rdfs:comment
| - Shakira est une chanteuse colombienne-compositeur-interprète, musicien, producteur de disques, danseuse et philanthrope. Après avoir émergé sur la scène latino-américaine en se produisant dans les années 1990, elle connaît un succès international à partir de 2002 grâce au titre Whenever, Wherever et à l'album Laundry Service. Cet article recense les récompenses obtenues par Shakira. (fr)
- Шаки́ра — колумбийская певица, танцовщица, автор песен, композитор и музыкальный продюсер, ставшая всемирно известной после выхода сингла «Whenever, Wherever» с альбома «Laundry Service» в 2001 году. С момента начала своей карьеры Шакира стала одной из наиболее успешных латиноамериканских исполнительниц, продав более 75 млн копий альбомов и получив более 200 различных наград, включая две награды Грэмми и восемь Латинских Грэмми. (ru)
- Шакіра — колумбійська співачка, автор пісень, музикант, продюсер, танцівниця і філантроп. Вона почала свою кар'єру в 1990 році, співпрацюючи з Sony Music. З того часу співачка продала 50 мільйонів альбомів та виграла 2 Ґреммі та 7 Латиноамериканських Ґреммі. (uk)
- Shakira is a Colombian singer and songwriter. She began her career in 1990 with Sony Music and has been one of the most popular Latin act in the world since the mid-1990s. Shakira has sold over 140 million records worldwide.She has won 371 awards from 848 nominations including 3 Grammy Awards and 12 Latin Grammy Awards, making her one of the most awarded Latin artist of all time. (en)
|