| rdfs:comment
| - الهدف الذهبي هي قاعدة في كرة القدم، وهوكي الحقل، وهوكي الجليد تستخدم لتحديد الفائز في المباراة في حال تعادل الفريقين بعد انتهاء الوقت الأصلي للمباراة. ويلعب الفريقان وقتا إضافيا على شوطين مكونا من 30 دقيقة. وأي فريق يحرز هدفا تنتهي المباراة ويعتبر هذا الفريق فائزا بها.تم اللجوء إلى هذه الطريقة للحد من عدد المباريات التي تنتهي بركلات الترجيح التي ازدادت في ذلك الوقت.وبدأ العمل بها رسميا في كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم عام 1996. وانتهى العمل بهذا النظام تماما في عام 2004 في كافة بطولات كرة القدم باستثناء كرة القدم الشاطئية. (ar)
- El gol d'or és un mètode emprat per escollir el guanyador en partits d'eliminació que finalitzen amb empat després del temps reglamentari. Les regles del gol d'or permeten que l'equip que marqui primer durant la pròrroga, sigui declarat el guanyador. Així, el partit finalitza quan es marca el gol d'or. (ca)
- Το χρυσό γκολ (αγγλ.: golden goal) στο ποδόσφαιρο ήταν ένας τρόπος ανάδειξης νικητή σε παιχνίδια που οδηγούνταν στην παράταση. Η διαδικασία αυτή δεν χρησιμοποιείται πλέον από τη FIFA, παρά μόνο στο Μπιτς Σόκερ. Σε καθαρά ποδοσφαιρικές διοργανώσεις ισχύει ακόμα μόνο στο κολεγιακό ποδοσφαιρικό πρωτάθλημα των ΗΠΑ. Ο κανονισμός του χρυσού γκολ εφαρμόζεται και σε άλλα αθλήματα. (el)
- Das Golden Goal (deutsch Goldenes Tor) war eine Regel im Fußball, wonach ein Spiel, das in die Verlängerung geht, durch ein in der Verlängerung erzieltes Tor unmittelbar entschieden wird. (de)
- Au football, le but en or sert à départager deux équipes et décider du vainqueur au cours d'une prolongation : le match se termine immédiatement dès qu'une équipe marque durant la prolongation. L'équipe prenant l'avantage au score grâce à ce but remporte donc la partie. Si aucun but n'est marqué avant la fin de la prolongation, une séance de tirs au but permet de départager les équipes. (fr)
- 골든골(Golden goal)은 축구 경기에서 90분(전반 45분, 후반 45분)이 모두 지났음에도 불구하고 동점일 때, 연장 30분(전반 15분, 후반 15분)을 주고 연장전에서 하나의 골이 나와서 승부가 갈리는 순간, 곧바로 경기가 종료되는 제도였다. 골든골 제도는 1998년 FIFA 월드컵에서 도입되었다가 2002년 FIFA 월드컵때까지만 시행되었다. (ko)
- Een golden goal is een vorm van sudden death. (nl)
- Il golden goal (traducibile in italiano come gol d'oro) è stata una regola del calcio utilizzata dalla FIFA dal 1993 al 2004. (it)
- ゴールデンゴール（Golden goal）は、サッカーおよびフィールドホッケーの延長戦の方式の1つ。いわゆる「サドンデス方式」のことであり、延長戦（サッカーは前後半15分ずつ、フィールドホッケーは前後半7分30秒ずつ）の間に一方のチームが得点した場合、試合を打ち切りその得点を入れたチームを勝者とする。 なお、日本国内のサッカー大会においては「サドンデス」のほか「Vゴール」という名称が用いられていた（後述）。 (ja)
- Morte súbita, gol de ouro (português brasileiro) ou golo de ouro (português europeu) (em inglês golden goal) é um método utilizado no futebol para decidir o vencedor de partidas eliminatórias que terminam em empate. Consiste em adicionar dois tempos extras de 15 minutos cada após o término do tempo regulamentar de 90 minutos, e dar a vitória à primeira equipe que marcar um gol durante este período, terminando a partida imediatamente após o gol. Este método já não é mais usado em jogos autorizados da FIFA. O gol de ouro ainda é usado em outras modalidades, como jogos de futebol americano da NCAA ou hóquei em campo. Um conceito análogo é utilizado nos jogos da National Rugby League. (pt)
- 黄金入球（英文：golden goal／golden point），简称金球，也称“瞬间致胜球”，足球术语之一，通常用于足球比赛的淘汰赛的加时赛阶段。 简而言之，足球比赛的加时赛阶段分为两种，其中“金球决胜制”是指：无论进球时间为何时，只要进球了，就立刻结束，胜负瞬间一锤定音，尤其是在重大决赛里，这样的金球显然一球千金，犹如金子般非常珍贵。 (zh)
- Zlatý gól byla metoda používaná ve fotbale, jak určit vítěze nerozhodných zápasů ve vyřazovacích kolech turnajů. Kromě mistrovství světa v plážovém fotbale se už dnes v zápasech autorizovaných FIFA nepoužívá. Vítězem zápasu rozhodovaného zlatým gólem se stává ten tým, který jako první vstřelí v prodloužení branku. Utkání po ní hned končí. Pokud není v prodloužení vstřelen žádný gól zahrávají se pokutové kopy. Ekvivalentem v hokeji a dalších sportech je náhlá smrt. (cs)
