| rdfs:comment
| - Šídlatka páskovaná (Lestes sponsa) je malá štíhlá vážka vyskytující se i v Česku. (cs)
- L'alaestès fi (Lestes sponsa), és un odonat de la família Lestidae. Tant el mascle com la femella tenen un color verd metàl·lic i quan descansen les seves ales estan obertes fins a la meitat. (ca)
- Die Gemeine Binsenjungfer (Lestes sponsa) ist eine Art aus der Familie der Teichjungfern (Lestidae). Wegen ihrer ökologischen Anpassungsfähigkeit – unter anderem einer geringeren Bindung an ephemere (zeitweilig austrocknende) Gewässer – ist diese Kleinlibelle verbreiteter und kommt stetiger vor als andere Binsenjungfern. Nur die Weidenjungfer (Lestes bzw. Chalcolestes viridis) gilt als noch häufigere Art der Familie Lestidae. Der wissenschaftliche Artname sponsa steht für „Braut, Verlobte“ und bezieht sich darauf, dass die Eiablage in der Regel vom Weibchen und Männchen gemeinsam – als Tandem – durchgeführt wird. (de)
- El caballito del diablo esmeralda (Lestes sponsa) es una especie de odonato zigóptero de la familia Lestidae de tamaño mediano, con el cuerpo esbelto y las patas finas. Ambos sexos tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Ambos pares de alas tienen forma y venación similares, y son transparentes, con estigma grande. Se distribuyen por el paleártico templado de Eurasia. (es)
- Lestes sponsa, is a damselfly, with a wide Palaearctic distribution. It is known commonly as the emerald damselfly or common spreadwing. Both males and females have a metallic green colour and when resting its wings are usually half opened. (en)
- Lestes sponsa, le leste fiancé, est une espèce d'insectes odonates du sous-ordre des demoiselles, de la famille des Lestidae. Comme toutes les espèces de Lestidae, il a les ailes transparentes et de longs ptérostigmas. (fr)
- De gewone pantserjuffer (Lestes sponsa) is een 3,5 tot 3,9 cm grote Europese libel uit de groep van de pantserjuffers die ook in België en Nederland nog algemeen voorkomt. De soort komt voor in vegetatierijke stilstaande wateren. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1823 als Agrion sponsa gepubliceerd door . (nl)
- アオイトトンボ（学名：Lestes sponsa (Hansemann, 1823)）は、に分類されるトンボの1種。 (ja)
- Pudrad smaragdflickslända (Lestes sponsa), även kallad allmän smaragdflickslända eller grön flickslända, är en art i insektsordningen trollsländor som tillhör familjen glansflicksländor. (sv)
- Лютка-наречена (Lestes sponsa) — вид бабок родини люток (Lestidae). (uk)
- Лютка-невеста, или лютка невеста, или лютка обыкновенная (лат. Lestes sponsa) — вид стрекоз рода Lestes из семейства Лютки (Lestidae). Палеарктика: Европа и Азия. Включён в Международную Красную книгу МСОП. (ru)
- Pałątka pospolita (Lestes sponsa) – gatunek owada z rzędu ważek należący do podrzędu ważek równoskrzydłych i rodziny pałątkowatych (Lestidae). Długość ciała 37 mm, rozpiętość skrzydeł 46 mm. Ubarwienie w części grzbietowej ciemnozielone z metalicznym połyskiem. Spód ciała samców jest jasnobłękitny, segmenty odwłoka S1, S2, S9 i S10 w całości opylone na niebiesko woskowym, pudrowym nalotem, który ściera się wraz z wiekiem. Spód samic matowy, jasnozielony (inne źródło podaje, że białawy), w młodym wieku niemal słomkowy. Dorosłe samce mają niebieskie oczy, młodociane – beżowe, oczy samic są jasnobrązowe. U samic zwykle nie występuje charakterystyczna dla samców barwa niebieska, choć zdarzają się samice androchromatyczne (czyli podobne do samców), które ją mają. (pl)
|
_mating.jpg)
_female.jpg)
_immature_male.jpg)
_immature_male_2.jpg)
_male_3.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)