| rdfs:comment
| - Joscelí II de Courtenay (? - 1159) fou el darrer comte d'Edessa, de 1131 a 1149 (Joscelí II d'Edesa), (ca)
- Joscelin II., či také Jocelin II. (francouzsky Josselin II d'Édesse, vládl 1131–1149, zemřel roku 1159) byl čtvrtým a posledním vládnoucím křižáckým hrabětem z Edessy. (cs)
- جوسلين الثاني توفي سنة 1159 في الأسركان الأمير الرابع و الأخير لكونتية الرها و كان قد أسر في معركة أعزاز ثم أطلق سراحه بعد ن أفتداه بلدوين الثاني سنة 1131. وتم فتح الكونتية على يد عماد الدين زنكي سنة 1144 و حاول استعادتها سنة 1146 لكنه فشل بعد أن تصد له نور الدين زنكي. أسر على يد نور الدين زنكي سنة 1149 و أمضى بقية حياته في الأسر. (ar)
- Ο Ζοσλέν Β΄ της Έδεσσας (Γαλλική γλώσσα : Joscelin II, απεβίωσε το 1159) ήταν ο 4ος και τελευταίος κόμης της Έδεσσας (1131 - 1150/1159). (el)
- Joscelino II de Courtenay o Joscelino II de Edesa (muerto en 1159) fue el cuarto y último conde de Edesa, no honorífico. Fue hijo de Joscelino I de Edesa y Beatriz de Armenia. (es)
- Joscelin II of Edessa (died 1159) was the fourth and last ruling count of Edessa. He was son of his predecessor Joscelin I of Edessa and Beatrice, daughter of Constantine I of Armenia. (en)
- Josselin II de Courtenay, († 1159) est le dernier comte d'Édesse, de 1131 à 1150, et le fils de Josselin Ier et de Béatrice d'Arménie. (fr)
- Jocelin II, van Edessa (ca. 1113 - Citadel van Aleppo 1159) was graaf van Edessa van 1131 tot 1145. Hij was een zoon van Jocelin van Courtenay en . Jocelin II zelf trouwde met Beatrix van Saone, de weduwe van Willem van Saone. (nl)
- Joscelin II di Courtenay (... – Aleppo, 1159) fu il quarto ed ultimo conte di Edessa effettivamente regnante. (it)
- Joscelin II av Edessa, född 11??, död 1159, var en monark (greve) av Edessa från 1131 till 1144. (sv)
- Joscelino II de Edessa (morto em Alepo, 1159), foi o quarto e último governante do condado de Edessa, de 1131 a 1149. A partir desta data o condado foi conquistado pelos muçulmanos, Joscelino foi aprisionado e o título de conde de Edessa passou a ser apenas nominal. (pt)
- 乔治林二世 (英語：Joscelin II，？－1159年) 是第四任也是埃德萨伯国最后一任拥有实际统治权的埃德萨伯爵。 (zh)
- Жослен II (фр. Josselin II de Courtenay; 1113–1159) — останній пануючий граф Едеси в 1131—1151 роках. (uk)
- Joscelin II. von Edessa (* 1113; † 1159 in Aleppo) war ab 1131 der letzte regierende Graf von Edessa. Er wurde in der Schlacht von Azaz 1125 von den Muslimen gefangen genommen, und von Balduin II., König von Jerusalem wieder freigekauft. 1131 war sein Vater, Joscelin I. in einer Schlacht gegen die Danischmenden schwer verletzt worden, woraufhin er ihm die Grafschaft übergab. Als Joscelin II. sich weigerte, mit der kleinen Armee Edessas gegen die Danischmenden zu marschieren, zwang Joscelin I. diese selbst zum Rückzug, starb aber wenig später. (de)
- Joscelin II dari Edessa (meninggal 1159) adalah pemimpin keempat dan terakhir Edessa. Joscelin muda ditangkap saat terjadinya Pertempuran Azaz tahun 1125, tetapi ditebus oleh Baldwin II, raja Jerusalem. Pada tahun 1131, ayahnya Joscelin I terluka dalam pertempuran dengan , dan dessa diberikan kepada Joscelin II. Joscelin II menolak untuk memajukan pasukan kecil Edessa untuk bertemu dengan Danishmends, sehingga Joscelin I, dalam aksi terakhirnya, memaksa Danishmends untuk mundur dan segera meninggal setelah itu.
* l
* b
* s (in)
- Joscelin II z Courtenay (ur. 1113, zm. 1159) – hrabia Edessy (1131—1149), tytularny hrabia Edessy (1150-1159). Syn Joscelina I i armenki Beatrycze, córki . Joscelin II pochodził z możnego rodu de Courtenay - był czwartym i ostatnim władcą Hrabstwa Edessy. Jego syn nosił już tylko sam tytuł hrabiego Edessy. W 1125, po bitwie pod Azaz, młody Joscelin trafił do niewoli, ale został wykupiony przez króla Baldwina II. W 1131 jego ojciec Joscelin I został ranny w bitwie z Daniszmendydami i Edessa trafiła w ręce Joscelina II. Odmówił on ruszenia na pomoc ojcu, na czele resztek armii Edessy, więc Joscelin I ostatkiem sił odepchnął wrogów i sam zginął podczas walk. (pl)
- Жослен II де Куртене (фр. Josselin II de Courtenay, 1113 — 1159, Алеппо) — граф Эдессы с 1131 года, последний правитель графства Эдесского. Сын графа Жослена I и Беатрис, дочери армянского царя Костандина I. В юности Жослен попал в плен к мусульманам во время битвы при Азазе в 1125 году, но затем усилиями короля Иерусалима Балдуина II был освобожден. В 1131 году его отец Жослен I был ранен в сражении с Данишмендами и вскоре умер. После его смерти Жослен унаследовал графство Эдесское. — (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)