rdfs:comment
| - Třída Kuma (球磨型 Kuma gata) byla třída lehkých křižníků japonského císařského námořnictva z období druhé světové války. Jejich hlavním úkolem bylo vedení japonských torpédoborců. Postaveno bylo pět křižníků této třídy. Ve službě byly v letech 1920–1945. Všechny byly zničeny ve druhé světové válce. (cs)
- Die Kuma-Klasse (jap. 球磨型軽巡洋艦, Kuma-gata keijun’yōkan) war eine Klasse von fünf Leichten Kreuzern der Kaiserlich Japanischen Marine, welche Ende der 1910er gebaut wurden und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen. (de)
- The Kuma-class light cruisers (球磨型軽巡洋艦, Kuma-gata keijun'yōkan) were a class of five light cruisers built for and operated by the Imperial Japanese Navy (IJN). The Kuma-class cruisers proved useful in combat operations ranging from the Aleutian Islands to the Indian Ocean throughout World War II. The Kuma-class was followed by the very similar Nagara class. (en)
- La classe Kuma fut la seconde classe de croiseurs légers de la Marine impériale japonaise construite conjointement aux arsenaux navals de Nagasaki, Kōbe et Sasebo. Ils ont participé à de nombreuses actions pendant la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre de la guerre du Pacifique. (fr)
- Kapal penjelajah kelas Kuma (球磨型巡洋艦 Kuma-gata jun'yōkan) adalah kelas kapal penjelajah ringan yang terdiri dari 5 kapal dan dioperasikan oleh Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. (in)
- 球磨型軽巡洋艦(くまがたけいじゅんようかん)は、日本海軍の二等巡洋艦(軽巡洋艦)。同型艦5隻。いわゆる5500トン型軽巡洋艦の第1グループにあたる。 (ja)
- De Kuma-klasse (Japans: 球磨型軽巡洋艦, Romaji: Kuma gatakeijun'yōkan) bestond uit vijf lichte kruisers die dienden in de Japanse Keizerlijke Marine. De schepen van de Kuma-klasse hebben aan meerdere operaties in de Tweede Wereldoorlog deelgenomen. (nl)
- La classe Kuma fu una classe di incrociatori leggeri della Marina imperiale giapponese, composta da cinque unità entrate in servizio tra il 1920 e il 1921. Potenziamento dei precedenti "esploratori" della classe Tenryu, i Kuma furono impiegati nel corso della seconda guerra mondiale nei ruoli di conduttore di flottiglia e unità di scorta, prendendo parte a diverse azioni nel corso delle operazioni belliche sul fronte dell'Oceano Pacifico. Delle cinque unità della classe quattro andarono perdute per eventi bellici, tutte nel 1944, in attacchi di sommergibili o velivoli degli Alleati. L'unico superstite della classe, l'incrociatore Kitakami, fu radiato dal servizio e demolito nell'immediato dopoguerra. (it)
- Krążowniki lekkie typu Kuma – seria japońskich krążowników lekkich okresu międzywojennego i II wojny światowej, składająca się z pięciu okrętów: , , , i . (pl)
- Лёгкие крейсера типа «Кума» (яп. 球磨型軽巡洋艦 Кумагата кэйдзюнъёкан) — тип боевых кораблей японского императорского флота. Официально классифицировались как крейсера 2-го класса, позже как лёгкие крейсера, фактически используясь как лидеры эскадр эсминцев. В 1918−1921 годах на верфях Сасэбо, Йокосуки и Кобэ было построено пять кораблей. Все они находились в составе флота межвоенное время и неоднократно модернизировались. Активно участвовали во Второй мировой войне, в ходе которой погибли 4 из 5 единиц, уцелевший «Китаками» был разобран в 1947 году. (ru)
- 球磨級輕巡洋艦(日语:球磨型軽巡洋艦/くまがたけいじゅんようかん Kuma gata keijunyōkan ?)是日本帝國海軍的輕巡洋艦。同型艦5艘。 (zh)
- La Clase Kuma fue una clase cruceros ligeros de 5500 toneladas desarrollados por la Armada Imperial Japonesa entre 1917 y 1921. La clase estaba constituida por cinco miembros, , , Kitakami, , y Kiso. Desarrollados a partir de la previa clase Tenryū, fueron en su momento las unidades más veloces de su tipo. A partir de esta clase se desarrollaron más tarde, los cruceros clase Nagara y posteriormente la clase Sendai. (es)
|