| rdfs:comment
| - منطقة كيرينيا هي إحدى مناطق قبرص الستة. المدينة الرئيسية فيها هي كيرينيا (تعرف أيضا باسم غرنة). وهي أصغر المقاطعات القبرصية، وهي الوحيدة التي تسيطر عليها جمهورية شمال قبرص التركية بكاملها. وتوجد إدارة محلية في المنفى في الجزء الذي تسيطر عليه قبرص اليونانية من الجزيرة، بالقرب من قصر ليدرا، في حين يوجد قائم مقام في منطقة شمال قبرص التركية. (ar)
- El districte de Kerínia (en grec Επαρχία Κερύνειας, Eparkhia Kerínias) és un dels sis districtes de Xipre. És el districte més petit de l'illa, i la capital és , on es troba la Girne American University. Fou ocupat per l'exèrcit turc el 1974, i és controlat per la República Turca de Xipre del Nord, que no és reconeguda internacionalment (vegeu la disputa de Xipre). Hi ha una administració a l'"exili" en la República de Xipre que controla part de l'illa. (ca)
- Girne (turecky Girne kazası) je jedním z pěti a zároveň na stejném území jako Distrikt Kyrenia (řecky Επαρχία Κερύνειας) jedním z šesti kyperských distriktů. Hlavní město distriktu je . Je to nejmenší z původních distriktů na ostrově a jako jediný je celý pod kontrolou Severokyperské turecké republiky.V distriktu žije 46 629 obyvatel. (cs)
- Der Bezirk Kyrenia ist ein Bezirk der Republik Zypern. Hauptort ist die Stadt Kyrenia. Er ist der kleinste Bezirk der Republik Zypern. Seit der türkischen Militäroffensive 1974 existiert der Bezirk Kyrenia de facto nicht mehr; ihm entspricht der Distrikt Girne der Türkischen Republik Nordzypern. Es ist der einzige Bezirk der Republik Zypern, über welchen diese keine Kontrolle mehr ausübt, auch nicht auf einem Teilgebiet. Formell existiert dieser weiter und fungiert als Vertretung der vertriebenen Bewohner. Die byzantinische Kirche Antiphonitis ist seither in Mitleidenschaft gezogen. (de)
- (Αυτό το λήμμα αφορά την επαρχία της Κυπριακής Δημοκρατίας. Για την επαρχία της ΤΔΒΚ, δείτε: Επαρχία Γκίρνε. ) Η επαρχία Κερύνειας είναι μια από τις 6 επαρχίες της Κυπριακής Δημοκρατίας. Διοικητική πρωτεύουσα της επαρχίας είναι ο Δήμος Κερύνειας. Μετά την τουρκική εισβολή του 1974, ολόκληρη η επαρχία δεν ελέγχεται από την Κυπριακή Δημοκρατία. Τα εδάφη αυτά ανήκουν εκ του νόμου (de jure) στην Κυπριακή Δημοκρατία, ενώ εκ των πραγμάτων (de facto) ελέγχονται από τις τουρκικές κατοχικές δυνάμεις στην βόρεια Κύπρο. (el)
- Kyrenia (Girne) (en idioma griego: Επαρχία Κερύνειας, en idioma turco: Girne Bölgesi) es uno de los seis distritos en los que se encuentra dividida la República de Chipre y uno de los cinco distritos en los que se divide el estado de facto denominado República Turca del Norte de Chipre (RTNC). (es)
- Kireniako barrutia (grezieraz: Eπαρχία Κερύνειας, turkieraz: Girne kazası) Zipre osatzen duten sei barrutietako bat da, Kirenia hiriaren inguruan kokatzen dena. 1974. urtetik aurrera Ipar Zipreko Turkiar Errepublikak kontrolatzen du. (eu)
- Le district de Kyrenia (en grec moderne : Επαρχία Κερύνειας, turc : Girne İlçesi) est l'un des six districts qui divisent officiellement la République de Chypre. Il couvrait à l'origine la partie nord-ouest de l'île. (fr)
- Distrik Kyrenia adalah salah satu distrik di Siprus. Ibu kota distrik yang berkode ISO 3166-2 CY-06 ini adalah Kyrenia. Menurut sensus 2011, distrik ini memiliki luas 643,9 kilometer persegi dan populasi jiwa. (in)
