| rdfs:comment
| - La Grip de Hong Kong de 1968 va ser una de amb un brot el 1968 i 1969 on van morir aproximadament un milió de persones a tot el món. Va ser causada per una soca H3N2 del virus de la grip A, descendent de H2N2 mitjançant un canvi antigènic, un procés genètic en el qual es van reassortir gens de múltiples subtipus per formar un nou virus. (ca)
- كانت إنفلونزا هونغ كونغ، والتي تُعرف أيضًا باسم جائحة إنفلونزا عام 1968، وباءً للإنفلونزا أدى تفشيه في عامي 1968 و1969 إلى مقتل ما بين مليون وأربعة ملايين شخص حول العالم. تعد من بين الأوبئة الأكثر فتكًا في التاريخ، ونتجت عن سلالة إتش3 إن2 من فيروس الأنفلونزا أيه. ينحدر الفيروس من إتش2 إن2 (الذي تسبب في جائحة الأنفلونزا الآسيوية في عامي 1957-1958) عبر الزيحان المستضدي، وهي عملية جينية تختلط فيها الجينات من عدة أنواع فرعية لتشكيل فيروس جديد. (ar)
- Die als Hongkong-Grippe bezeichnete Infektionskrankheit brach im Juli 1968 in Hongkong aus, wobei unklar geblieben ist, ob die Viren der Hongkong-Grippe zuvor bereits in der Volksrepublik China umgelaufen waren. Die weltweite Ausbreitung der Viren verursachte die letzte große Influenza-Pandemie des 20. Jahrhunderts. Die geschätzte Zahl der Opfer weltweit zwischen 1968 und 1970 liegt bei einer bis vier Millionen. (de)
- La pandemia de gripe de 1968, más conocida como gripe de Hong Kong, fue una pandemia de gripe ocurrida en 1968, al aparecer una nueva variación de la hemaglutinina del virus Influenza A subtipo H3N2, que además contenía la neuraminidasa N2 del subtipo H2N2, mediante el cambio antigénico. Se estima que entre 1–4 millones de personas murieron durante la pandemia de gripe de Hong Kong, lo que la convierte en una de las pandemias más mortíferas de la historia. (es)
- Hong Kongo gripea, XX. mendeko hirugarren gripe pandemia izan zen. 1968an ezagutzera eman zen, hemaglutininaren aldaera haqndiago bat agertzean. Uztailaren erdialdera, Hong Kongen sortutako aldaera antigenikoa epidemia handi bat sortu zuen, jatorria baliteke Txinan izatea, hortik mundu osora hedatuz, Asiako gripearen hedapen lerro berberak jarraituz.
* Datuak: Q1069785 (eu)
- The Hong Kong flu, also known as the 1968 flu pandemic, was a flu pandemic whose outbreak in 1968 and 1969 killed between one and four million people globally. It is among the deadliest pandemics in history, and was caused by an H3N2 strain of the influenza A virus. The virus was descended from H2N2 (which caused the Asian flu pandemic in 1957–1958) through antigenic shift, a genetic process in which genes from multiple subtypes are reassorted to form a new virus. (en)
- La grippe de 1968 ou grippe de Hong Kong est une pandémie de grippe qui s'est répandue dans le monde entier à partir de l'été 1968 et jusqu’au printemps 1970. Elle a environ tué un à quatre millions de personnes et a été causée par une souche réassortie H3N2 du virus H2N2 de la grippe A. Bien que probablement apparue en Asie centrale ou dans le centre de la Chine vers le mois de février 1968, la pandémie est reconnue à Hong Kong où elle a touché un demi-million d'habitants, soit 15 % de la population. (fr)
- 홍콩 독감(香港毒感; 영어: Hong Kong flu)은 1968년에 처음으로 발병한 인플루엔자바이러스 A형의 H3N2 아형(A/H3N2형)에 의한 홍콩발 인플루엔자이다. 같은 해에 확산되어 1969년까지 계속되었다. 세계적으로 1백만명 이상의 사망을 초래했다. 홍콩 독감은 인플루엔자 A 바이러스의 H3N2 균주에 의해 유발되었으며, H2N2 유형의 유전자가 새로운 바이러스를 생성하는 복제 과정 중에 변이가 발생하여 H3N2가 탄생하였다. 당시 사망률은 스페인 독감의 사망률 2%보다 낮은 0.37%로 추산된다. 1957년 아시아 독감을 치명적으로 겪은 중국이었지만, 이후 의료 체계 개선이 이루어지지 않았기 때문에, 중국 지역에서도 피해를 많이 보게 되었다. 타임즈지는 홍콩 독감을 최초로 발표한 신문이다. 홍콩 독감이 실제로 중국 본토에서 홍콩으로 확산되었다는 추측이 있다. (ko)
- Hongkonginfluensan var en pandemi som utbröt i Kina sommaren 1968 och sedan spred sig till Hongkong där en halv miljon människor insjuknade. Mycket snart kunde man visa att influensaepidemin orsakades av ett nytt virus H3N2, som är en subtyp av influensavirus typ A. Infektionen spred sig över Asien augusti 1968 och nådde Indien och den amerikanska kontinenten i september, bland annat med hemvändande soldater från Vietnam. Vid denna tid började den även dyka upp i Europa, medan den kom till Japan först i januari 1969. Antalet döda i världen beräknas till 1 miljon vilket kan ställas i relation till antalet döda i Spanska sjukan där det enligt olika uppskattningar dog mellan 20 och 100 miljoner människor. (sv)
