| rdfs:comment
| - Mit dem Begriff British Malaya, deutsch häufig auch Britisch-Malaya, wird ein Gebiet mit britischen kolonialen Besitzungen bezeichnet, die sich unter anderem auf der Malaiischen Halbinsel einschließlich der Insel Singapur und der vorgelagerten Inselgruppen befanden und ab dem 18. Jahrhundert nach und nach dem britischen Kolonialreich angegliedert wurden. Die Bezeichnung British Malaya wurde nach der Unabhängigkeit 1957 obsolet. (de)
- Le nom de Malaisie Britannique (British Malaya) est utilisé pour désigner de manière non officielle un ensemble d'États de la péninsule Malaise colonisés par les Britanniques entre le XVIIIe siècle et le XXe siècle. Durant l'essentiel de son histoire, la Malaisie britannique ne connaît pas une administration coloniale unique, le terme désignant collectivement, à partir du XIXe siècle, les Établissements des détroits, les États malais fédérés et les États malais non fédérés. (fr)
- Malaya was een Britse kolonie op het schiereiland Malakka. Tegenwoordig behoort dit gebied tot Maleisië. (nl)
- イギリス領マラヤ（イギリスりょうマラヤ、英: British Malaya）は、18世紀から20世紀にわたりマレー半島とシンガポール島に存在した海峡植民地とその他の地域からなるイギリス支配下の連邦。 日本国内に現存する公的資料では、英領マレーとされている。 (ja)
- 英屬馬來亞是大英帝国殖民地之一，包含了海峡殖民地（1826年成立）、马来联邦（1895年成立）及五个马来属邦（1904年至1909年间取得宗主权），战后，先后改组成马来亚联邦及马来亚联合邦，直至1957年獨立。 (zh)
- مالايا البريطانية مصطلح يشير بصورة فضفاضة إلى مجموعة ولايات في شبه جزيرة مالايا وجزيرة سنغافورة التي وقعت تحت الهيمنة البريطانية بين القرنين الثامن عشر والعشرين. خلافًا لمصطلح «الهند البريطانية» الذي يستثني الولايات الأميرية، يشير مصطلح مالايا البريطانية غالبًا إلى دول مالايا الاتحادية وغير الاتحادية التي كانت محميات بريطانية يحكمها حكام محليون، وإلى مستعمرات المضيق التي كانت تحت سيادة التاج البريطاني وحكمه المباشر، بعد فترة من حكم شركة الهند الشرقية. (ar)
- Britské Malajsko (anglicky British Malaya) bylo volné uskupení států na Malajském poloostrově, které od 18. do 20. století kolonizovali Britové. Před založením v roce 1946 nebyly tyto kolonie spravovány jednou administrativou. Britské Malajsko zahrnovalo Průlivové osady (anglicky Straits Settlements), a . (cs)
- The term "British Malaya" (/məˈleɪə/; Malay: Tanah Melayu British) loosely describes a set of states on the Malay Peninsula and the island of Singapore that were brought under British hegemony or control between the late 18th and the mid-20th century. Unlike the term "British India", which excludes the Indian princely states, British Malaya is often used to refer to the Federated and Unfederated Malay States, which were British protectorates with their own local rulers, as well as the Straits Settlements, which were under the sovereignty and direct rule of the British Crown, after a period of control by the East India Company. (en)
- Brita Malajzio malprecize aludas al serio de ŝtatoj en la Malaja Duoninsulo kaj insulo de Singapuro kiu estis sub britia kontrolo inter la 18a kaj la 20a jarcentoj. Malkiel la esprimo "Britia Hindio", kiu ekskludis la hindiajn suverenajn ŝtatojn, la termino Brita Malajzio estis ofte uzita por aludi al la Malajziaj Ŝtatoj sub nerekta brita regado same kiel al la Markolaj kolonioj kiuj estis sub suvereneco de la Britia Krono. Antaŭ la formado de la en 1946, la teritorioj ne estis lokigitaj sub unuigita administrado. Anstataŭe, Brita Malajzio enhavis la teritoriojn de la Markolaj kolonioj, la kaj la . (eo)
- Malasia británica (en inglés, British Malaya) fue un conjunto de Estados de la península de Malaca colonizados por los británicos desde los siglos XVIII y XIX hasta la segunda mitad del siglo XX. Hasta la conformación de la Unión Malaya en 1946, estas colonias no estaban bajo una administración unificada, puesto que estaban integradas por las Colonias Británicas de los Estrechos, los Estados Malayos Federados y los Estados Malayos No Federados. (es)
