rdfs:comment
| - Hedwig ist ein weiblicher, in seltenen Fällen auch männlicher Vorname sowie ein Nachname. Der Name kommt aus dem Althochdeutschen (Haduwig) und setzt sich aus hadu, „der Kampf, die Schlacht“ und wig, „ringen, der Kampf, der Krieg“ zusammen. Bekannt sind im Deutschen und Englischen die Varianten Hadwig, Hedi, Hedy, französisch Edwige, skandinavisch Hedvig, flämisch Hadewych, slowakisch , tschechisch , sorbisch und polnisch Jadwiga, spanisch . (de)
- ヘートヴィヒ(Hedwig)は、ドイツ語の女性名。ポーランド語のヤドヴィガに対応する。 (ja)
- Το Χέντβιχ ή Χέντβικ (η προφορά διαφέρει ανά περιοχή) είναι γερμανικό θηλυκό όνομα, το οποίο προέρχεται από την παλαιά γερμανική λέξη Χάντβιγκ, Χάντεβιγκ ή Χάντουβιγκ. Είναι γερμανικό όνομα που αποτελείται από τις λέξεις χάντου και βιγκ. (el)
|
has abstract
| - Το Χέντβιχ ή Χέντβικ (η προφορά διαφέρει ανά περιοχή) είναι γερμανικό θηλυκό όνομα, το οποίο προέρχεται από την παλαιά γερμανική λέξη Χάντβιγκ, Χάντεβιγκ ή Χάντουβιγκ. Είναι γερμανικό όνομα που αποτελείται από τις λέξεις χάντου και βιγκ. Το όνομα είναι γνωστό από τον 9ο αιώνα με την Χάντουβιγκ, κόρη του . Το όνομα παρέμεινε δημοφιλές στη γερμανική υψηλή τάξη ευγενών κατά τη διάρκεια του 10ου και 11ου αιώνα. Άλλες μεσαιωνικές ορθογραφίες περιλαμβάνουν τις Χάθουβικ, Χαθεβίγκα, Χάντεβιχ, Χάθβιγκα, Χάντβιχ, Χάτβιγκ, Χάντβιγκ, Χέντιβιγκ, Χεντεβίγκα, Χέντεβιχ, Χέντεβιιχ, Χατοούιχ, Χέτβικ, Χάντουβιχ, Χάνταβιχ, Χάτουβιχ κλπ. Το όνομα είναι το αποτέλεσμα συγχώνευσης δύο ξεχωριστών ονομάτων. Η ολλανδική μορφή είναι η Χάντεβιχ. Το γερμανικό και ολλανδικό υποκοριστικό είναι το Χέντι. Η γερμανική ονομασία εισήλθε και στα σουηδικά περίπου τον 15ο αιώνα και εξακολουθεί να χρησιμοποιείται στη σουηδική γλώσσα, και σε μικρότερο βαθμό στη δανική και τη νορβηγική γλώσσα ως Χέντβιχ, με το υποκοριστικό να είναι το Χέντα. Επίσης, το γερμανικό όνομα προσαρμόστηκε στα πολωνικά ως . Μια γαλλική μορφή είναι η . (el)
- Hedwig ist ein weiblicher, in seltenen Fällen auch männlicher Vorname sowie ein Nachname. Der Name kommt aus dem Althochdeutschen (Haduwig) und setzt sich aus hadu, „der Kampf, die Schlacht“ und wig, „ringen, der Kampf, der Krieg“ zusammen. Bekannt sind im Deutschen und Englischen die Varianten Hadwig, Hedi, Hedy, französisch Edwige, skandinavisch Hedvig, flämisch Hadewych, slowakisch , tschechisch , sorbisch und polnisch Jadwiga, spanisch . (de)
- ヘートヴィヒ(Hedwig)は、ドイツ語の女性名。ポーランド語のヤドヴィガに対応する。 (ja)
|