| rdfs:comment
| - El Encubierto (Le Caché en espagnol) est né (?) et mort à Burjasot (province de Valence) en 1522 est un agermanat valencien. Se prétendant fils caché des rois catholiques, il se fait proclamer roi par les agermanats de Xàtiva et tente de relancer le mouvement des Germanías qui s'essouffle. En 1522, il est battu à Valence par l'armée du vice-roi Diego Hurtado de Mendoza et prend la fuite. Il est assassiné le 18 mai de cette même année par deux de ses seconds alléchés par la prime offerte pour son élimination.
* Portail de l’Espagne
* Portail de l’histoire
* Portail des pays catalans (fr)
- "L'Encobert" fou el nom donat a un popular personatge de l'última fase de la Revolta de les Germanies que pretenia ser net de Ferran el Catòlic. També conegut com el Rei Encobert o l'Home de la Bèrnia, es deia Antonio Navarro i era probablement de procedència castellana i pobre. (ca)
- The Hidden (Catalan: L'Encobert, Spanish: El Encubierto, "The Hidden/Shrouded [One]") (d. 1522) was a mysterious and charismatic leader of the remnants of the rebels in the last stages of the Revolt of the Brotherhoods in the Kingdom of Valencia, then under the rule of the Crown of Aragon. Also called "The Hidden King" (Catalan: El Rei Encobert, Spanish: El Rey Encubierto), he claimed to be a prince hidden for his own safety now showing himself by divine command to save Spain from ruin. The Hidden unified the rebels for a short period, inspiring messianic fervor among his followers. He led them on hit-and-run raids against the royal government, uncooperative nobles, and Muslim peasants (mudéjars). The Hidden was killed in Burjassot on May 18, 1522, and the rebellion soon collapsed afterwar (en)
|
| has abstract
| - "L'Encobert" fou el nom donat a un popular personatge de l'última fase de la Revolta de les Germanies que pretenia ser net de Ferran el Catòlic. També conegut com el Rei Encobert o l'Home de la Bèrnia, es deia Antonio Navarro i era probablement de procedència castellana i pobre. Es feu espectacularment famós per un discurs politico-teològic pronunciat, en castellà, a la plaça de la Seu, de Xàtiva, el 21 de març de 1522. Es presentà ell mateix com a fill del príncep Joan i net, per tant, dels Reis Catòlics, sent víctima de les intrigues de Felip el Bell amb el cardenal Pedro González de Mendoza, que pretenien el poder i el traslladaren, acabat de néixer, a Gibraltar, on fou criat per una pastora. Navarro es considerava com a enviat per Déu per alliberar el poble agermanat i el món en general. "L'Encobert" prenia el relleu de Vicent Peris com a líder de la ja agònica revolució (1522) quan només Xàtiva i Alzira resistien a les tropes reials. Amb aquest nou personatge, considerat pels historiadors moderns com un impostor, se li donà a la revolta un caràcter encara més radical, particularment intens en la conversió dels mudèjars i les aspiracions de revolta social de l'estrat més pobre dels camperols. Ferit per l'exèrcit reial, es refugià a Alzira, on continuà predicant, i fou assassinat el 18 de maig de 1522, a Burjassot, per cinc sicaris al preu de 44.000 sous i sotmès, després de mort, a un procés inquisitorial per heretge. La versió que la historiografia n'ha donat és molt heterogènia: Sandoval i Santa Cruz l'anomenen Juan de Bilbao; Escolano l'anomena Enrique Enríquez de Ribera i Molina, Viciana i els cronistes més antics, Enrique Manrique de Ribera. Alguns historiadors consideren que fou un jueu convers, cosa que ha portat alguns historiadors (Américo Castro i Julio Caro Baroja) a transcendentalitzar la influència dels conversos en les Germanies. Malgrat la fugacitat del personatge original (març-maig), el mite persistí: així Navarro deixà pas a quatre nous Encoberts: el primer, andalús, venia oli i fruita, el segon era un professor de gramàtica, natural de Calataiud, el tercer fou l'argenter Bernabeu i el seu fill, i de l'últim només sap que tingué les seves activitats pel març del 1523. (ca)
- The Hidden (Catalan: L'Encobert, Spanish: El Encubierto, "The Hidden/Shrouded [One]") (d. 1522) was a mysterious and charismatic leader of the remnants of the rebels in the last stages of the Revolt of the Brotherhoods in the Kingdom of Valencia, then under the rule of the Crown of Aragon. Also called "The Hidden King" (Catalan: El Rei Encobert, Spanish: El Rey Encubierto), he claimed to be a prince hidden for his own safety now showing himself by divine command to save Spain from ruin. The Hidden unified the rebels for a short period, inspiring messianic fervor among his followers. He led them on hit-and-run raids against the royal government, uncooperative nobles, and Muslim peasants (mudéjars). The Hidden was killed in Burjassot on May 18, 1522, and the rebellion soon collapsed afterward. His true name and lineage are unknown. (en)
- El Encubierto (Le Caché en espagnol) est né (?) et mort à Burjasot (province de Valence) en 1522 est un agermanat valencien. Se prétendant fils caché des rois catholiques, il se fait proclamer roi par les agermanats de Xàtiva et tente de relancer le mouvement des Germanías qui s'essouffle. En 1522, il est battu à Valence par l'armée du vice-roi Diego Hurtado de Mendoza et prend la fuite. Il est assassiné le 18 mai de cette même année par deux de ses seconds alléchés par la prime offerte pour son élimination.
* Portail de l’Espagne
* Portail de l’histoire
* Portail des pays catalans (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)