rdfs:comment
| - الإسماعليون أو بنو إسماعيل، هم على ما ورد في سفر التكوين من العهد القديم، نسل النبي إسماعيل الابن الأكبر للنبي إبراهيم. (ar)
- Menurut Kitab Kejadian, Bani Ismail (Ibrani: Bnai Yishma'el Arab: Bani Isma'il, ) adalah para keturunan Isma'il, putra sulung Ibrahim dan keturunan dari dua belas putra dan pangeran Ismail. Sepanjang sejarah, bani Ismail diasosiasikan dengan bangsa Arab (khususnya bangsa Arab Utara). Sehingga, dua suku Arab Utara, Kedar dan Nabatea, menisbatkan nama dua putra Ismael dalam silsilah mereka. (in)
- De acordo com o Livro de Gênesis, Ismaelitas (árabe: Bani ismail, hebraico: Bnai Yishma el) são os descendentes de Ismael, o filho mais velho de Abraão, e os descendentes dos doze filhos, os príncipes de Ismael. No Alcorão; "Deus deu dons a todos Ismael, Eliseu, Jonas e Lot favor acima das nações". "Com alguns de seus antepassados e seus descendentes, e seus irmãos; e Nós escolheu e guiou-os até à senda reta". (pt)
- Измаильтяне — народы, описанные в Библии, потомки Измаила, 12 сыновей которого сделались князьями народов или племён Измаильских. Считаются прародителями западноаравийских племен, в отличие от остальных арабов Аравии, чье происхождение возводится к кадианитам. (ru)
- Die Ismaeliten oder Ismaeliter (lateinisch Ismaelitae, englisch Ishmaelites) sind die Nachkommen von Abrahams erstgeborenem Sohn Ismael, der als Stammvater der Araber gilt. Im Christlichen Orient hat man diesen Begriff ab dem frühen Mittelalter als Bezeichnung für die Muslime verwendet. So werden zum Beispiel in der Apokalypse des Pseudo-Methodius, die im späten 7. Jahrhundert abgefasst wurde, die muslimischen Araber als „Söhne Ismaels“ beschrieben. Im 8. Jahrhundert verfasste der Theologe Johannes von Damaskus (gestorben 754) eine Streitschrift gegen die „Häresie der Ismaeliten“, womit er den Islam meinte. Im koptischen Daniel-Buch, das auf die Mitte des 8. Jahrhunderts datiert wird, wird der Umayyaden-Staat als „Reich der Ismaeliten“ beschrieben und in die Vier-Reiche-Lehre integriert. (de)
- The Ishmaelites (Hebrew: יִשְׁמְעֵאלִים Yīšməʿēʾlīm, Arabic: بَنِي إِسْمَاعِيل Bani Isma'il; "sons of Ishmael") were a collection of various Arabian tribes, confederations and small kingdoms described in Islamic tradition as being descended from and named after Ishmael, a prophet according to the Quran, the first son of Abraham and the Egyptian Hagar. Assyrian and Babylonian Inscriptions refer to the Ishmaelites as "Sumu'ilu", a tribal confederation that would take control of the incense trade route during the dominance of the Assyrian Empire to the north. (en)
|