| rdfs:comment
| - Francisco Jiménez de Cisneros, de naixement Gonzalo Jiménez de Cisneros, i més conegut com el cardenal Cisneros (Torrelaguna, Corona de Castella 1436 - Roa 1517) fou un religiós franciscà i assessor d'estat, tercer Inquisidor general de Castella i regent a la mort dels reis Felip I i Ferran el Catòlic. (ca)
- فرانثيسكو خيمينيث دي ثيسنيروس (بالإسبانية: Gonzalo Jiménez de Cisneros) (بالإسبانية: Francisco Jiménez de Cisneros) كاردينال إسباني ولد في توريلاغونا 1436. هو شخصية كبيرة ومؤثرة في تاريخ إسبانيا، حيث كان أمين سر الملكة إيزابيلا - رجل دولة -، وكبير المفتشين (محاكم التفتيش لليهود والمسلمين والزنادقة). دخل على الجزائر من وهران في نية نشر المسيحية وعرض حرب. وتوفي سيسنيروز في روا، برغش في 8 نوفمبر 1517. (ar)
- Francisco kardinál Jiménez de Cisneros OFM (tehdejším pravopisem Ximénes, 1436 – 8. listopadu 1517) byl španělský kardinál a státník. Ačkoli pocházel z chudé rodiny, získal funkci španělského regenta, kardinála, velkého inkvizitora Španělska, působil jako náboženský reformátor, misionář mezi Maury, podporoval křížové výpravy do severní Afriky. Kardinál Cisernos hrál velkou úlohu ve změnách, k nimž došlo v dějinách Španělska za vlády Ferdinanda II. Aragonského a které ústily do období španělského zlatého věku. (cs)
- Francisco Jiménez de Cisneros führte bis zu seinem Eintritt in den Franziskanerorden im Jahr 1484 den Namen Gonzalo Jiménez de Cisneros (* 1436 in Torrelaguna, heute in der Autonomen Gemeinschaft Madrid; † 8. November 1517 in Roa). Der kastilische Geistliche und Politiker war Beichtvater der Königin Isabella von Kastilien, Erzbischof von Toledo, Generalinquisitor in Kastilien, Kardinal der römisch-katholischen Kirche, Regent des Königreiches Kastilien und Förderer von Wissenschaft und Kunst. Die römisch-katholische Kirche verehrt ihn als „Ehrwürdigen Diener Gottes.“ (de)
- Francisco Jiménez de Cisneros aŭ Giménez de Cisneros kies kromnomo, pli konata kiel Kardinalo Cisneros (n. en Torrelaguna, 1436 – m. en Roa, la 8-an de novembro 1517). Kardinalo, ĉefepiskopo de Toledo kaj Primaso de Hispanio, ano de la Franciskanoj, tria de Kastilio kaj ĝia regento post la morto de Fernando la Katolika. Post la morto de Filipo la Bela prezidis la Konsilio de Regentado kiu prenis la regadon sen konsento de la reĝino Johana la Freneza ĝis la alveno de Fernando la Katolika. Cisneros estas grava elstarulo de pluraj kastiliaj urboj sed specife de Alcalá de Henares, kie inter aliaj aferoj, li fondis la Universitaton de Alcalá de Henares. (eo)
- Francisco Jiménez de Cisneros edo Cisneros kardinala (Torrelaguna, Madril, Espainia, 1436 - Roa, Burgos, Espainia, 1517ko azaroaren 8a) espainiar elizgizona eta politikaria izan zen. (eu)
- Francisco Jiménez de Cisneros, né Gonzalo Jiménez de Cisneros en 1436 à Torrelaguna et mort en 1517 à Roa, est un cardinal, réformateur religieux, Grand inquisiteur et homme d'État espagnol. Proche conseiller d'Isabelle la Catholique, il fut à diverses reprises régent de Castille. Religieux franciscain avant d'être élevé à la pourpre cardinalice, il entreprit d'importantes réformes dans le fonctionnement du clergé espagnol, visant notamment à un meilleur respect des règles au sein des ordres religieux. Personnage clef de la Renaissance espagnole, il fonda la prestigieuse université d'Alcalá de Henares et dirigea la réalisation de la célèbre Bible polyglotte d'Alcalá. (fr)
- Francisco Jiménez de Cisneros O.F.M. (Torrelaguna, 1436 – Roa, 8 novembre 1517) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e politico spagnolo. Partito da umili origini, raggiunse l'apice del potere diventando riformatore religioso, reggente di Castiglia per ben due volte, cardinale, Inquisitore generale del tribunale dell'Inquisizione spagnola, missionario dei Mori, promotore delle crociate in Nordafrica e fondatore dell'Università Complutense di Madrid (attualmente la più importante università presente in territorio spagnolo). Tra le sue opere letterarie, la più conosciuta è certamente la Bibbia Poliglotta Complutense, la prima edizione stampata di Bibbia multilingue della storia. (it)
- フランシスコ・ヒメネス・デ・シスネロス（Francisco Jiménez de Cisneros, 1436年 - 1517年11月8日）は、15世紀のスペインの摂政・枢機卿。2度にわたってスペイン王国の摂政の座についただけでなく、スペインにおける聖職者の綱紀粛正を行い、異端審問所長官をつとめ、北アフリカのムーア人に対する十字軍活動を起こすと共に、キリスト教布教にもつとめた。 文化面でも、コンプルテンセ大学を創設し、聖書の多言語対訳版を編集するなどの貢献をし、スペイン史に大きな足跡を残した。シスネロスの時代はスペインの黄金時代の幕開けの時期にあたっており、歴史家ジョン・エリオットをして「スペインが世界の一大強国となれた事はフェルナンド2世とシスネロス枢機卿の2人に負う部分が多い」と言わしめるほどの人物であった。 (ja)
