rdfs:comment
| - لواء هارئيل ((بالعبرية: חטיבת הראל) هاتيفات هاريل) هو لواء احتياط من قوات الدفاع الإسرائيلية لعب دورا حاسما في حرب فلسطين عام 1948 المعروفة أيضا باسم «حرب الاستقلال» في إسرائيل وحاليًا جزء من القيادة الشمالية، كان في الماضي أحد فرق البلماح وهو النخبة المقاتلة من الهاغانا التي بقيت في جيش الدفاع الإسرائيلي. (ar)
- Brigada Harel (en hebreu: חטיבת הראל) (transliterat: Hativat Harel) és una brigada de reserva de les Forces de Defensa d'Israel. Aquesta formació va ser creada el 1948 com una divisió del Palmah. Està formada per tres batallons. Aquesta unitat blindada va ser encapçalada per Yitshaq Rabbín, nomenat comandant el 15 d'abril de 1948. La Brigada Harel va ser desplegada a la zona de Jerusalem durant la Guerra àrab-israeliana de 1948, jugant un paper crític en la lluita dins i al voltant de la ciutat, incloent Operation Nachshon. Més tard va participar en la Crisi de Suez el 1956, en la Guerra dels Sis Dies el 1967 i en la Guerra de Yom Kippur el 1973. (ca)
- Brigada Harel (en hebreo: חטיבת הראל) (transliterado: Hativat Harel) es una es una brigada de reserva de las Fuerzas de Defensa de Israel. Esta formación fue creada inicialmente en 1948 como una división del Palmaj. Está formada por tres batallones. Esta unidad de infantería fue dirigida por Yitzhak Rabin. Rabin fue nombrado comandante el 15 de abril de 1948. La Brigada Harel fue desplegada en la zona de Jerusalén durante la Guerra árabe-israelí de 1948, jugando un papel crítico en la lucha dentro y alrededor de la ciudad, incluyendo la . Más tarde participó en la Crisis de Suez en 1956, en la Guerra de los Seis Días en 1967 y en la Guerra de Yom Kippur en 1973. (es)
- Harel Brigade (Hebrew: חטיבת הראל, Hativat Harel) is a reserve brigade of the Israel Defense Forces, today part of the Southern Command. It played a critical role in the 1948 Palestine war, also known as "Israel's War of Independence." It is one of the former divisions of the Palmach, the elite fighting force of the Haganah, that remains in the Israeli Defense Forces. (en)
- La 10ª Brigata "Harel" (Monte di Dio) è stata un'unità meccanizzata israeliana che combatté nel corso della guerra arabo-israeliana del 1948-1949 e durante la guerra dei sei giorni. (it)
- 10 Brygada Pancerna Harel (hebr. חטיבת הראל, Chatiwat Harel) – rezerwowy pancerny związek taktyczny Sił Obronnych Izraela. Jest dowodzony przez Dowództwo Północne. (pl)
- Brigáda Harel (hebrejsky חטיבת הראל, chativat Har'el) je rezervní útvar Izraelských obranných sil (IOS) a jedna ze tří brigád vytvořených na počátku izraelské války za nezávislost v roce 1948. Tento pěchotní útvar elitních úderných jednotek Palmach se skládal ze tří praporů, jejichž velitelem byl 15. dubna 1948 jmenován Jicchak Rabin. Brigáda byla během války za nezávislost nasazena primárně v oblasti Jeruzaléma a ve spolupráci s dalšími brigádami se zúčastnila několika útoků. Sehrála klíčovou roli v bojích v okolí města, včetně operace Nachšon a Jo'av. Po Jicchaku Rabinovi velel brigádě plukovník , za jehož velení brigáda obsadila několik významných lokalit severně od Jeruzaléma. (cs)
|