| rdfs:comment
| - Nabatea edo Nabatear Erresuma nabateoen erresuma izan zen, Erromatar Inperioak eskualdea konkistatu arte. (eu)
- El reino nabateo (árabe: المملكة النبطية), también llamado Nabatea, fue un estado dirigido por los árabes nabateos durante la antigüedad clásica. Nabataea permaneció independiente desde el siglo IV a. C. hasta que fue anexionada por el Imperio Romano en el año 106 d. C., que la rebautizó como Arabia Pétrea. (es)
- Kerajaan Nabath (bahasa Arab: المملكة النبطية), adalah sebuah negara bangsa Arab Nabath pada zaman kuno. Nabath berdiri sebagai sebuah kerajaan merdeka sejak abad ke-4 Masehi sampai dianeksasi oleh Kekaisaran Romawi pada 106 SM. Bangsa Romawi mengganti nama Nabath menjadi Arabia Petraea. (in)
- Il Regno nabateo (in arabo: المملكة النبطية), era uno stato politico dei Nabatei arabi durante l'antichità classica. Il regno nabateo controllava molte delle rotte commerciali della regione, accumulando una grande ricchezza e attirando l'invidia dei suoi vicini. Si estendeva a sud lungo la costa del Mar Rosso nel deserto dell'Hejaz, fino a nord fino a Damasco, che ha controllato per un breve periodo (85-71) a.C. Il regno nabateo rimase indipendente dal IV secolo a.C. fino a quando fu annesso dall'Impero Romano nel 106 d.C., dove fu rinominato in Arabia Petraea. (it)
- Het Nabateaanse koninkrijk, ook wel Nabatea, was een politiek onafhankelijke staat in het huidige Jordanië, die rond 106 n.Chr. geannexeerd werd door de Romeinen. Vanuit hun hoofdstad Petra, de mystieke stad tussen hoge kliffen, breidden de Nabateeërs hun rijk uit. (nl)
- Reino Nabateu, também chamado de Nabateia, foi um estado político dos nabateus, uma tribo árabe do Sinai, que existiu durante a Antiguidade Clássica e foi anexado pelo Império Romano no ano 106. (pt)
- Набате́йское ца́рство (Набате́я, ивр. נַבָּטִים — «набати́м», араб. مملكة الأنباط — mamlakat al’anbat, др.-греч. Ναβαταῖοι) — государство, образованное набатеями — группой арабских племён, существовавшее в III веке до н. э. — 106 н. э. на территории современных Иордании, Израиля, Сирии и Саудовской Аравии. Столица Набатейского царства — Петра в долине Вади-Муса (Иордания). (ru)
- الأنباط (النبط) (169 ق.م - 106 م) هي مملكة عربية قديمة قامت في شمال شبه الجزيرة العربية. كانت عاصمتهم مدينة البتراء ، وكانت محطة إستراتيجية واقعة على طريق البخور؛ إذ إنها تقع على مفترق طرق القوافل القادمة من جنوب شبه جزيرة العرب، إلى الهلال الخصيب وأفريقيا. (ar)
- The Nabataean Kingdom (Nabataean Aramaic: 𐢕𐢃𐢋𐢈 Nabāṭū), also named Nabatea (/ˌnæbəˈtiːə/), was a political state of the Arab Nabataeans during classical antiquity. The Nabataean Kingdom controlled many of the trade routes of the region, amassing large wealth and drawing the envy of its neighbors. It stretched south along the Red Sea coast into the Hejaz, up as far north as Damascus, which it controlled for a short period (85–71 BC). (en)
- Le royaume nabatéen (en arabe : المملكة النبطية), également nommé Nabatea, était un état politique des Nabatéens sur le territoire des actuelles Jordanie, Syrie, Arabie saoudite, Égypte et Palestine durant l'Antiquité classique. Le royaume nabatéen contrôlait de nombreuses routes commerciales de la région, amassant de grandes richesses et suscitant l'envie de ses voisins. Il s'étendait au sud le long de la côte de la mer Rouge jusqu'au Hedjaz, et au nord jusqu'à Damas, qu'il contrôla pendant une courte période (85-71 av. J.-C.). Sa capitale était Pétra. (fr)
- ナバテア王国は、紀元前2世紀前半頃にペトラ（現在のヨルダン西部）を中心に栄えたナバテア人の王国。元来ペトラ周辺を拠点に活動していた遊牧民であったナバテア人はキャラバン貿易によって莫大な富を形成し、ペトラに先住していたエドム人を排除して定住生活を営むようになった。紀元前168年に建国され、キャラバン貿易の商隊路に沿う形で領土を広げていった。紀元前63年にハスモン朝イスラエルの内戦に介入するが、共和政ローマ介入によって最終的にローマ軍にペトラ目前まで攻め込まれ、ローマの属国となった。その後、アラビア半島西を通る交易ルートは紅海を通る海上ルートが主流になっていったためペトラの商業都市としての重要性が低下し、その衰退の勢いを止めることができないまま、106年にローマのアラビア・ペトラエア属州に組み込まれて消滅した。 (ja)
- Набатейське царство (араб. المملكة النبطية) — монархічна держава в ІІІ ст. до н. е. — ІІ ст. н. е. Утворена семітськими племенами набатеями. Займала території сучасних Йорданії, Ізраїлю, Сирії та Саудівської Аравії. Столиця Набатейського царства — Петра в долині Ваді Рам (Йорданія). (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)