| rdfs:comment
| - L'Alazani (en georgià: ალაზანი, en àzeri: Qanıx) és un riu de Geòrgia i de l'Azerbaidjan que neix al Caucas, a la regió de la Tutxètia. És el principal afluent del Kura a l'est de Geòrgia, i flueix durant 351 quilòmetres. Part del seu recorregut forma la frontera entre Geòrgia i Azerbaidjan, abans de trobar-se amb el Kura al pantà de Mingəçevir. El riu és probablement el mateix que el referit pels autors clàssics Estrabó i Plini com "Alazonius" o "Alazon", i també pot ser el riu Abas esmentat per Plutarc (Plut. Pomp. 35) i Cassi Dió (37.3) com a ubicació de la batalla dels Abas (65 aC). (ca)
- Alazani (gruzínsky ალაზანი, ázerbájdžánsky Qanıx) je řeka v Gruzii (Kachetie) a v Ázerbájdžánu, když částečně tvoří státní hranici obou zemí. Je to levý přítok Kury. Je dlouhá 390 km. Povodí má rozlohu 10 800 km². (cs)
- アラザニ川（アラザニがわ、グルジア語: ალაზანი, Alazani、アゼルバイジャン語: Qanıx）は、コーカサス地方の川。ジョージア東部におけるクラ川の主要な支流で、全長は351km。ミンガチェヴィル貯水池でキュル川と合流するまで、一部区間はジョージアとアゼルバイジャンの国境となっている。 カヘティ州アフメタ市北東部の大コーカサス山脈南麓に源を発する。初めにアフメタ市街まで南に流れた後、同州のアラザニ盆地を南東に通る。アラザニ川の流域は、ジョージアにおけるワイン生産の中心地である。ペルシャ人は何世紀にもわたって、この川から侵入してきた。 冬のあいだは干上がるが、春遅くになると山脈の雪解け水でかなり増水し、定期的にはん濫を起こす。川の水はおもに、灌漑と飲料水に利用される。1990年代には中国の投資家たちが、アラザニ川の激しい流れを利用する多くの小規模水力発電所を建設した。ラフティングの名所として、観光客にも人気である。 都市やその他のコミュニティ、農地から排出される未処理の汚水によって、川は軽度に汚染されている。特にクヴァレリとラゴデヒにおける水質はひどいといわれる。 アラザニ川は「マラニ・アラザニ・バレー」や「オールド・トビリシ・アラザニ」など、ジョージア産ワインの名前にも使われている。 2022年にジョージアの、テラヴィ一帯は「3つのアラザニ川生物圏保護区」に指定される。 (ja)
- L'Alazani (en géorgien ალაზანი, en azéri Qanıx) est une rivière du Caucase et un affluent du fleuve Koura. Elle mesure 351 kilomètres de long et forme la frontière entre la Géorgie et l'Azerbaïdjan dans son cours inférieur. Elle traverse les terres viticoles et donne son nom à plusieurs vins géorgiens, tels que les célèbres Marani Alazani Valley et Old Tbilisi Alazani. Longtemps, l'Alazani fut la voie de pénétration des envahisseurs perses. (fr)
- 알라자니강(조지아어: ალაზანი 아제르바이잔어: Qanıx)은 캅카스를 흐르는 강이다. 쿠라 강의 지류로 조지아의 동부를 지나며 길이는 351km이다. 그 강이 밍가체비르 저수지에서 쿠라 강과 만나기 전에 조지아와 아제르바이잔의 국경을 연결하는 도로가 있다. (ko)
- De Alazani (Georgisch: ალაზანი) is een rivier in het oosten van Georgië. Zij ontspringt op de zuidhellingen van hoofdkam van de Grote Kaukasus bij de berg Borbalo en stroomt in zuidoostelijke richting door de provincie Kacheti, om in haar benedenloop de grens met Azerbeidzjan te vormen. De rivier mondt uit in het meer van Mingəçevir, een stuwmeer in de Koera, die het water van de Alazani meevoert naar de Kaspische Zee. De Pankisivallei is in de bovenloop van de Alazani gesitueerd. Het is het woongebied van de , een Tsjetsjeense subetnos in Georgië. (nl)
- Alazani (gruz. ალაზანი, azer. Qanıx (czyt. ganych)) – rzeka w Gruzji i Azerbajdżanie (na pewnym odcinku graniczna, lewy dopływ Kury. Wypływa z Kaukazu, uchodzi do Zbiornika Mingeczaurskiego w Azerbejdżanie. Ma długość około 351 km. Wykorzystuje się ją głównie do nawadniania pól z bawełną, winoroślą i cytrusami. (pl)
- Alazani (georgiska: ალაზანი; azerbajdzjanska: Qanıxçay) är en flod som flyter genom Kaukasien. Alazanifloden är den huvudsakliga vattenkällan för Kurafloden i östra Georgien, och den flyter över 351 kilometer. Delar av floden bildar en naturlig gräns mellan Azerbajdzjan och Georgien, innan den möter Kura i Mingäçevirreservoaren i Azerbajdzjan. Även om Kurafloden är den överlägset längsta floden totalt sett, är Alazani den flod som har längst flöde i själva Georgien och är därför landets längsta vattendrag. (sv)
- Алаза́ні, Алазань (вогке місце) — річка, ліва притока річки Кури у Грузії й Азербайджані, де частково є кордоном для двох країн. Бере початок на східних схилах гори Барбало (Великий Кавказ), впадає в . Довжина 410 км, площа басейну 18 310 км²., середня витрата води в нижній течії 103 м³/с. У верхній частині — типова гірська річка; по виході з гір тече . У нижній течії перетинає гірське пасмо і має пороги. Використовується для зрошення Алазанської долини. виноградники. У басейні річки Лагодехський заповідник, національний заповідник Бацарі тощо. (uk)
