rdfs:comment
| - L'alaestès gruixut (Lestes dryas) és una espècie d'odonat de la família Lestidae que es troba a través d'Europa, Àsia i Amèrica del Nord. A la Gran Bretanya, és molt rar així que el seu nom comú és la Scarce emerald damselfly (zigòpter maragda escàs).Pot tolerar condicions extremes on pocs altres odonats poden sobreviure. (ca)
- Die Glänzende Binsenjungfer (Lestes dryas) ist eine Libelle der Gattung der Binsenjungfern (Lestes) und gehört zur Familie der Teichjungfern (Lestidae). (de)
- Lestes dryas is a species of damselfly in the family Lestidae, the spreadwings. Its common names include emerald spreadwing, scarce emerald damselfly and robust spreadwing. An alternate name in Ireland is the turlough spreadwing. This species is native to the Holarctic, especially northern parts of Eurasia and North America. It is relictual in North Africa. L. dryas can tolerate extreme conditions that few other dragonflies can survive. (en)
- Lestes dryas, le leste dryade ou leste des bois, est une espèce de petites libellules (demoiselles) de la famille des Lestidae, originaire d'Eurasie et d'Amérique du Nord, où elle est relativement commune dans les zones humides qui lui convient.Cette espèce autrefois réputée commune est cependant devenue localement très rare (par exemple en Grande-Bretagne où on ne la trouve encore que dans l'Essex, le Suffolk et le Norfolk, d'où son nom populaire anglais).C'est une espèce réputée très adaptable et ubiquiste qui peut tolérer des conditions extrêmes que peu d'autres libellules peuvent supporter. Il est cependant possible que la fragmentation écopaysagère ou une pollution diffuse par certains insecticides puissent affecter ses populations. (fr)
- De tangpantserjuffer (Lestes dryas) is een middelgrote Europese pantserjuffer die ook in België en Nederland zeldzaam voorkomt. De soort stelt zeer specifieke eisen aan haar voortplantingsbiotoop en wordt daardoor bedreigd. De Nederlandstalige naam is afkomstig van de tangvormige achterlijfaanhangsels van het mannetje. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1890 gepubliceerd door William Forsell Kirby. (nl)
- Kraftig smaragdflickslända (Lestes dryas) är en art i insektsordningen trollsländor som tillhör familjen glansflicksländor. (sv)
- Лютка-дриада, или Лютка дриада (лат. Lestes dryas) — вид стрекоз рода Lestes из семейства Лютки (Lestidae). Голарктика: Северная Америка, Северная Евразия, Северная Африка. Включен в Международную Красную книгу МСОП. Красная книга Кабардино-Балкарской Республики и Красная книга Костромской области. (ru)
- Лютка-дріада (Lestes dryas) — вид бабок родини люток (Lestidae). (uk)
- Pałątka niebieskooka, pałątka podobna (Lestes dryas) – gatunek owada z rzędu ważek należący do podrzędu ważek równoskrzydłych i rodziny pałątkowatych (Lestidae). Wygląd Pałątka niebieskooka ma długość do 43 mm, rozpiętość skrzydeł do 55 mm.Samice są zielone, samce niebiesko-zielone. Dorosłe samce mają niebieskie oczy. Śródtułów i wierzchnia strona odwłoka samicy ma miedziany połysk. Występowanie (pl)
|