| rdfs:comment
| - Portsmouth és una ciutat d'uns 189.000 habitants situada en el comtat de Hampshire, a la costa sud d'Anglaterra. La unitat administrativa forma part d'una conurbació més àmplia que Portsmouth, que inclou , , Gosport, (que inclou un gran suburbi d'), , i , amb una població estimada de 442.252 residents, cosa que en fa l'onzena zona urbana més gran d'Anglaterra. Va ser un notable port naval durant segles, és llar del dic sec més vell del món encara en ús, i de molts vaixells famosos. (ca)
- بورتسموث أو بومبي كما يلقبها أهلها مدينة بريطانية تقع في جنوب شرق إنجلترا، ويقطنها حوالي 195 ألف نسمة. عرفت تاريخيًا بأنها قاعدة بحرية عسكرية للقوات البريطانية وذلك لموقعها الاستراتيجي القريب من فرنسا، وشهدت بورتسموث كذلك الحربين العالميتين، وقدمت الكثير من سكانها والذين كانوا معظمهم يعملون في البحرية. أما الآن فهي منطقة سكنية ودراسية هادئة إذ يوجد فيها جامعة بورتسموث وعدة كليات. (ar)
- Το Πόρτσμουθ είναι πόλη και λιμάνι στην κομητεία της νότιας Αγγλίας στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βρίσκεται 103 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Λονδίνου και 31 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Σαουθάμπτον. Σύμφωνα με την τελευταία απογραφή έχει 205.771 κατοίκους και είναι η πιο πυκνοκατοικημένη πόλη της Αγγλίας, με πάνω από 5.000 κατοίκους ανά τ.χλμ. Μαζί με το Σαουθάμπτον και άλλες κοντινές πόλεις δημιουργούν ενιαία μητροπολιτική περιοχή με πάνω από 1.500.000 κατοίκους. (el)
- Portsmouth ([ˈpɔːtsməθ] ) ist eine Hafenstadt an der Südküste Englands in der Grafschaft Hampshire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Sie liegt größtenteils auf der Insel Portsea Island an der Mündung des Solent in den Ärmelkanal. An der geschützten Westküste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. Südlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt. (de)
- Portsmouth Ingalaterrako hegoaldean dagoen hiria da, Hampshireko konderrikoa eta South East Englandeko eskualdekoa. Hiriak 200.000 biztanle inguru dauka, baina metropoli-gunean ia 450.000 pertsona bizi dira, , , eta udalerriak kontuan hartuta. Ozeano Atlantikoaren kostaldean dago kokatuta, Wight uhartearen aurrean. Halaber, Santurtzirekin (Bizkaia, Euskal Herria) lotuta dago ferryaren bidez. (eu)
- Cathair sa Hampshire, Bhreatain is ea Portsmouth. Bhí 205,400 duine ina gcónaí i bPortsmouth i 2011. (ga)
- Portsmouth merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Inggris. Penduduknya berjumlah 190.000 jiwa (2005). (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 포츠머스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 포츠머스(Portsmouth)는 영국 남부 햄프셔주의 도시이며, 영국에서 가장 중요한 군항도시이다. 해수욕장으로서도 유명하다. 여기서 태어난 작가 찰스 디킨스를 기념하는 도서관이 있다. (ko)
- По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город и унитарная единица в британском церемониальном графстве Гэмпшир на берегу пролива Те-Солент, отделяющего Англию от острова Уайт. Основная часть городского населения сосредоточена на острове Портси. Здесь издавна расположена одна из главных баз британского ВМФ. Население — около 200 тысяч человек (2008). (ru)