- 阿拉扎尼河是東歐的河流，屬於庫拉河支流，位於格魯吉亞東部和阿塞拜疆西部，河道全長351公里，流域面積10,800平方公里，發源自大高加索山脈。 (zh)
- Алаза́ни, Алаза́нь (груз. ალაზანი [алазани], азерб. Qanıx [Ганых], авар. Алазан, чечен. Алаз, цахур. Дур) — река на востоке Грузии и западе Азербайджана, частично формирующая границу между двумя республиками. Ныне впадает в Мингечевирское водохранилище, ранее являлась одним из крупнейших левых притоков реки Куры. Длина Алазани — 351 км (по другим данным — 391 км), площадь водосбора — 10 800 км². (ru)
- الازاني ((بالجورجية: ალაზანი)، (بالأذرية: Qanıx)) هو نهر ينهمر عبر القوقاز. إنه المساند الرئيسي لكورا في شرق جورجيا، ويصب 351 كيلومتر (218 ميل). يشكل جزء من دربها الحدود بين جورجيا وأذربيجان، قبل أن يلتقي بنهر كورا في صهريج مينغوسيفير. من الممكن أن يكون النهر هو نفسه الذي رمز إليه المؤلفان الكلاسيكيان Strabo وPliny باسم «الأزونيوس» أو «الأزون»، وقد يكون أيضًا نهر Abas الذي ذكره Plutarch (بلت. عظمة. 35) وديو كاسيوس (37.3) كمحل لمعركة العباس (65 قبل الميلاد). يُعد العزاني أيضًا اسمًا لمختلف أنواع النبيذ الجورجي، من بينها العلامات التجارية شبه الجافة وادي مراني العزاني و تبليسي القديمة الازاني . (ar)
- The Alazani (Georgian: ალაზანი, Azerbaijani: Qanıx) is a river that flows through the Caucasus. It is the main tributary of the Kura in eastern Georgia, and flows for 351 kilometres (218 mi). Part of its path forms the border between Georgia and Azerbaijan, before it meets the Kura at the Mingəçevir Reservoir. The river is likely the same as that referred to by classical authors Strabo and Pliny as "Alazonius" or "Alazon", and may also be the Abas River mentioned by Plutarch (Plut. Pomp. 35) and Dio Cassius (37.3) as the location of the Battle of the Abas (65 BCE). (en)
- Der Alasani (georgisch ალაზანი) ist ein Fluss im Kaukasus. Er ist einer der Hauptzuflüsse der Kura im östlichen Georgien. Er ist 351 Kilometer lang und bildet in seinem Unterlauf die Grenze zwischen Georgien und Aserbaidschan. Im Mingəçevir-Stausee mündet er in die Kura. Eine leichte Verschmutzung des Flusses mit biologischen Substanzen rührt von unzureichend geklärtem Abwasser aus Städten und Gemeinden sowie von landwirtschaftlichen Betrieben her. In den Bezirken Kwareli und Lagodechi wurde eine schlechte Wasserqualität festgestellt. (de)
- El río Alazani (en azerí, Qanıx; en georgiano, ალაზანი; en latín, Qanıxçay) es un río asiático que discurre por el Cáucaso, uno de los principales afluentes del río Kurá, que acaba desaguando en el mar Caspio. El río discurre por Georgia y Azerbaiyán, formando en un tramo de unos 177 km la frontera entre ambos países. Tiene una longitud de 413 km y drena una cuenca de 12 080 km² —7325 km² georgianos y 4755 km² azeríes—. Los 390 km de recorrido en Georgia lo hacen el río más largo del país, por delante del propio Kurá. (es)
- Alazani ibaia (georgieraz, ალაზანი, Alazani; azerieraz, Qanıx) Georgiako eta Azerbaijango ibai bat da, Kaukason sortua, Tuxetia eskualdean. Kura ibaiaren ibaiadar nagusia da, Georgiatik ekialderantz doa, eta 351 kilometro egiten ditu. Ibilbidearen zati bat Georgia eta Azerbaijanen arteko muga da, (Azebaijanen) Kura ibaiarekin bat egin aurretik. (eu)
- L'Alazani (georgiano: ალაზანი, Qanıx) è un fiume che scorre attraverso il Caucaso. È il principale tributario del Kura nella Georgia orientale, e scorre per 351 km. Parte del suo cammino viene a costituire il confine tra Georgia e Azerbaigian, prima di incontrare il Kura nei pressi del bacino di riserva di Mingəçevir. Un leggero inquinamento del fiume con sostanze biologiche proviene dal liquame non trattato delle città e di altre comunità, come pure dalle zone rurali. Si dice che, nei distretti di Kvareli e Lagodekhi, la qualità dell'acqua sia abbastanza cattiva. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)