| rdfs:comment
| - اليَسَع (إليشع في الأصل العبري، אֱלִישַׁע): نبي من أنبياء الله الذين لم تذكر الكتب المدة التي عاشها. لكنه كان في منطقة بانياس في سورية من (أرض الشام). (ar)
- Eliseu, segons l'Antic Testament, era un profeta successor d'Elies. Actuà des del regnat d'Acab fins al de Joàs, va fer miracles, aconsellà els reis, i va provar de guiar la nació contra els seus enemics, en particular els sirians. A l'Alcorà és esmentat dues vegades amb el nom d'Alisa (o Alyasa) ben Ukhtub (o Yakhtub). (ca)
- Según la Biblia, Eliseo fue un profeta hebreo que vivió en Israel entre 850 y 800 a. C. Fue escogido como el sucesor del profeta Elías durante el reinado de los reyes Joram, Jehú, Joacaz y Joás. En hebreo, su nombre es Elisha (אֱלִישַׁע), una abreviación de Elishúa, que en español significa "Dios es mi salvación". Eliseo es considerado uno de los «Padres del Carmelo». Sus milagros son narrados en la Biblia en el Segundo Libro de Reyes. Hijo de Safat, Eliseo era un pastor-agricultor que nació y habitó en Abel-mehola. (es)
- Ba fháidh é Eilíseá. Luaitear é sa Sean-Tiomna. (ga)
- Élisée (hébreu : אלישע (Élisée), qui signifie "Mon Dieu est le salut"; arabe : اليسع) est un prophète de l'Ancien Testament dont l'activité est décrite dans le deuxième livre des Rois. Son nom vient de l'hébreu El Yasha que l'on peut traduire par Dieu a aidé. À une époque troublée où les rois d'Israël successeurs de Salomon s'adonnaient à l'idolâtrie et à la débauche, Élie et Élisée ne cessaient de rappeler à ces derniers qu'ils devaient se détourner des divinités étrangères, Baal et Astarté, et retourner au culte du seul vrai Dieu. Il est fêté le 14 juin par les catholiques et les orthodoxes. (fr)
- Elisa (bahasa Ibrani: אֱלִישַׁע, Modern Elišaʿ Tiberias , ʾĔlîšaʿ ; artinya "Allah (Elohim)-ku adalah keselamatan"; bahasa Yunani: Ἐλισσαῖος, Elissaios, juga Ἐλισαιέ, Elisaie; bahasa Latin: Eliseus; bahasa Arab: الْيَسَع Elyasaʿ, Alyasa atau Ilyasa; bahasa Inggris: Elisha) bin Safat adalah seorang nabi yang dicatat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan dalam Al Qur'an. Ia bekerja di Kerajaan Israel (Samaria) pada zaman pemerintahan raja-raja Yoram, Yehu, Yoahas, dan Yoas, sekitar abad ke-8 SM. Ia berasal dari kota Abel-Mehola. (in)
- Eliseo (in ebraico אֱלִישַׁע, Elišaʿ, che significa "Dio è mia salvezza"; ... – 790 a.C. circa) è stato un profeta ebreo antico, la cui vicenda è narrata nella Bibbia. È considerato profeta, uomo saggio e onesto anche dalla religione islamica presso la quale è chiamato Al-Yasa. (it)
- 엘리사(히브리어: אלישע, 그리스어: Ελισαίος)는 구약시대에 살던 이스라엘의 예언자로 엘리야의 제자이자 후계자이다. (ko)
- エリシャ（ヘブライ語：אֱלִישָׁע）は旧約聖書の登場人物で、紀元前9世紀代のイスラエル王国で活躍した預言者である。「シャファトの子エリシャ」として『列王記上』の19章で初出する。彼の活動期間中、イスラエル国王ではアハズヤ、ヨラム、イエフ、ヨアハズ、ヨアシュと国王が変遷している。彼は預言者エリヤの弟子として有名で、師の遺志を受け継いで国内に蔓延していた偶像崇拝との戦いに邁進した。また、様々な奇跡を行ったことでも知られている。 正教会でエリセイと呼ばれ聖人とされる。 (ja)
- Eliseu (Hebraico: אֱלִישָׁע, Moderno: ʼElīšaʻ, Tiberiano: ʼĔlīšāʻ, Latim: Elisaeus, "Meu Deus é salvação”) é um profeta bíblico, foi discípulo e sucessor de Elias. (pt)
- Elizeusz (hebr. אֱלִישָׁע – Elišaʿ lub ʾĔlîšaʿ oznaczające „Bóg wybawił; Bóg jest wybawieniem”, cs. Елисей) – prorok biblijny, uczeń Eliasza, święty katolicki i prawosławny, wspominany w wielu innych Kościołach wschodnich. (pl)
- 以利沙（希伯來語：אֱלִישָׁע Elīša），天主教譯為厄里叟，是《聖經》人物之一，生於公元前九世紀中葉，是北國以色列的先知，為先知以利亞的學生。以利亞在升天之前，奉神之命選召以利沙繼續他的工作。歷經北國以色列的約蘭，耶戶，約哈斯和約阿施四王，作先知約50年之久。 (zh)
- Єлисе́й, Єлисі́й (івр. אֱלִישַׁע — Елиша́ («мій Бог є спасіння»), дав.-гр. Ἐλισσαίος, лат. Eliseus, староцерк.-слов. Е҆лїссе́й, араб. اليسع — Аль-Яса) — біблійний пророк і чудотворець з гори Кармель в Ізраїлі, спадкоємець пророка Іллі. У Біблії його називають Божим чоловіком. Він теж є пророком в ісламі під йменням Аль-Яса. (uk)