- Гонконгский грипп, или А2-Гонконг — третья пандемия гриппа в XX веке, первые случаи заражения которым были зафиксированы в Гонконге в середине 1968 года. Была вызвана штаммом вируса гриппа A, мутировавшим от H2N2. Классифицируется как пандемия средней степени тяжести. Наиболее часто от вируса страдали пожилые люди старше 65-летнего возраста. За три года (1968—1970), от неё умерло от одного до четырёх миллионов человек. В США число погибших от этой пандемии составило 33800 человек. (ru)
- 1968年流感疫情（英語：1968 flu pandemic），又称香港流感（Hong Kong flu），发生时也有报刊稱之為毛澤東流感（Mao Tse-tung flu），是一种于1968年7月在香港爆发的流行性感冒，该病随后在同年传到全世界，大规模疫情一直持续到1969年（甚至1970年）。香港流感是人類歷史上致死人數最多的流行病之一，依据世界卫生组织（WHO）数据，全球约有100万-400万人死于香港流感。香港流感由H3N2病毒致病，该病毒是1957-58年死亡率更高的“亚洲流感（Asian flu）”病毒H2N2的变种，亚洲流感此前也造成了全球100万-400万人死亡。H3N2病毒此后并未消亡，而是成为季节性流感。 (zh)
- Hongkongská chřipka byla pandemie v letech 1968–1969. První ohnisko bylo objeveno 13. července 1968 v Hongkongu. Nemoc způsoboval kmen H3N2 chřipkového viru A a během dvou let zabil až milion lidí. Oproti byli proti ní lidé částečně imunní. Do září 1968 chřipka zasáhla Indii, Filipíny, severní Austrálii a Evropu. V této době se virus rozšířil do Spojených států, kam ho přivezli vojáci vracející se z války ve Vietnamu a na počátku roku 1969 byly zaznamenány případy infikovaných po celém světě. (cs)
- Flu Hong Kong (juga dikenal sebagai pandemi flu 1968) adalah pandemi influenza yang terjadi pada tahun 1968 hingga 1969 dan menewaskan sekitar satu juta orang di seluruh dunia. Penyakit ini disebabkan oleh virus influenza A subtipe , yang berasal dari melalui pergeseran antigenik, sebuah proses genetik yang melibatkan berbagai subtipe virus yang mengalami reasorsi untuk membentuk virus baru. (in)
- L'influenza di Hong Kong fu una pandemia influenzale iniziata ad Hong Kong nel 1968 e diffusasi negli Stati Uniti nello stesso anno. La diffusione del morbo si interruppe l'anno seguente, il 1969. Le stime sulle perdite umane variano: almeno tra 2 e 4 milioni (con forte incertezza sulle morti nel blocco sovietico e nella Cina maoista) di persone morirono in tutto il mondo (tra 34.000 e 100.000 persone negli Stati Uniti) nei due anni di attività, 1968 e 1969. (it)
- De Hongkonggriep, ook wel bekend als de Maogriep, was een grieppandemie die uitbrak in 1968 in Hongkong en naar schatting 1 miljoen slachtoffers heeft geëist. Mogelijk brak de epidemie uit in het vasteland van China voordat het zich verspreidde naar Hongkong, maar dit is niet bevestigd. (nl)
- A Gripe de Hong Kong foi a terceira pandemia de gripe do século XX, em 1968, em Hong Kong. A gripe de Hong Kong ocorreu em 1968, com o aparecimento de uma nova variação maior na hemaglutinina do vírus Influenza A (H3N2), que deu origem a um novo subtipo. Esta variante antigénica produziu em Hong Kong, em meados de julho, uma epidemia de grande extensão, cuja origem parece ter sido a China, de onde se propagou ao mundo, seguindo as mesmas linhas de difusão que a gripe asiática. (pt)
- Гонконгський грип (також відомий як пандемія грипу 1968 року) — пандемія грипу, внаслідок спалаху якої в 1968 та 1969 рр. загинуло приблизно мільйон людей у всьому світі. Він був викликаний штамом вірусу грипу A грипу H3N2, який походив від H2N2 через антигенний зсув — генетичний процес, при якому гени з декількох підтипів переасортировані, щоб утворити новий вірус. У порівнянні з іншими пандеміями, гонконгський грип призвів до низької смертності. Ця пандемія вдарила в дві хвилі, друга хвиля була більш смертоносною, ніж перша в більшості місць. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)