rdfs:comment
| - ハイバーニア(HMS Hibernia)は設計の110門1等戦列艦。1804年11月17日にプリマス工廠で進水した。同型艦はない。 ハイバーニアは1816年から1855年までずっとイギリス地中海艦隊の旗艦であった。その後は1902年に売却されるまでマルタ・グランドハーバー軍港の旗艦を勤めた。 ハイバーニアの船首像はの海事博物館に保管されている。 (ja)
- HMS Hibernia was a 110-gun first-rate ship of the line of the Royal Navy. She was launched at Plymouth dockyard on 17 November 1804, and was the only ship built to her draught, designed by Sir John Henslow. On 11 January 1806, Hibernia capsized in the "Wembury River" — probably a reference to the River Yealm off Wembury, Devon, England — with the loss of 19 of her crew. She was later refloated, repaired, and returned to service. (en)
- Le HMS Hibernia est un vaisseau de ligne de premier rang de 110 canons de la Royal Navy, l'un des plus gros bâtis lors des guerres napoléoniennes. Il est lancé au Plymouth dockyard le 17 novembre 1804 après douze ans de chantier. Il est le seul bâtiment construit selon ces plans, dessinés par Sir John Henslow. La figure de proue du HMS Hibernia est exposée au Musée maritime de Malte à Vittoriosa. (fr)
- La HMS Hibernia fu una nave di linea di prima classe da 110 cannoni della Royal Navy. Fu varata all' il 17 novembre 1804 e fu l'unica nave costruita sulle linee disegnate da sir . L'11 gennaio 1806 l'Hibernia si capovolse nel "Wembury River" — probabilmente un rimando al davanti a , nel Devon — con la perdita di 19 persone dell'equipaggio. Fu in seguito riportata a galleggiare, riparata e ritornò in servizio. Polena della HMS Hibernia al (it)
|