- Portsmouth je město s přibližně 209 000 obyvateli (2014) v anglickém hrabství Hampshire situované na jižním pobřeží Velké Británie. Zároveň je to označení širší administrativně-správní jednotky tvořené aglomerací okolních měst. S odhadovanou půlmilionovou populací je to dnes (2006) 11. největší městská oblast v Anglii. Město je mimo jiné rodištěm spisovatele Charlese Dickense, anglického romanopisce 19. století. (cs)
- Portsmouth estas kaj urbo kaj unuara instanco en la angla regiono Sud-orienta Anglio.Ĝis 1997 ĝi estis parto de la provinco Hampshire. Ĝi estas la sola brita urbo situanta sur insulo (Portsea Island), kaj estas grava militarmea haveno kun longa historio. Inter la vizitindaĵoj estas , la flagŝipo de admiralo Horatio Nelson, la Mary Rose (tudora militŝipo), (deknaŭa-jarcenta militŝipo), anglikana kaj romkatolika katedraloj, kaj kastelo. Dum la dua mondmilito granda parto de la urbo detruiĝis pro bomboj. En la sportmondo Portsmouth famas pro sia futbal-klubo. (eo)
- Portsmouth ( (?·i)) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la , frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad. (es)
- Portsmouth (/ˈpɔːrtsməθ/ PORTS-məth) is a port and city in the ceremonial county of Hampshire in southern England. The city of Portsmouth has been a unitary authority since 1 April 1997 and is administered by Portsmouth City Council. Portsmouth is the birthplace of notable people such as author Charles Dickens, engineer Isambard Kingdom Brunel, former Prime Minister James Callaghan, actor Peter Sellers and author-journalist Christopher Hitchens. (en)
- Portsmouth (ˈpɔːtsməθ) est une ville portuaire de la côte sud de l'Angleterre. Elle appartient au comté cérémoniel de Hampshire, mais forme une autorité unitaire. Surnommée « Pompey », Portsmouth est un important port militaire de la Royal Navy. Située sur l'île de Portsea, c'est la seule ville-île du Royaume-Uni. La ville compte une population de 205 400 habitants et est la deuxième plus grande ville du Hampshire, après Southampton. (fr)
- Portsmouth ( [ˈpɔrtsməθ]) è una città di 205.100 abitanti (secondo il censimento 2011) che si trova nella contea dell'Hampshire, nella costa meridionale del Regno Unito. È stata un importante porto navale per secoli. Portsmouth è una città facente parte di un'area metropolitana di almeno mezzo milione di abitanti, con le vicine città di Havant, Gosport, Fareham e . (it)
- ポーツマス (Portsmouth, )は、イギリス (イングランド)のハンプシャー南部にある、イギリス海峡に面した都市。イギリスで唯一、島嶼部に位置する都市で、に都心がある。ロンドンから南西70マイル (110 km)に位置する。行政は単一自治体である。ポーツマスの街、ポーツマスFCの両方がポンペイ(pompey)の愛称で呼ばれる。 人口は20万5100人（2011年国勢調査）、郊外を含む都市圏は85万5679人。ポーツマス都市圏の面積 (15.54平方マイル (40.2 km2))は、イングランドで11位である。 1世紀以上の歴史がある軍港であり、世界で最も古い乾ドックが現役で使用される。ネルソン提督の旗艦HMS ヴィクトリーなどの多くの有名な軍艦の母港となってきた。近年、ポーツマス海軍基地は軍事拠点としては衰えたものの、イギリス海軍とイギリス海兵隊の基地と造船所は維持されており、依然として司令部が置かれている。ヨーロッパ大陸に向かう貨物輸送や旅客輸送向けの商業港も栄えており、フランス北部とスペインへのフェリーが定期的に発着している。 (ja)