- 키레니아구(그리스어: Επαρχία Κερύνειας, 튀르키예어: Girne Bölgesi)는 키프로스를 구성하는 6개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 키레니아이다. 키프로스에서 면적이 가장 작은 구이며 구 전체는 1974년 터키의 키프로스 침공 이후부터 사실상 북키프로스의 실질적인 지배 상태에 있다. (ko)
- キレニア地区（Επαρχία Κερύνειας）は、キプロス共和国の地区の一つ。現在はギルネ地区（Girne kazası）として北キプロス・トルコ共和国に事実上支配されている。 「キレニア」はギリシャ語名、「ギルネ」はトルコ語名であり、両者は同じ地域を指している。首府は同名のキレニア/ギルネである。 1983年にキプロス島北部地域は北キプロス・トルコ共和国としてキプロス共和国から独立を宣言し、現在も事実上、独立を保っている。そのため、人口値は北キプロス調査によるほか、首長も北キプロスが任命した人物である。ただ、領域はキプロス共和国時代と変わっていない。 (ja)
- Il distretto di Kyrenia (noto anche col nome turco di Girne) è un distretto di Cipro, che ha come capoluogo la città omonima. (it)
- Dystrykt Kirenia (gr. Επαρχία Κερύνειας, tur. Girne Bölgesi) – jeden z 6 dystryktów Republiki Cypryjskiej, znajdujący się w północnej części kraju. Nominalną stolicą dystryktu jest Kirenia, leżąca poza obszarem kontroli państwa. Faktyczną siedzibą władz jest Nikozja. Od 1974 roku obszar obejmujący dystrykt jest pod kontrolą państwa nieuznawanego - Tureckiej Republiki Cypru Północnego, która na tym terenie utworzyła własną jednostkę administracyjną - dystrykt Kirenia. (pl)
- O Distrito de Cirénia é um dos 6 distritos de Chipre. Sua cidade principal é Cirénia. Cirénia é o menor distrito do Chipre e está ocupado pelo exército turco desde 1974. (pt)
- Kyrenia eller Girne (grekiska: Κερύνεια) är ett distrikt på Cypern, belägen på den turkiska delen av ön. Centralort är Kyrenia, och distriktet har 62 158 invånare (2006). Det är till ytan Cyperns minsta distrikt och kontrolleras helt av den turkiska delen av ön. (sv)
- 凯里尼亚区（希臘語：Επαρχία Κερύνειας，土耳其語：Girne kazası），是塞浦路斯的一个区。凯里尼亚区为塞浦路斯面积最小的区。主要城镇为凯里尼亚。凯里尼亚区目前由北塞浦路斯当局控制，是塞浦路斯六个区中唯一完全由北塞方面控制的区，北塞方面設有同名區份。在尼科西亚勒德拉宫附近有塞浦路斯共和国设置的“流亡”行政机构。 (zh)
- Кіренія є одним з шести районів Кіпру. Його адміністративним центром є місто Кіренія. Це єдиний район, який повністю окупований турецькою армією в 1974, і знаходиться під контролем Турецької Республіки Північного Кіпру, котра є міжнародно невизнаною державою. (uk)
- Kyrenia District is one of the six districts of Cyprus. Its main town is Kyrenia (Greek: Κερύνεια; Turkish: Girne). It is the smallest of Cyprus' districts, and is the only one controlled in its entirety by the unrecognised de facto state of Northern Cyprus, where the same territory is administered as the de facto Girne District, a distinct entity. (en)
- Кири́ния (греч. Επαρχία Κερύνειας) / Гирне (тур. Girne Bölgesi) — один из шести районов Республики Кипр и один из пяти районов частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра, расположенный в северной части Кипра, самый маленький из них по площади. Площадь — 640 км². На севере и западе омывается Средиземным морем, на юге граничит, согласно административно-территориальному делению Республики Кипр, с районом Никосия, а согласно административно-территориальному делению ТРСК — с районами Гюзельюрт и Лефкоша, на востоке: согласно административно-территориальному делению Республики Кипр — с районом Фамагуста, согласно административно-территориальному делению ТРСК — с районом Газимагуса. Административным центром района является Кириния. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)