| rdfs:comment
| - El Districte de Famagusta és un dels sis districtes de Xipre. La principal ciutat de també és el port més important de l'illa, Famagusta. La gran majoria del districte fou ocupat per l'exèrcit turc el 1974, i és controlat per la República Turca de Xipre del Nord que no és reconeguda internacionalment. Hi ha una administració «a l'exili» en la República de Xipre que controla part de l'illa. (ca)
- منطقة فاماغوستا هي إحدى مناطق قبرص الستة. المدينة الرئيسية هي أهم ميناء في الجزيرة، فاماغوستا. (ar)
- Gazimağusa nebo Famagusta (řecky Αμμοχώστου) je jeden z pěti administrativních regionů Severokyperské turecké republiky. Jeho hlavním městem je nejdůležitější přístav ostrova, Ammochostos/Mağusa. Z pohledu Kyperské republiky (a tím i celého světa kromě Turecka) je součástí obvodu (eparchie) Ammochostos okupovanou cizím vojskem. V Kyperské republice proto existuje "exilová" zpráva regionu. (cs)
- (Αυτό το λήμμα αφορά την επαρχία της Κυπριακής Δημοκρατίας. Για την επαρχία της ΤΔΒΚ, δείτε: Επαρχία Γκαζιμαγούσα. ) Η επαρχία Αμμοχώστου είναι μια από τις 6 επαρχίες της Κύπρου. Διοικητική πρωτεύουσα της επαρχίας είναι ο Δήμος Αμμοχώστου. Μετά την τουρκική εισβολή του 1974, το μεγαλύτερο μέρος της Επαρχίας Αμμοχώστου (περίπου το 85%) δεν ελέγχεται από την Κυπριακή Δημοκρατία. Τα εδάφη αυτά ανήκουν εκ του νόμου (de jure) στην Κυπριακή Δημοκρατία, ενώ εκ των πραγμάτων (de facto) ανήκουν στο μη αναγνωρισμένο κράτος της Τουρκικής Δημοκρατίας Βορείου Κύπρου. Οι περιοχές της επαρχίας που βρίσκονται υπό τον έλεγχο της Κυπριακής Δημοκρατίας αποκαλούνται από τους Ελληνοκύπριους ως Ελεύθερη Περιοχή Αμμοχώστου. (el)
- Famagusta District (Greek: Επαρχία Αμμοχώστου, romanized: Eparchia Ammochostu; Turkish: Mağusa kazası) is one of the six districts of Cyprus. Its main town is the island's most important port, Famagusta. (en)
- Famagustako barrutia (grezieraz: Eπαρχία Αμμοχώστου, turkieraz: Mağusa kazası) Zipre osatzen duten sei barrutietako bat da, Famagusta hiriaren inguruan kokatzen dena. 1974. urtetik aurrera Ipar Zipreko Turkiar Errepublikak kontrolatzen du gehiengoa, baina hegoaldeko zati bat Zipreko Errepublikaren eskutan dago. (eu)
- Famagusta es uno de los seis distritos en los que se encuentra dividida la República de Chipre. Su principal ciudad es el puerto más importante de la isla, de Famagusta. La ciudad de Famagusta está controlada por la República Turca del Norte de Chipre y funciona como el centro administrativo del Distrito de Gazimağusa, uno de los cinco distritos en los que se divide ese estado de facto. (es)
- Distrik Famagusta adalah salah satu distrik di Siprus. Ibu kota distrik yang berkode ISO 3166-2 CY-04 ini adalah Famagusta. Menurut sensus 2011, distrik ini memiliki luas 1.985,3 kilometer persegi dan populasi 47.338 jiwa. (in)
- Le district de Famagouste (en grec : Επαρχία Αμμόχωστου ; en turc : Gazimağusa İlçesi) est l'un des six districts qui divise officiellement la Chypre du Nord . Il couvre à l'origine la partie est l'île.Il a pour chef-lieu la ville de Famagouste. (fr)
- Il distretto di Famagosta è un distretto di Cipro, che ha come capoluogo la città omonima. Gran parte del territorio del distretto è occupato dalla repubblica turca di Cipro del Nord (distretto di Gazimağusa). Esiste un'amministrazione di distretto in esilio nella parte del distretto della Repubblica di Cipro, con una popolazione di 37.738 abitanti. (it)
- ファマグスタ地区（ファマグスタちく、トルコ語: Mağusa kazası）はキプロスの地区で、中心都市は島の最重要港のファマグスタである。地区の人口は2001年には約3.8万人。現在は北キプロス・トルコ共和国（事実上トルコの影響下にある）がファマグスタを統治しており、ガーズィマウサ地区の中心都市としている。亡命政府が南キプロスに有る。 (ja)
- 파마구스타구(그리스어: Επαρχία Αμμοχώστου, 튀르키예어: Mağusa Bölgesi)는 키프로스를 구성하는 6개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 파마구스타이다. 구 대부분은 1974년 터키의 키프로스 침공 이후부터 북키프로스의 실질적인 지배 상태에 있다. 구 남부 가운데 일부는 키프로스의 실질적인 지배 상태에 있으며 임시 행정 중심지를 파랄림니에 두고 있다. (ko)
