| rdfs:comment
| - جائحة الإنفلونزا الآسيوية 1957-1958، جائحة عالمية ناتجة عن فيروس الإنفلونزا أ H2N2، نشأت في قويتشو في جنوب الصين. يقدر عدد الوفيات الناجمة عن جائحة 1957-1958 بنحو مليون إلى أربعة ملايين شخص حول العالم، ما يجعلها إحدى أشد الأوبئة فتكًا في التاريخ. بعد عقد من الزمن، تسببت سلالة H3N2 الفيروسية المعاد تشكيلها في حدوث وباء إنفلونزا هونغ كونغ (1968-1969). (ar)
- The 1957–1958 Asian flu pandemic was a global pandemic of influenza A virus subtype H2N2 that originated in Guizhou in Southern China. The number of excess deaths caused by the pandemic is estimated to be 1–4 million around the world (1957–1958 and probably beyond), making it one of the deadliest pandemics in history. A decade later, a reassorted viral strain H3N2 further caused the Hong Kong flu pandemic (1968–1969). (en)
- La grippe asiatique est une pandémie de grippe A (H2N2) qui a duré de 1956 à 1958. Selon les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies, la pandémie aurait tué 1,1 million de personnes, alors que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) avance 1–4 millions de personnes. C'est l'une des pandémies les plus meurtrières de l'histoire. (fr)
- Flu Asia yang juga dikenal sebagai pandemi flu 1957–1958 adalah peristiwa pandemi virus influenza A subtipe yang bermula dari Singapura dan membunuh paling tidak satu juta orang di seluruh dunia. (in)
- 아시아 독감은 1957년 인플루엔자 범유행을 일으킨 사건을 말한다. 아시아 독감은 미국에서 7만명의 사망자를 발생시켰다. 1957년 2월 말에 중국 구이저우성에서 첫번째로 발견되었다. 1957년 6월에는 미국으로 퍼져서 1958년까지 유행하였다. 전 세계적으로 최소 1백만명 이상, 추정 2백만명이 사망했다. 아시아 독감은 인플루엔자 A 바이러스의 아형 H2N2로 인한 전염병이었다. 바이러스 균주는 조류 인플루엔자(거위, 혹은 야생 오리로 추정)와 사람의 인플루엔자 바이러스의 재조합이었다. 새로운 바이러스가 출현했기에 많은 사람들이 면역이 안되어 사망하였다. (ko)
- L'Influenza Asiatica fu una pandemia influenzale di origine aviaria, che negli anni 1957-60 fece tra 1–4 milioni di morti. Fu causata dal virus A/Singapore/1/57 H2N2 (influenza di tipo A), isolato per la prima volta in Cina nel 1954. Nello stesso anno fu preparato un vaccino che riuscì a contenere la malattia. Il virus A/H2N2 fu poco virulento come diffusione tra uomo-uomo e si manifestò stagionalmente fino al 1968. Più tardi l'H2N2 mutò nel virus A/H3N2 che causò l'influenza di Hong Kong negli anni 1968-1969. (it)
- アジアかぜ（あじあかぜ、Asian flu）またはアジアインフルエンザは、1956年に中華人民共和国南西部で発生して、翌1957年から1958年にかけて世界的に流行したインフルエンザのパンデミック。CDCによるインフルエンザ・パンデミック重度指数（PSI）においてはカテゴリー2に分類される。 ウイルスはA型インフルエンザウイルスのH2N2亜型である。 (ja)
- Grypa azjatycka – pandemia grypy typu H2N2, która wybuchła w Chinach w 1957, rozprzestrzeniła się do innych krajów i trwała do 1958. Pochłonęła od 1 do 4 milionów ludzi. Po mutacji powstał wirus , który wywołał później . (pl)
- Asiaten är det vardagliga namnet på en influensa som upptäcktes tidigt 1956 i Kina och fick stor utbredning över hela världen fram till 1958. Den räknas jämte Spanska sjukan och Hongkonginfluensan som en av de tre pandemierna under 1900-talet. Sjukdomen orsakades av influensa A-virus av undertypen H2N2, samma influensavariant som tidigare orsakat den ryska snuvan. (sv)
- Азиатский грипп — массовая пандемия гриппа в 1957—1958 годах, погубившая более 1 млн человек. Грипп получил свое название из-за места своего происхождения. Инфицированные умирали от этой болезни в течение нескольких дней. Сначала проявились свойственные гриппу симптомы: кашель, жар, головная и мышечная боль. А потом к смерти приводила пневмония, возникающая в качестве осложнения. (ru)
