| rdfs:comment
| - Balduin V. Jeruzalémský (popřípadě rodově Balduin z Montferratu, někdy přezdíván francouzskou zdrobnělinou Baudouinet - česky Balduinek, 1177 – 1186) byl synem hraběte z Jaffy a Askalonu a jeruzalémské princezny Sibyly. Roku 1183 byl korunován spoluvládcem a dědicem svého strýce, jeruzalémského krále Balduina IV. jako Balduin V. Po smrti Balduina IV. roku 1185 se stal samovládcem, avšak pro svůj nízký věk měl za něho skutečnou vládu v rukách regent, hrabě z Tripolisu Raimond III. (cs)
- بلدوين الخامس هو بلدوين الخامس ابن غي دي لوزينيان وسيبيلا ملكة أورشليم أخت بلدوين الرابع حكم مملكة بيت المقدس لمدة قصيرة (579 هـ – 582 هـ/1183-1186م) تحت وصاية خاله جوسلين. (ar)
- Balduí V (1177 – 1186) era el fill de Sibil·la de Jerusalem i del seu primer marit, Guillem de Montferrat. Va ser coronat com a rei de Jerusalem juntament amb el seu oncle matern Balduí IV el 1183, i quan aquest va morir, va passar a ser el rei nominal de 1185 a 1186, sota la regència del comte Ramon III de Trípoli. (ca)
- Ο Βαλδουίνος Ε΄ (Αύγουστος 1177 - Αύγουστος 1186) από τον Οίκο των Αλεράμιτσι ήταν βασιλιάς της Ιερουσαλήμ (1185 - 1186). Ήταν γιος του Γουλιέλμου του Μομφερράτου και της Σιβύλλας των Ανζού, κόρης του Αμωρί Α΄ της Ιερουσαλήμ. Για τη Σιβύλλα ήταν ο πρώτος σύζυγος. Ο Βαλδουίνος Ε΄ διαδέχθηκε τον εκ μητρός θείο του Βαλδουίνο Δ΄ της Ιερουσαλήμ. Επειδή ήταν ανήλικος, τέθηκε υπό την επιτροπεία του Ραϋμόνδου Γ΄ κόμη της Τρίπολης (εξαδέλφου του πάππου του Αμωρί Α΄). (el)
- Baldwin V (1177 or 1178 – August 1186) was King of Jerusalem who reigned together with his uncle Baldwin IV from 1183 to 1185 and, after his uncle's death, as the sole king from 1185 to his death. Baldwin IV's leprosy meant that he could not have children, and so he spent his reign grooming various relatives to succeed him. Finally his nephew was chosen, and Baldwin IV had him crowned as co-king in order to sideline the child's unpopular stepfather, Guy of Lusignan. When Baldwin IV died, Count Raymond III of Tripoli assumed government on behalf of the child king. He died of unknown causes, and was succeeded by his mother, Sibylla, who then made Guy king. (en)
- Balduin V.a Jerusalemgoa (Jerusalem, 1177ko abuztua – ibidem, 1186ko abuztua) Jerusalemgo erregea izan zen. Balduin IV.aren iloba eta ondorengoa izan zen. Oso gaztea zenez, erregeorde moduan aritu zen. (eu)
- Balduino V (1177 – 1186) era el hijo de Sibila de Jerusalén y de su primer marido, Guillermo de Montferrato. Fue coronado como rey de Jerusalén junto con su tío materno Balduino IV en 1183, y cuando este murió, pasó a ser el rey nominal de 1185 a 1186, bajo la regencia del conde Raimundo III de Trípoli. (es)
- Baudouin V de Jérusalem ou Baudouinet (août 1177 † août 1186), est roi de Jérusalem de 1183 à 1186, fils posthume de Guillaume de Montferrat, comte de Jaffa et d'Ascalon, et de Sibylle de Jérusalem. (fr)
- Baldovino V degli Aleramici (Regno di Gerusalemme, 1177 – Acri, 1186) fu re di Gerusalemme, prima in co-regno con lo zio Baldovino IV (1183–1185) e poi da solo sotto la reggenza del conte Raimondo III di Tripoli (1185–1186). (it)