- Portsmouth – miasto i dystrykt (unitary authority) na południowym wybrzeżu Anglii w hrabstwie ceremonialnym Hampshire. Portsmouth znajduje się w odległości 103 km na południowy zachód od Londynu oraz 31 km na wschód od miasta Southampton. W 2001 roku miasto liczyło 187 056 mieszkańców. W 2011 roku dystrykt liczył 205 056 mieszkańców. Większość miasta Portsmouth leży na wyspie Portsea, przy połączeniu cieśniny Solent z kanałem La Manche. Portsmouth jest rozwijającym się ekonomicznie miastem, ma w nim siedziby wiele międzynarodowych firm, między innymi IBM, BAE Systems i EADS Astrium. (pl)
- Portomua (Portsmouth) /ˈpɔərtsməθ/ é uma cidade portuária do condado de Hampshire, na Inglaterra. Localiza-se no sul do país. A sua aglomeração urbana conta com 735 mil habitantes, incluindo a vizinha cidade de Southampton. A cidade foi por muitos anos uma base da Marinha Real Britânica. Estimativas populacionais em 2009 davam a Portsmouth 203 500 habitantes no seu termo municipal, e a quase 443 000 na área metropolitana (sendo a 11ª mais povoada do Reino Unido). (pt)
- Portsmouth (Nederlands, verouderd: Portsmuiden) is een unitary authority met de officiële titel van city, en het is een district (ONS-code E06000044) in het zuidoosten van Engeland in het ceremoniële graafschap aan de zeestraat Solent. De havenstad telt zo'n 215.000 inwoners en ligt op het eiland , vlak tegenover het zuidelijker gelegen Isle of Wight. Portsmouth ligt zo'n 100 kilometer ten zuidwesten van Londen en 30 kilometer ten zuidoosten van Southampton. Het is de enige stad in het Verenigd Koninkrijk met een hogere bevolkingsdichtheid dan de hoofdstad Londen. Zowel Portsmouth Football Club als de stad delen dezelfde bijnaam 'Pompey'. (nl)
- Portsmouth (engelskt uttal: [ˈpɔːrtsməθ] (info)) är en stad i grevskapet Hampshire i södra England. Staden är en hamnstad som främst ligger på Portsea Island, norr om Isle of Wight. Den ligger i enhetskommunen (unitary authority) Portsmouth. Tätortsdelen (built-up area sub division) Portsmouth hade 238 137 invånare vid folkräkningen år 2011. Där finns också en betydande maskin- och livsmedelsindustri i staden. I Portsmouth finns det 170 meter höga tornet Spinnaker Tower. Southsea är ett strandområde och en del av Portsmouth, i stadens södra del. (sv)
- Портсмут (англ. Portsmouth) — місто в британському графстві Гемпшир на березі протоки Солент, що відокремлює Англію від острова Вайт. Основна частина міського населення зосереджена на острові . Тут розташована одна з головних військово-морських баз британського ВМФ. Населення міста — 197 000. (uk)
- （英語：Portsmouth，讀音：），別名龐培（Pompey），位於英國英格蘭東南部漢普郡，南臨索倫特海峽的港口城市，位于伦敦西南70英里（110公里），南安普顿东南19英里（31公里），人口23.81 万 (2011年)。朴茨茅斯是南汉普郡都市带的一部分，南汉普郡都市带包括南安普顿，哈文特，滑铁卢镇，等市镇。 朴茨茅斯历史最早可追溯到罗马时期。历来都是英国最为重要的军港。她见证了英国800多年的海军历史，拥有世界上最古老的干船坞。1545年朴茨茅斯为防止法国入侵而进行了堡垒化，当时的防御设施还基本保存。19世纪为防止法国入侵朴茨茅斯继续堡垒化，逐渐成为了当时世界上防守最严密的城市，也留下了大量的防御工事。逐步成为世界上最大大规模的生产线式造船基地。二战期间，朴茨茅斯的工业设施遭到德国毁灭性轰炸。 朴茨茅斯见证了英国很多历史性事件，1787年，由亚瑟.菲利普斯船长率领的11艘船组成的第一舰队，前往澳大利亚建立了流放地，现代澳大利亚从此建立。1805年納爾遜勋爵率舰队从朴茨茅斯出发，在特拉法加海战击败法西联合舰队，1945年，盟军登陆指挥部设立在朴茨茅斯，登陆部队从此地出发。1982年，由朴茨茅斯出发的英国舰队击败阿根廷海军重新控制福克兰群岛。1997年，皇家游艇不列颠尼亚号从朴茨茅斯前往香港移交主权，象征大英帝国的最后落幕。 朴茨茅斯也是作家狄更斯和著名工程师布鲁内尔的家乡。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)