rdfs:comment
| - Lauter ist ein Ortsteil der am 1. Januar 2013 gebildeten Stadt Lauter-Bernsbach im sächsischen Erzgebirgskreis, dessen Geschichte bis ins 12. Jahrhundert zurückverfolgt werden kann. Im Jahr 1962 wurde Lauter das Stadtrecht verliehen. Die Stadtverwaltung wirbt mit dem Zusatz Stadt der Vogelbeere. (de)
- لاوتر زاكسن (بالألمانية: Lauter, Saxony) هي مستوطنة تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 4,707 نسمة . (ar)
- Lauter ĝis la fino de 2012 estis urbo en Germanio. Tiam ĝi kun la najbara komunumo Bernsbach unuiĝis al nova urbo Lauter-Bernsbach. Kaj la malnova kaj la nova urboj troviĝas en la distrikto Ercmontaro de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2011 la urbo Lauter havis 4 707 loĝantojn, fine de decembro 2018 la nova komunumo Lauter-Bernsbach 8 678 loĝantojn. (eo)
- Lauter est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement des Monts-Métallifères. Avec effet au 1er janvier 2013, elle a fusionné avec Bernsbach sous le nom de Lauter-Bernsbach. (fr)
- Lauter is een ortsteil van de op 1 januari 2013 ontstane Duitse stad Lauter-Bernsbach in de deelstaat Saksen. Lauter heeft een oppervlakte van 21,55 km² en ligt tussen de steden Aue en Schwarzenberg. De plaats werd vermoedelijk aan het einde van de twaalfde eeuw als waldhufendorf aangelegd en werd in 1460/62 als Lawther voor het eerst in een officieel stuk genoemd. In 1962 werd Lauter stadsrechten verleend. (nl)
- Lauter/Sa., Lauter/Sachsen – dawne miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w powiecie Erzgebirgskreis (do 31 lipca 2008 w powiecie Aue-Schwarzenberg). Do 29 lutego 2012 należało do okręgu administracyjnego Chemnitz. 1 stycznia 2013 nastąpiło połączenie Lauter/Sa. z gminą Bernsbach, w wyniku czego powstało miasto Lauter-Bernsbach. Jedną z dzielnic nowo powstałego miasta jest dzielnica Lauter, której powierzchnia pokrywa się z powierzchnią byłego miasta. (pl)
- Lauter é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Erzgebirgskreis, região administrativa de Chemnitz, estado da Saxônia. (pt)
- Lauter è una frazione della città di Lauter-Bernsbach nella Sassonia, in Germania. Fino al 31 dicembre 2012 ha costituito un comune autonomo con il nome ufficiale di Lauter/Sa.; la città di Lauter-Bernsbach è stata costituita il 1º gennaio 2013 dalla fusione di Lauter e di Bernsbach. Appartiene al circondario (Landkreis) di Erzgebirgskreis (targa ERZ). (it)
- Ла́утер (нем. Lauter/Sa.) — составная часть города Лаутер-Бернсбах в немецкой федеральной земле Саксония. Вплоть до 1 января 2013 года Лаутер имел статус самостоятельной общины. Подчинён административному округу Кемниц. Входит в состав района Рудные Горы (район Германии). Население составляет 4769 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,55 км². Официальный код — 14 1 91 190. (ru)
- The town of Lauter (German: [ˈlaʊ̯tɐ]) lies in the district of Erzgebirgskreis in the Free State of Saxony, Germany, between the two towns of Aue and Schwarzenberg. It lies in the Ore Mountains, 4 km southeast of Aue, and 4 km northwest of Schwarzenberg, has 4,927 inhabitants (as of 31 December 2006) in an area of 21.55 km² and belongs to the Town League of Silberberg (Städtebund Silberberg). Since 1 January 2013, it is part of the town Lauter-Bernsbach. (en)
|