- Balduíno V de Jerusalém (Balduíno de Monferrato, também conhecido por Baudouinet) (1177 – 1186) era filho de Sibila de Jerusalém e de seu primeiro marido, Guilherme de Monferrato. Foi coroado co-rei de Jerusalém com seu tio, Balduíno IV em 1183, e assim que o seu tio morreu, tornou-se o rei titular de 1185 a 1186, sob a regência do conde Raimundo III de Trípoli, mas não durou mais que um ano fazendo com que Sibila e Guido de Lusignan assumissem o trono de Jerusalém. (pt)
- Балдуи́н V Иерусалимский (Балдуин де Монферрат) (1178—1186) — король Иерусалима с 1185 года. Сын принцессы Сибиллы, дочери короля Амори I, и её первого мужа Гильельмо де Монферрата по прозвищу Длинный Меч. Был коронован в пятилетнем возрасте 20 ноября 1183 года как соправитель своего дяди Балдуина IV, после смерти которого стал номинальным королём Иерусалима под регентством Раймунда III, графа Триполи. (ru)
- Balduin V av Jerusalem, född 1177, död 1186, var kung av Jerusalem 1185-1186, systerson till sin medregent Balduin IV. (sv)
- Балдуїн V (1177 — 1186) — король Єрусалиму (1185–1186). (uk)
- 鲍德温五世(Baldwin V) (蒙费拉的鲍德温Baudouin de Montferrat，亦称Baudouinet) (1177年 – 1186年) 西比拉公主和她的第一任丈夫之遗腹子。1183年被他的舅舅耶路撒冷国王鲍德温四世立为王储，并在他舅舅去世后，在的黎波里伯爵雷蒙德摄政下即位为王(1185年-1186年)。 (zh)
- Balduin V. (* 1177; † September 1186 in Akkon) war ab 1183 König von Jerusalem. Balduin war der Sohn von Sibylle von Jerusalem und ihrem ersten Ehemann Wilhelm von Montferrat. Dieser starb bereits vor der Geburt seines Sohns an Malaria. Der Onkel Balduins war Balduin IV. von Jerusalem. Dieser litt an Lepra und blieb kinderlos. Deshalb ernannte er seinen Neffen zu seinem Nachfolger und ließ ihn noch zu eigenen Lebzeiten 1183 zum König krönen. Aufgrund seiner Minderjährigkeit stand Balduin V. unter der Regentschaft von Graf Raimund III. von Tripolis. (de)
- 보두앵 5세(프랑스어: Baudouin V, 1177년 ~ 1186년)는 예루살렘 왕국의 공주인 시빌라와 왕국의 귀족인 사이에서 태어난 아들로 삼촌인 보두앵 4세의 뒤를 이어 예루살렘의 왕이었다. 즉위 당시 아직 어린 아이였기 때문에 강력한 귀족인 의 섭정을 받았다. 보두앵 4세는 누이 시빌라를 야파와 아스칼론의 귀족 기욤과 결혼시켰는데 기욤은 1177년 죽고 몇달 후 보두앵이 태어났다. 미망인이 된 어머니 시빌라는 예루살렘의 왕위를 노리는 야심적인 귀족들의 표적이 되었는데 결국 뤼지냥의 기와 결혼 하였다. 보두앵 4세는 처음에 기를 신임하여 많은 권한을 위임하였지만 기는 섭정을 수행하면서 이집트와 시리아를 오가는 이슬람 대상을 공격하여 살라흐 앗 딘을 자극하는 행동을 하였고 군사적 능력이 부족한 것으로 드러났다. 보두앵은 1183년 기를 섭정에서 해임하고 당시 5살인 조카 보두앵을 보두앵 5세로써 공동의 왕으로 세웠다. (ko)
- Boudewijn V van Jeruzalem ook bekend als Boudewijn van Monferrato (1177 - augustus 1186) was de zoon van Willem van Monferrato en Sibylla van Jeruzalem, de zus van Boudewijn IV van Jeruzalem. Wegens het vroege overlijden van Willem werd Boudewijn de adoptiefzoon van Guy van Lusignan, zoon van de graaf van Poitou Hugo VIII van Lusignan, die in 1179 de tweede echtgenoot werd van Sybilla. (nl)
- Baldwin V Dziecię (ur. 1177, zm. w sierpniu 1186 w Akce) – król Jerozolimy (1185–1186). Był pogrobowym synem Sybilli Jerozolimskiej i jej pierwszego męża Wilhelma z Montferratu, hrabiego Jafy i Aszkelonu – urodził się kilka miesięcy po śmierci ojca. W chwili narodzin Baldwina Królestwo Jerozolimskie przeżywało kryzys – możni królestwa podzielili się na dwie wrogie frakcje. Wuj Baldwina – król Baldwin IV powoli umierał, ponieważ był chory na trąd, a po jego śmierci tron miał przypaść którejś z jego dwóch sióstr – Sybilli lub Izabeli. Możni królestwa podzielili się na zwolenników jednej lub drugiej księżniczki. Rajmund III, hrabia Trypolisu, który podczas małoletności Baldwina IV był regentem, w 1176 roku po przejęciu samodzielnej władzy przez Baldwina IV, zgłosił pretensje do tronu, a nastę (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)