- Malaya Britania (/məˈleɪə/; bahasa Melayu: Tanah Melayu British) secara longgar mendeskripsikan sekumpulan negara bagian di Semenanjung Malaya dan pulau Singapura yang berada di bawah hegemoni atau kendali Britania antara akhir abad ke-18 hingga pertengahan abad ke-20. Malaya Britania sering digunakan untuk merujuk pada Negeri-Negeri Melayu Bersekutu dan Negeri-Negeri Melayu Tidak Bersekutu, yang merupakan protektorat Britania dengan orang lokal sebagai penguasa, serta Negeri-Negeri Selat, yang berada di bawah pemerintahan langsung Imperium Britania, setelah sebelumnya berada di bawah kendali Perusahaan Hindia Timur Britania. (in)
- Il termine Malesia Britannica (in inglese British Malaya) indica un gruppo di stati della Penisola Malese che furono sotto controllo britannico dal XVIII secolo alla prima metà del XX. Questi possedimenti non erano sottoposti ad un'unica amministrazione: infatti la Malesia Britannica comprendevagli Stabilimenti dello Stretto, gli Stati Federati di Malesia e gli Stati non federati di Malesia.La Malesia Britannica cessò di esistere nel 1946, quando per semplificare l'amministrazione, l'intera regione (con l'eccezione di Singapore) andò a costituire l'Unione malese. Quest'ultima si dissolse ancora nel 1948, quando venne rimpiazzata dalla Federazione della Malesia. Infine ottenne l'indipendenza il 31 agosto 1957 e nacque così parte l'attuale Malaysia, che in seguito si sarebbe ulteriormente al (it)
- Malaje (ang. i malajski Malaya) – nazwa stosowana na określenie dawnych posiadłości brytyjskich na Półwyspie Malajskim (do 1946 r. kilku, następnie jednej powstałej w wyniku ich połączenia), od 1957 r. zaś do niepodległego państwa, które w 1963 roku przekształciło się w Malezję (malajski Malaysia). Dla okresu do 1957 roku stosowana jest także nazwa Malaje Brytyjskie. (pl)
- A Malásia britânica foi um conjunto de estados na Península Malaia que foram colonizados pelos ingleses desde o século XVIII até a segunda metade do século XX. Antes da formação da União Malaia em 1946, as colônias não foram colocadas sob uma administração unificada. Em vez disso, a Malásia britânica compreendeu os Estabelecimentos dos Estreitos, os Estados Federados Malaios e os Estados Malaios Não-Federados. (pt)
- Brittiska Malaya är en lös beteckning på de delstater på Malackahalvön som koloniserades av britterna från 1700- och 1800-talet till 1900-talet. Innan formeringen av Malajiska unionen år 1946 var inte kolonierna samlade under en enda administration utan istället bestod Brittiska Malaya av: Straits Settlements, Förenade malajstaterna och de Oförenade malajstaterna. Malaya var också en av de mest lönsamma brittiska protektoraten då den var världens största producent av tenn och senare gummi. (sv)
- Британская Малайя (англ. British Malaya) - общее название территорий, колонизованных Великобританией в 18-20 вв. на Малаккском полуострове. До создания Малайского Союза в 1946 г. территория не имела единой администрации и состояла из Стрейтс-Сетлментс (Пинанг, Малакка, Сингапур), Федерированных Штатов Малайи и нефедерированных штатов (государств), находившихся под протекцией Великобритании . Перед Второй мировой войной Британская Малайя подразделялась на следующие административные единицы: (ru)
- Умовна узагальнена назва сукупності Стрейтс-Сетлментс, та нефедеративних штатів (держав), що перебували під протекцією Великої Британії. Ці території не утворювали єдиного цілого, тому в офіційних документах назва «Британська Малая» не використовувалась. Перед Другою світовою війною Британська Малая поділялась на наступні адміністративні одиниці: Після Другої світової війни, в 1946 р., території, що складали «Британську Малаю», об'єдналися в Малайський Союз. Більш докладно — див. Історія Малайзії. (uk)
|
.svg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)