rdfs:comment
| - (Αυτό το λήμμα αφορά το χωριό της ΤΔΒΚ. Για το χωριό της Κυπριακής Δημοκρατίας, δείτε: Μύρτου. ) Το Τσαμλίμπε είναι χωριό της επαρχίας Γκίρνε στα κατεχόμενα εδάφη της Κύπρου]]. Το έδαφος της κοινότητας ανήκει εκ του νόμου (de jure) στην Κυπριακή Δημοκρατία, σύμφωνα με την οποία το χωριό ονομάζεται Μύρτου. Ωστόσο, μετά την τουρκική εισβολή του 1974, το χωριό δεν ελέγχεται από την Κυπριακή Δημοκρατία και εκ των πραγμάτων (de facto) ανήκει στο μη αναγνωρισμένο κράτος της Τουρκικής Δημοκρατίας Βορείου Κύπρου. (el)
- Myrtou (griechisch Μύρτου Myrtou, türkisch Çamlıbel) ist eine Ortschaft nördlich von Morfou. Sie gehört de jure zum Bezirk Kyrenia der Republik Zypern. Der Ort hat 4.279 Einwohner und wurde nach der Myrte benannt. Seit 1974 bis heute gehört der Ort zum Distrikt Girne der Türkischen Republik Nordzypern. (de)
- Myrtou (griego: Μύρτου, turco: Çamlıbel) es un pueblo en la isla de Chipre. Se encuentra en el distrito de Kyrenia, dentro del sector controlado por la República Turca del Norte de Chipre. Los turcochipriotas le cambiaron el nombre a Çamlıbel en 1975. (es)
- Myrtou (Greek: Μύρτου, Turkish: Çamlıbel) is a town in the Kyrenia District of Cyprus, north of the city of Morphou. It is under the de facto control of Northern Cyprus. (en)
- Myrtou (in greco moderno: Μύρτου; in turco: Çamlıbel) è una cittadina situata de iure nel distretto di Kyrenia di Cipro, a nord della città di Morphou. È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord. (it)
- Mirtu (gr. Μύρτου, tur. Çamlıbel) – wieś na Cyprze, w dystrykcie Kirenia. Obecnie znajduje się w granicach Cypru Północnego. (pl)
- Çamlıbel (Grieks: Μύρτου, Myrtou) is een dorp in het district van Girne ten noorden van Güzelyurt. Het dorp valt, sinds 1983, onder de gemeente van Lapta in het Turkse deel van Cyprus. Çamlıbel is gelegen ten zuidwesten van Girne op een hoogte van 270 meter boven de zeespiegel. Het ligt ten zuiden van de Pentadaktylos-bergen en was vanwege zijn positie tot 1974 het administratieve centrum van het gebied. (nl)
|