- Dystrykt Famagusta (gr. Επαρχία Αμμοχώστου, tr. Mağusa Bölgesi) – jeden z 6 dystryktów Republiki Cypryjskiej. Nominalną stolicą dystryktu jest Famagusta, leżąca poza obszarem kontroli państwa. Faktyczna siedziba władz to Larnaka oraz pomocniczo Paralimni. Od 1974 roku większość terenu znajduje się w granicach samozwańczej Tureckiej Republiki Cypru Północnego. Republika Cypryjska kontroluje niewielki południowy fragment tego terytorium. (pl)
- 法马古斯塔区（希臘語：Επαρχία Αμμοχώστου，羅馬化：Eparhia Ammohostu，土耳其語：Mağusa kazası），是塞浦路斯的一个区，位于塞浦路斯北部。首府为法马古斯塔。法马古斯塔区的大部分地区为北塞所控制，一小部分为以希腊族为主体的塞浦路斯共和国政府控制。政府控制区内的人口数量为51,500人（2021年）。土控法马古斯塔区被北塞当局划分为同名區份与伊斯凱萊區。 (zh)
- Der Bezirk Famagusta ist ein Bezirk der Republik Zypern. Hauptort ist de jure die gleichnamige Hafenstadt Famagusta. Verwaltungszentrum ist de facto die Gemeinde Paralimni. Der Großteil des Bezirks einschließlich des Hauptortes wird de facto von Nordzypern kontrolliert, lediglich ein kleines Gebiet im Süden wird von der Republik Zypern verwaltet. Dieser südliche Teil des Bezirks hat 46.629 Einwohner. Dem Nordteil des Bezirks Famagusta entsprechen die Distrikte Gazimağusa und İskele. (de)
- Het district Famagusta (Grieks: Επαρχία Αμμόχωστου) is een van de zes districten van Cyprus. De hoofdstad was Famagusta, de belangrijkste havenstad van het land. Het grootste deel van het grondgebied van het oorspronkelijke district valt sinds 1974 onder de alleen door Turkije erkende Turkse Republiek van Noord-Cyprus. Tegenwoordig heeft het district de naam Gazimağusa. Vanwege de kleine omvang treedt het districtsbestuur ook op als vertegenwoordiger van de ontheemde bewoners van het de facto gebied. (nl)
- O Distrito de Famagusta é um dos 6 distritos de Chipre. Sua principal cidade é Famagusta, o porto mais importante da ilha. A maior parte do distrito está ocupado pelo exército turco desde 1974. A maior parte do distrito, incluindo a cidade principal, é de fato controlada pela Norte do Chipre, apenas uma pequena área no sul é administrado pela República de Chipre. Esta parte sul do distrito tem 46.629 habitantes. A parte norte do distrito de Famagusta corresponde aos distritos de e . (pt)
- Фамагуста или Аммохостос (греч. Επαρχία Αμμοχώστου, тур. Mağusa Bölgesi) — один из шести районов Республики Кипр, расположенный в восточной части острова. На севере, востоке и юге граничит со Средиземным морем, на западе с районами Кирения, Никосия и Ларнака. Также часть района в юго-западной его части и вдоль Зелёной линии занята британской военной базой Декелия. Административным центром района формально является Фамагуста (греч. Аммохостос). Площадь — 1979 км². Район делится на шесть общин. (ru)
- Фамагуста є одним з шести районів Кіпру. Його адміністративним центром є місто Фамагуста. Найважливіша частина району є окупована турецькою армією в 1974, і знаходиться під контролем невизнаної Турецької Республіки Північного Кіпру. Див. Кіпрський конфлікт. Адміністрація району у «екзилі» розміщується в міжнародно визнаній Республіці Кіпр. Ця частина району має населення 37,738 (2001). Через невеликий розмір районна адміністрація також виступає представником переселенців з «де-факто» території. (uk)
- Famagusta eller Mağusa (grekiska: Αμμόχωστος, Ammochostos) är ett distrikt på Cypern, till största delen belägen på det turkiska området. Centralort är de facto Famagusta, medan Paralimni fungerar som centralort för den grek-cypriotiska delen. Distriktet har cirka 46 452 invånare (2011). I Famagusta distrikt, i orten Lefkoniko, har Cyperns varmaste temperatur uppmätts, närmare bestämt 46,6 grader Celsius, den 1 augusti 2010. På grund av sin ringa storlek agerar distriktsförvaltningen också som en representant för fördrivna invånare i "de facto"-zonen. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)