rdfs:comment
| - Les llengües del Perú s'estima que, a inicis de segle xxi, són un conjunt gran i heterogeni d'una cinquantena de llengües vernacles. El panorama lingüístic del Perú és bastant complex, els comptes van des de 43 llengües a més de 60, segons la divisió dialectal que es consideri. La gran majoria d'aquestes llengües són indígenes, encara que la llengua més estesa és el castellà, la llengua materna del 83,9% dels habitants. L'espanyol és seguit per les llengües indígenes, principalment les llengües quítxues (13,2% en conjunt) i l'aimara (1,8%). A les zones urbanes del país, especialment a la regió costanera, predomina el monolingüisme de l'espanyol; mentre que en moltes zones rurals del país, particularment en l'Amazonia, dominen les poblacions multilingües. (ca)
- Peruo estas multlingva lando, kie oni parolas kvindekon da lingvoj kiel denaskajn (la kalkulo iras de 43 lingvoj al pli ol 60, laŭ la dialekta divido kiun oni konsideras). La plej etendita estas la hispana (80,2% de la loĝantoj kiel denaska lingvo), sekvita de la indiĝenaj lingvoj, ĉefe la keĉuaj lingvoj (13,2% entute) kaj la ajmara (1.8%). (eo)
- Перу является многоязычной страной. Официальным языком является испанский. В областях преобладания аймара, кечуа и других аборигенных языков, он также имеет официальный статус. Наиболее распространённым языком является испанский, в меньшей степени - языки кечуа и аймара, ещё менее распространены другие многочисленные амазонские языки, такие как урарина. (ru)
- El mapa lingüístico del Perú es bastante complejo e interesante. La lengua oficial es el español, que prácticamente ha sido difundido a nivel nacional a través de la escolarización desde la época de José Pardo, siendo también lenguas oficiales el quechua, aymara y las demás lenguas indígenas pero solo en las zonas donde predominen. Con respecto a idiomas extranjeros, solo el 4% de peruanos domina el idioma inglés. La gran mayoría de estas lenguas son indígenas, aunque la lengua más extendida es la española, la lengua materna del 94,4% de los habitantes. (es)
- Peru has many languages in use. One of its official languages, Spanish, has been in the country since it began being taught in the time of José Pardo instead of the country's Native languages, especially the languages in the Andes. In the beginning of the 21st century, it was estimated that in this multilingual country, about 50 very different and popular languages are spoken: there are 44 languages if dialects are considered. The majority of these languages are Indigenous, but the most common language is Spanish, the main language that about 94.4% of the population speaks. Spanish is followed by the country's Indigenous languages, especially all types of Quechua (11.1% combined) and Aymara (1.4%), who also have co-official status according to Article 48 of the Constitution of Peru, as wel (en)
- Les langues au Pérou regroupent l’ensemble des langues, qu’elles soient autochtones ou allochtones, du Pérou. Sur le plan culturel, le Pérou présente une grande diversité linguistique. Selon des estimations, il existe une cinquantaine de langues qui cohabitent dans le territoire péruvien. (fr)
|