало 23 кандидата. Победу одержал Пётр Порошенко, получивший 54,70 % голосов при явке 59,48 %. (ru)
- Вибори Президента України 2014 — позачергові вибори Президента України, що відбулися 25 травня 2014 року. Спочатку були заплановані як чергові на 2015 рік, але призначені на раніший термін у зв'язку з самоусуненням Віктора Януковича з поста Президента України 22 лютого 2014 року. Орієнтовна кількість виборців, які мали право голосу на президентських виборах 2014, становить 35,5 млн осіб, кількість виборців, внесених до списку виборців на момент закінчення голосування — 30 099 246 осіб, кількість виборчих дільниць — 33674. (uk)
|
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)