| rdfs:comment
| - Kvareli (gruzínsky: ყვარელი) je gruzínské okresní město okresu Kvareli nacházející se v severovýchodní části provincie Kachetie. Rozprostírá se v Alazanském údolí, nedaleko úpatí Velkého Kavkazu. Jedná se o rodiště gruzínského spisovatele Ilji Čavčavadzeho, jehož opevněný dům je místním muzeem. V roce 2014 zde žilo 7739 obyvatel. Město se nachází v centru kachetské vinařské oblasti a pěstuje se zde Kindzmaraulské polosladké červené víno. (cs)
- Kvareli (Georgian: ყვარელი, pronounced [qʼvɑɾɛli]) is a town in northeastern in Kakheti Province, Georgia. Located in the Alazani Valley, near the foothills of the Greater Caucasus Mountains, it was the birthplace of Georgian author Ilia Chavchavadze, whose one-storied house is preserved as a local museum. The area is in the center of the Kakheti wine-producing region, and the town itself is known for its Kindzmarauli wine, a semisweet red variety. (en)
- Kvareli est une ville de Géorgie de 7 739 habitants (2014). (fr)
- Kvareli (in georgiano ყვარელი) è un comune della Georgia, situato nella regione della Cachezia. (it)
- クヴァレリ（グルジア語: ყვარელი、グルジア語ラテン翻字: Qvareli、グルジア語発音: [qʼvɑrɛli]）は、ジョージアのカヘティ州北東部にある都市。大コーカサス山脈の麓の丘陵地帯を通るアラザニ川の谷地に位置する。ジョージア人作家イリヤ・チャフチャヴァーゼの生誕地として知られ、彼の要塞化された自邸は地域博物館として保存されている。 クヴァレリはワイン生産の中心地域であり、この町で収穫される種を使用したキンズマラウリ・ワインが名産となっている。 (ja)
- Kvareli (Georgisch: ყვარელი) is een stad in het oosten van Georgië met 9.078 inwoners (2022), gelegen in de regio (mchare) Kacheti en is het bestuurlijk centrum van de gelijknamige gemeente. De stad ligt op een hoogte van 350 tot 500 meter boven zeeniveau op de linkeroever van de Doeroedzji, aan de voet van de Grote Kaukasus en in de Alazani-vallei, op een afstand van 90 kilometer hemelsbreed of 125 kilometer over de weg ten noordoosten van hoofdstad Tbilisi. Kvareli is een belangrijke wijnproducerende stad en is de geboorteplaats van de Georgische intellectueel Ilia Tsjavtsjavadze. (nl)
- Qvareli (georgiska: ყვარელი) är en stad i Kachetien, Georgien. Staden ligger vid Alazanidalen, nära foten av Stora Kaukasus. Staden fick sin stadsstatus 1964. Qvareli är administrativt centrum för distriktet Qvareli. Qvareli är födelseort för den georgiske författaren Ilia Tjavtjavadze, vars hus är bevarat som ett lokalt museum. Även den georgiske regissören föddes i staden. Området är centrum för Kachetiens vinproducerande region, och i staden produceras vinet Saperavi, ett halvsött rött vin. (sv)
- Kwareli – miasto w Gruzji, w Kachetii. W 2014 roku liczyło 7739 mieszkańców. (pl)
- Кваре́ли (груз. ყვარელი) — город на востоке Грузии. Центр Кварельского муниципалитета Кахетии. Город расположен в Алазанской долине в 19 километрах к северу от железнодорожной станции Мукузани Грузинской железной дороги (линия Тбилиси — Телави). (ru)
- 克瓦雷利是格魯吉亞的城鎮，位於該國東北部，由卡赫季州負責管轄，主要經濟活動有農產品加工和釀酒，該國詩人恰夫恰瓦澤的故居在1972年改建成博物館，2014年人口7,739。 (zh)
- Quareli oder Kvareli (georgisch ყვარელი) ist eine Stadt in der georgischen Region Kachetien. Kvareli liegt 449 m über dem Meeresspiegel in einer fruchtbaren Ebene. Die Stadt hat 7739 Einwohner (2014) und ist Verwaltungszentrum für die Munizipalität Kvareli. Die wichtigsten Einkommensquellen der Region und auch der Stadt sind landwirtschaftliche Produkte, vor allem Weinbau und Obstbau, aber auch Rinderzucht sowie Fremdenverkehr. Im Ort befinden sich Weinbaubetriebe, die Wein, Branntwein und Tresterbrand (Tschatscha) produzieren. Einer der bekanntesten Betriebe ist Kindzmarauli, dort werden Führungen durch die Produktionsanlagen und Weinproben angeboten. (de)
- Το Κβάρελι (γεωργ. ყვარელი) είναι μικρή πόλη και δήμος της ανατολικής Γεωργίας, στην περιφέρεια (ιστορικά επαρχία) της Καχετίας, με πληθυσμό 7.739 κατοίκους στην απογραφή του 2014 (μια μείωση κατά 31,5% από το 1989). Βρίσκεται στην κοιλάδα του ποταμού , στους πρόποδες των βουνών του Μεγάλου Καυκάσου, σε υψόμετρο 450 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και σε γεωγραφικές συντεταγμένες 41°57΄ Βόρειο πλάτος και 45°49΄ Ανατολικό μήκος. Απέχει 161 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα Τιφλίδα. (el)
- Kvareli (georgiano: ყვარელი) es una villa georgiana, capital del municipio homónimo en la región de Kajetia. En 2014 la localidad tenía una población de 7739 habitantes. La localidad es conocida por sus vinos y por ser el lugar de origen del escritor Iliá Chavchavadze. En 1755 ocurrió aquí una importante batalla en la cual el reino de Kartli-Kajetia protegió la fortaleza local para evitar que fuera tomada por el Kanato Avar. Es capital distrital desde 1930 y adquirió estatus urbano en 1964. (es)
- Кварелі (груз. ყვარელი) — місто в східній Грузії, адміністративний центр Кварельського муніципалітету. Розташовано в Алазанській долині, у передгір'ї Великого Кавказу, на відстані 19 км від найближчої залізничної станції Мукузані, 449 м над рівнем моря. Статус міста набуло в 1964 році. За даними перепису 2014 року, населення становить 7739 чол. Місце народження відомого грузинського письменника та громадського діяча Ілії Чавчавадзе. Місто розташоване в центрі кахетинського винно-виробничого регіону та відоме завдяки низці червоних напівсолодких вин Кіндзмараулі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)