- Пандемія грипу 1957–58 років, Відома також як азійський грип, була глобальною пандемією підтипу вірусу грипу A H2N2, який зародився в Гуйчжоу, Китай, і від якого загинув щонайменше 1 мільйон людей у всьому світі. (uk)
- A pandemia de gripe de 1957 a 1958, também conhecida como gripe asiática, foi uma pandemia global do da gripe A, subtipo H2N2, que se originou em Guizhou, China e matou pelo menos um milhão de pessoas em todo o mundo. (pt)
- 亚洲流感（英文：Asian Flu），又称1957–58年流感大流行（1957-58 Influenza pandemic），是一种于1957年2月在中华人民共和国贵州省爆发的流行性感冒，该病随后在同年传向全世界，包括新加坡、香港、美国、英国等地，疫情一直持续到1958年（甚至1959年）。亚洲流感是人類歷史上致死人數最多的流行病之一，依据世界卫生组织数据，全球约有100万-400万人死于亚洲流感。 亚洲流感是由A型流感的H2N2病毒致病（H2N2的H与N是代表病毒中的血凝素与神经氨酸酶蛋白质），该病毒被认为源自A型禽流感病毒。针对该流感的流感疫苗于1957年8月在美国首先投入使用，10月进入英国，最初数量很有限，但此后随着疫苗的大量生产疫情逐渐得到控制。亚洲流感病毒此后发生抗原转变、进化为H3N2，并在1968年至1969年间导致“香港流感”爆发，再度造成全球约100万-400万人死亡。 (zh)
- La grip asiàtica va ser una pandèmia de grip provocada pel virus H2N2 i que es va iniciar a Pequín (Xina) l'any 1957. Es va estendre a Hong Kong i Singapur, després a la resta de la Xina, a l'Índia i la resta d'Àsia. Va tenir una alta mortalitat, amb estimacions d'al voltant de 1,1 milions de persones mortes per causa de la pandèmia. (ca)
- Die Asiatische Grippe war nach der Spanischen Grippe die zweitschlimmste Influenza-Pandemie des 20. Jahrhunderts. Sie wurde durch das Influenzavirus A/Singapore/1/57 (H2N2) ausgelöst. Die Asiatische Grippe brach 1957 aus und hatte ihren Ursprung vermutlich in der Volksrepublik China. Ihr fielen 1957 und 1958 weltweit Schätzungen zufolge eine bis zwei Millionen Menschen zum Opfer. In Westdeutschland starben an der Asiatischen Grippe rund 30.000 Menschen. Die Asiatische Grippe wurde von einem Virus-Subtyp ausgelöst, der aus einer Kombination von einem menschlichen mit einem Geflügelpestvirus entstanden war (Antigenshift). (de)
- La pandemia de gripe de 1957-1958, también conocida como gripe asiática, fue una pandemia de gripe causada por un brote de Influenzavirus A H2N2 que se inició en China. Tuvo una alta mortalidad, con estimaciones de alrededor de 1–4 millones de personas fallecidas por causa de la pandemia, lo que la convierte en una de las pandemias más mortíferas de la historia. La rápida difusión de la pandemia fue debida a dos factores:
* El incremento de la rapidez de los transportes y vuelos internacionales.
* La mutación sufrida por el virus. (es)
- Asiako Gripea edo Asiar Gripea, 1957an Pekin hirian hasitako generoko gripearen birusak eragindako pandemia bat izan zen. Urte hartako apirila inguruan Txinatik Hong Kong eta Singapur hirietarako igaro zen, handik India eta Australiara hedatuz. Maiata eta ekaineko hilabeteetan zehar Ekialde osoan zehar hedatu zen. Uztaila eta abuztuan Afrikara jauzi egin eta urria eta azaroaren artean Europa eta AEBetara pasa zen. Hamar hilabete eskasetan mundu guztian barna hedatu zen. Pademia honen hedapen azkarra bi faktore nagusien ondorioz jazo zen: (eu)
- De Aziatische griep (ook "A-griep" genoemd) was een vogelgrieppandemie, het eerst eind 1956 in Guizhou (China) gerapporteerd, veroorzaakt door het influenzavirus A-virus H2N2. In februari 1957 heeft het de provincie Yunnan en in april Hongkong en Singapore bereikt. In juni was het virus een pandemie met infecties in India, Verenigde Staten en Europa. De eerste infectiegolf piekte in de Verenigde Staten pas in oktober met het begin van het schooljaar en werd gevolgd door een tweede veel dodelijkere infectiegolf in januari en februari 1958. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)