- Francisco Jiménez de Cisneros, tijdens zijn leven bekend als Ximenes de Cisneros O.F.M. (Torrelaguna (nu Madrid), 1436 – Roa, 8 november 1517) was een Spaans staatsman onder de katholieke koningen en was kardinaal van de Rooms-katholieke kerk. (nl)
- Francisco Jiménez (Ximénes) de Cisneros (ur. 1436 w Torrelaguna (prowincja toledańska), zm. 8 listopada 1517 w Roa) – hiszpański kardynał, arcybiskup Toledo, franciszkanin. (pl)
- Francisco Jiménez de Cisneros O.F.M. (Torrelaguna, 1436 – Roa de Duero, 8 de novembro de 1517), cujo nome era Gonzalo, mais conhecido como Cardeal Cisneros, foi um cardeal, arcebispo de Toledo pertencente à Ordem Franciscana, terceiro Inquisidor Geral de Castela, e regente da mesma até a morte de Fernando, o Católico. Quando da morte de Filipe I de Espanha, presidiu também o Conselho Real, que assumiu funções de Regência sem consentimento da Rainha Joana, até a chegada de Fernando, o Católico. Foi o fundador da Universidade de Alcalá. (pt)
- Кардинал Франси́ско Химéнес де Сиснéрос (исп. Francisco Jiménez de Cisneros; 1436 — 8 ноября 1517) — глава испанской церкви, великий инквизитор, доверенный советник Фердинанда Католика. (ru)
- Francisco Jiménez de Cisneros o Giménez de Cisneros, cuyo nombre de pila era Gonzalo, más conocido como el Cardenal Cisneros (Torrelaguna, 1436-Roa, 8 de noviembre de 1517) fue cardenal, arzobispo de Toledo, regente de Castilla, primado de España y tercer inquisidor general de Castilla, perteneciente a la Orden Franciscana (O.F.M. Obs.). (es)
- Francisco Jiménez de Cisneros, OFM (1436 – 8 November 1517), spelled Ximenes in his own lifetime, and commonly referred to today as simply Cisneros, was a Spanish cardinal, religious figure, and statesman. Starting from humble beginnings he rose to the heights of power, becoming a religious reformer, twice regent of Spain, Cardinal, Grand Inquisitor, promoter of the Crusades in North Africa, and founder of the Alcalá University. Among his intellectual accomplishments, he is best known for funding the Complutensian Polyglot Bible, the first printed polyglot version of the entire Bible. He also edited and published the first printed editions of the missal (in 1500) and the breviary (in 1502) of the Mozarabic Rite, and established a chapel with a college of thirteen priests to celebrate the M (en)
- Francisco Jiménez de Cisneros, (1436 – 8 November 1517), yang dikenal sebagai Ximenes de Cisneros pada masa hidupnya sendiri, dan umumnya disebut pada saat ini dengan kependekan Cisneros, adalah seorang kardinal, figur keagamaan dan negarawan Spanyol. Dimulai dari permulaan pelayanan, ia meraih kekuasaan tinggi dengan menjadi reformer keagamaan, dua kali menjadi wali raja Spanyol, Kardinal, , promoter Perang Salib di Afrika Utara, dan pendiri Universitas Complutense, sekarang Universitas Complutense Madrid. Bersama dengan kemampuan intelektualnya, ia dikenal karena mendanai , versi cetak pertama dari seluruh Alkitab. Ia juga menyunting dan menerbitkan edisi-edisi cetak pertama dari missal (pada 1500) dan (pada 1502) dari , dan mendirikan sebuah kapel dengan kolese tiga belas imam untuk (in)
- Francisco Ximénez de Cisneros, O.F.M. (under sin levnad känd som Ximenes de Cisneros), född 1436 i Torrelaguna, död 8 november 1517 i Roa, var en spansk kardinal och statsman. Från enkla förhållanden steg han upp till maktens höjder och blev en religiös reformator, två gånger regent i Spanien, kardinal, storinkvisitor och missionär hos morerna. Han stödde korstågen i Nordafrika och grundade Complutenseuniversitetet i Madrid (för närvarande det största i Spanien). Bland hans litterära verk är han mest känd för finansiering av Komplutensiska polyglotten, den första tryckta flerspråkiga versionen av hela Bibeln. (sv)
- 弗朗西斯科·希梅内斯·德·西斯内罗斯（西班牙語：Francisco Jiménez de Cisneros；1436年－1517年）是文艺复兴时期欧洲神学家，通稱希梅内斯（西班牙語：Jiménez；葡萄牙語：Ximenes）主教。卡斯提爾女王伊莎贝拉一世的忏悔神父。他在1495年勉强接受了西班牙首相兼托萊多總主教的任命，但依然过着俭朴的生活（即使1507年升為樞機後仍如故往）。他还担任了卡斯蒂尔和莱昂（西班牙）的及宗教裁判所的大裁判长，並協助在收復失地運動中討伐摩爾人（含北非的摩爾人）。 (zh)
- Франсіско Хіменес де Сиснерос (Francisco Jiménez de Cisneros; 1436 — 8 листопада 1517) — глава іспанської церкви, великий інквізитор, довірений радник Фердинанда Католика. Син бідного дворянина Алонсо Хіменеса з Сиснероса, здобув освіту в одному з найкращих центрів юридичної думки Європи — в Саламанкському університеті, довгий час жив у Римі. Повернувшись на батьківщину, прийняв сан священника, вступив в чернечий орден францисканців. (uk)
|
_Cardenal_Cisneros._Hospital_de_la_Caridad_de_Illescas.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)