| rdfs:comment
| - The Bezirk Karl-Marx-Stadt, also known as Bezirk Chemnitz, was a district (Bezirk) of East Germany. The administrative seat and the main town was Karl-Marx-Stadt, renamed back to Chemnitz during the reunification of Germany. (en)
- Der Bezirk Karl-Marx-Stadt war der bevölkerungsreichste und am dichtesten besiedelte Bezirk der Deutschen Demokratischen Republik. Er wurde durch die Verwaltungsreform von 1952 als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet und bestand bis 1990. Aufgrund der Umbenennung seiner Bezirksstadt trug er zu seinem Beginn bis Mai 1953 und an seinem Ende ab Juni 1990 für jeweils kurze Zeit den Namen Bezirk Chemnitz. (de)
- 카를마르크스슈타트구(독일어: Bezirk Karl-Marx-Stadt)는 과거 동독(독일 민주 공화국)에 존재했던 14개 구 가운데 하나로 구청 소재지는 카를마르크스슈타트(현재의 켐니츠)였다. (ko)
- カール＝マルクス＝シュタット県（Bezirk Karl-Marx-Stadt）は、ドイツ民主共和国（東ドイツ）を構成していた14の県の一つ。県都はカール＝マルクス＝シュタット（現ケムニッツ）。1952年に設置された当初はケムニッツ県（Bezirk Chemnitz）と呼ばれていたが、翌1953年にケムニッツがカール＝マルクス＝シュタットに改名されたのに伴い県名も変更された。 東ドイツにおいて最も人口が多く、かつ人口密度が高い県であった。 (ja)
- Okręg Karl-Marx-Stadt (niem. Bezirk Karl-Marx-Stadt) – okręg administracyjny w dawnej Niemieckiej Republice Demokratycznej. (pl)
- Bezirk Karl-Marx-Stadt var ett län i Östtyskland med dåvarande Karl-Marx-Stadt, idag åter Chemnitz, som huvudort. Länet hade en area av 6 009 km² och 1 859 525 invånare (31 december 1988). (sv)
- 卡尔·马克思城区（德語：Bezirk Karl-Marx-Stadt）是德意志民主共和国的一个区（Bezirk），行政中心为卡尔·马克思城，德国统一后重命名为开姆尼茨。 (zh)
- Округ Карл-Маркс-Штадт (с 1 июля по 13 октября 1990 года — округ Хемниц) был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов. Он состоял из 21 района, 3 городов окружного подчинения и 601 коммуны. После декоммунизации и возвращения окружному центру — городу Хемницу — исторического названия, с 1 июля по 13 (фактически по 2) октября 1990 года назывался округом Хемниц. В связи с воссозданием земель был ликвидирован с 3/14 октября 1990 года. В конце ноября 1990 года в сходных границах был образован административный округ Хемниц, преобразованный в 2008 году в дирекционный округ и окончательно ликвидированный в 2012 году. (ru)
- Le District de Karl-Marx-Stadt était l'un des 15 Bezirke (districts) de la République démocratique allemande, nouvelles subdivisions administratives créées lors de la réforme territoriale de 1952 en remplacement des cinq Länder préexistants. Ces districts furent à leur tour dissous en 1990, en vue de la réunification allemande, et remplacés par les cinq Länder anciens reconstitués, dont le district de Karl-Marx-Stadt constitue le district de Chemnitz, la partie occidentale de l'actuel Land de Saxe. Immatriculation automobile : T, X (fr)
- Het district Karl-Marx-Stadt, soms afgekort als KMS, was een van de 14 Bezirke (districten) van de Duitse Democratische Republiek (DDR). Het was het district met de grootste bevolking en de hoogste bevolkingsdichtheid. Het omvatte het merendeel van het Duitse deel van het Ertsgebergte en het Vogtland en grensde aan Tsjechoslowakije (tegenwoordig de Tsjechische Republiek). Op 10 mei 1953 kreeg de hoofdstad Chemnitz de naam Karl-Marx-Stadt. Ook het district kreeg toen die naam. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)