- Elíša, dříve uváděný jako Eliseus (hebrejsky אֱלִישַׁע) byl starozákonní prorok, žák a později následník Elijáše, který působil převážně v Samařsku. Význam jména Elíša se obvykle uvádí „Bůh je má spása, osvobození“, může však být také vykládán jako „Bůh je hojnost“. Cyklus vyprávění o proroku Elíšovi je obsažen v 2. knize královské (kap. 2-9), jeho povolání za proroka Elijášem je popsáno již v 1. knize královské, kapitola 19. Elíša byl podle biblického vyprávění původcem mnoha zázraků včetně vzkříšení mrtvého, proto mu tradice připisuje dvojnásobnou dávku prorockého ducha (2 Kr 2,9). (cs)
- Ο Ελισαίος, επίσης Ελισσαίος ή Ελισαιέ, Εβρ. אֱלִישָׁע [El'isha] που σημαίνει «ο Θεός [είναι] Σωτηρία», ήταν Βιβλικό πρόσωπο και ένας από τους εξέχοντες προφήτες του Ισραήλ. Έζησε κατά τον 9ο και 10ο αιώνα π.Χ. Εκλέχθηκε από τον προφήτη Ηλία ως διάδοχος του. Ως εγγύηση της προστασίας του, δείγμα αυθεντικής διαδοχής και θείας αυθεντίας, άφησε στον Ελισσαίο τη μηλωτή του (ένδυμα από δέρμα προβάτου). (el)
- Elischa oder Elisa (auch Elisäus; hebräisch אֱלִישָׁע ʾĔlîšāʿ „Gott hilft“; griechisch Ἐλισαῖος Elisaîos) war ein Prophet im Nordreich Israel. Die Geschichten über ihn sind in der Bibel im 2. Buch der Könige enthalten, verstreut zwischen 2 Kön 2 und 2 Kön 14 . Somit wirkte Elischa während der Regierungszeit von drei Königen: Joram, Jehu und seinem Sohn Joahas. Er wird auch im Koran in Sure 6 erwähnt, und gilt im Islam als der Prophet al-Yasa oder Aljasa (arabisch الْيَسَع, DMG al-Yasaʿ geschrieben). (de)
- Elisha (/ɪˈlaɪʃə/ il-EYE-shə; Hebrew: אֱלִישָׁע, Modern: ʼElīšaʻ, Tiberian: ʼĔlīšāʻ, "My God is salvation" or "God is my salvation", Greek: Ἐλισ[σ]αῖος, Elis[s]aîos or Ἐλισαιέ, Elisaié, Latin: Eliseus) was, according to the Hebrew Bible, a prophet and a wonder-worker. His name is commonly transliterated into English as Elisha via Hebrew, Eliseus via Greek and Latin, or Alyasa via Arabic, and Elyasa or Elyesa via Turkish. Also mentioned in the New Testament and the Quran,[6:86][38:48] Elisha is venerated as a prophet in Judaism, Christianity and Islam and writings of the Baháʼí Faith refer to him by name. (en)
- Elisa (ook wel Eliza of Eliseüs; Hebreeuws: אלישע "Mijn God is redding", Elišaʿ, ʾĔlîšaʿ; Grieks: Ελισσαίος, Elisaios) is een profeet over wie geschreven staat in de Hebreeuwse Bijbel. Hij is de leerling van de profeet Elia en zijn opvolger na diens hemelvaart.De levensloop van Elisa is met name terug te vinden aan het einde van het Bijbelboek 1 Koningen en voor de rest in het Bijbelboek 2 Koningen.In de Rooms-Katholieke Kerk wordt zijn naamdag gevierd op 14 juni. Opstanding uit de doden (christelijke Bijbel) (nl)
- Елисе́й (ивр. אֱלִישַׁע Элиша («Бог — спасение»), араб. اليسع Альяса) — библейский пророк. Был сыном Сафата, владевшего двенадцатью парами волов, пахавших землю. По призыву Ильи-пророка сначала стал его помощником в год воцарения Ииуя, а затем после чудесного вознесения своего учителя живым на небо — самостоятельным пророком. Авторитет Елисея признавал царь Иудеи Иосафат, который советовался с пророком накануне похода против моавитянского царя Меши (4Цар. 3:12). Имя его упоминается также и в Новом Завете (Лк. 4:27). (ru)
- Elisha, i många bibelöversättningar Elisa, är en av profeterna i Gamla Testamentet i Bibeln. Han kallas till profeten Elias efterträdare genom att denne lägger sin mantel på honom. När Elia sedermera lämnar den här världen tar Elisha upp hans mantel och för därmed vidare sin läromästares profettradition. Jämför uttrycket "att plocka upp någons fallna mantel". Elisha dör under kung Joash regering, cirka 845 f.Kr. (2 Kung 13:14–21). Berättelserna om Elisha återfinns framför allt i Andra Kungabokens 13 första kapitel. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)