rdfs:comment
| - كان هالخا، هالغا، هيلجي، هيلغي، هيلجو ملكًا دنماركيًا أسطوريًا عاش في أوائل القرن السادس الميلادي. كان اسمه بلغته (Proto-Norse) هو * هايلاغا (مخصص للآلهة). يتفق العلماء بشكل عام على أنه يظهر في كل من التقاليد الأنجلو سكسونية (بيوولف) والأسكندنافية (العصور الإسكندنافية والتاريخ الدنماركي). في كلا التقاليد، كان Scylding، ابن هالفدان وشقيق هروثغار. في بيوولف، لا يتم شرح علاقته بهروغولف، ولكن إذا لم يكن والده، كما في التقليد الاسكندنافي، فقد كان عمه على الأقل. يذكر كلا التقاليد عداء أسرته مع فرودا وإنجلد. (ar)
- Halga, también Helgi, Helghe o Helgo (n. 528) fue un legendario rey vikingo de Dinamarca en la era de Vendel (siglo VI). La fecha nunca ha sido tema de polémica y se da como válida por las fuentes escritas contemporáneas y las incursiones de Hygelac en Frisia hacia 516. Su figura protohistórica recibe el aval de las excavaciones arqueológicas en los montículos funerarios de los reyes Eadgils y Ohthere en Suecia. (es)
- ハルガ(Halga)は、6世紀デンマークの伝説的な王。アングロサクソンとスカンディナヴィアの伝承で語られている。娘のユルサと近親相姦したと言われており、娘との間に息子ロルフを儲けた。 (ja)
- Halga, Helgi, Helghe or Helgo was a legendary Danish king living in the early 6th century. His name would in his own language (Proto-Norse) have been *Hailaga (dedicated to the gods). Scholars generally agree that he appears in both Anglo-Saxon (Beowulf) and Scandinavian tradition (Norse sagas and Danish chronicles). In both traditions, he was a Scylding, the son of Healfdene and the brother of Hroðgar. In Beowulf, his relationship to Hroðulf is not explained, but if he was not his father, as in the Scandinavian tradition, he was at least his uncle. Both traditions also mention his family's feud with Froda and Ingeld. (en)
- Halga, Helgi, Helghe o Helgo fu un re leggendario danese che visse all'inizio del VI secolo. Il suo nome nella lingua del suo tempo (il proto-norreno) sarebbe stato *Hailaga (devoto agli dei). Gli studiosi generalmente concordano che compare sia nella tradizione anglosassone (Beowulf) sia in quella scandinava (saghe norrene e cronache danesi). In entrambe le tradizioni, egli era uno Scylding, figlio di Healfdene e fratello di Hroðgar. Nel Beowulf la sua relazione con Hroðulf non è spiegata, ma se non ne era il padre (come invece era secondo la tradizione scandinava) ne era almeno lo zio. Entrambe le tradizioni inoltre menzionano la faida della sua famiglia con Froda e Ingeld. (it)
|