| rdfs:comment
| - هذه قائمة الجزر المقسمة بين أكثر من دولة وتقسمها حدود هذه الدول. (ar)
- Die Mehrzahl aller Inseln gehört jeweils zum Staatsgebiet eines einzelnen Staates oder ist jeweils selbst ein Staat. Inseln, auf denen internationale politische Grenzen verlaufen, sind eine seltene Ausnahme, über die diese Liste geteilter Inseln einen Überblick gibt. (de)
- This is a list of islands whose land is divided by one or more international borders. (en)
- Berikut adalah daftar pulau yang tanahnya terbagi oleh satu atau lebih . (in)
- 이 문서는 한 섬을 둘 이상의 국가가 공유하는 섬의 목록입니다. (ko)
- Questa è una lista delle isole attraversate da confini tra due o più Stati. Sono comprese sia le isole marittime che quelle fluviali che quelle lacustri. (it)
- Verdeelde eilanden zijn eilanden die niet aan een enkel land toebehoren, maar door landsgrenzen verdeeld worden in grondgebied van meerdere souvereine staten. (nl)
- Poniższa lista przedstawia wyspy przedzielone granicami państwowymi (pl)
- Esta é uma lista de ilhas cujo território é dividido por uma ou mais fronteiras internacionais. (pt)
- Большинство островов принадлежат одной стране либо не принадлежат никакой. Этот список включает те немногие острова, чья территория поделена государственной границей между двумя или более странами. (ru)
- 世界上絕大多數的島嶼都由一個國家統治，它們若非成為島國，就是成為大陸沿海國的部分領土。本列表列出了較為少見的多國分治島嶼（跨國島嶼）。這些島嶼通常較大，且當中亦有因為多國分治而陷於國際糾紛者。 (zh)
- D'autres îles ont été divisées par le passé par une frontière, mais ont depuis été unifiées. Parmi elles :
* Grande-Bretagne : divisée entre l'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles, unis depuis 1707 dans le Royaume-Uni.
* Saint-Christophe : divisée entre l'Angleterre et la France en 1626 ; intégralement britannique depuis 1713 jusqu'à son indépendance en 1983.
* Sakhaline : divisée entre l'Empire russe et l'Empire du Japon entre 1905 et 1917, puis entre l'Union soviétique et l'Empire du Japon de 1917 à 1945. Intégralement soviétique jusqu'en 1991, puis russe.
* Anacoco : située dans la rivière Cuyuní formant la frontière entre le Venezuela et la Guyane britannique (désormais Guyana), elle fut intégralement annexée par le Venezuela en 1966 à la suite d'un désaccord frontalier.
* : (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)