- En futbalo decidas la matĉon la ora golo en la . Tiu estis aplikata en la glacihokeo (angle Sudden Death ), kiun transprenis FIFA al la regularo kaj aplikis ĝin en Mond-Pokalo de Futbalo 1994, okazinta en la Usono. La unua ora golo falis nur en 1996 de en la finalo de la Eŭropa Futbal-Ĉampionado. Per tio Germanio iĝis ĉampiono de Eŭropo. La 12-an de oktobro 2003 kapumis oran golon en la 98-a minuto de la finalo Germanio-Svedio de la Virina Futbala Mondpokalo 2003. Tio okazis en Usono kaj per tio iĝis Germanio ( 2:1) mondĉampiono. (eo)
- The golden goal or golden point is a rule used in association football, bandy, baseball, lacrosse, field hockey, ice hockey, floorball, goalball, and korfball to decide the winner of a match (typically a knock-out match) in which scores are equal at the end of normal time. It is a type of sudden death. Under this rule, the game ends when a goal or point is scored; the team that scores that goal or point during extra time is the winner. Introduced formally in 1993, though with some history before that, the rule ceased to apply to most FIFA-authorized football games in 2004. The similar silver goal supplemented the golden goal between 2002 and 2004. (en)
- El gol de oro o el punto de oro es una regla que se usa en diversos deportes como el fútbol, béisbol, hockey sobre hielo, hockey sobre césped, hockey con pelota, lacrosse, floorball y korfball para decidir el ganador de un partido (normalmente un partido de eliminación directa) que termina empatado después del tiempo reglamentario. En general este tipo de sistema de desempate se conoce como muerte súbita. Según esta regla, iniciada la prórroga esta se da por concluida inmediatamente si algún equipo anota un gol (o un punto, dependiendo del deporte), ya que el mismo otorgaba automáticamente la victoria al que lo marcaba. El gol podía ser anotado en cualquier momento del tiempo suplementario; el equipo que marca ese gol o punto durante la prórroga será el ganador. (es)
- Gol emas (bahasa Inggris: golden goal) adalah peraturan dalam sepak bola dengan memberi tambahan waktu 30 menit untuk mendapatkan pemenang, yang dilakukan apabila dalam 90 menit tidak didapatkan pemenang. Peraturan ini biasa dilakukan di dalam kompetisi dengan sistem gugur. (in)
- Złoty gol, złota bramka – nieużywana obecnie zasada w piłce nożnej dotycząca dogrywek, wprowadzona przez FIFA po raz pierwszy w mistrzostwach świata juniorów w 1993. Polegała na zakończeniu dogrywki w momencie zdobycia bramki przez którąś z drużyn. W rozgrywkach o Puchar Polski stosowana była już w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Współcześnie zasada złotego gola obowiązuje w hokeju na lodzie, gdzie – podobnie jak wcześniej w piłce nożnej – dogrywka (i jednocześnie cały mecz) kończy się po strzeleniu bramki przez którąś z drużyn. (pl)
- Golden goal, "gyllene mål", är en metod med direktavgörande mål som används inom fotbollen för att snabbare tvinga fram ett matchavgörande i förlängningar. På herrsidan användes den i stora tävlingar 1996-2003. Om något av lagen skulle göra mål under förlängningen så avslutades matchen när målet gjordes. Själva målet i sig kallas även ett "golden goal". I andra lagsporter, som till exempel bandy, innebandy och ishockey, kallas metoden för sudden death. (sv)
- Золотий гол — метод, який використовувався з 1993 по 2004 роки у футболі в матчах стадії плей-оф для визначення переможця у випадку нічийного результату після закінчення основного часу (90 хвилин). При цьому назначається додатковий час (2 періоди по 15 хвилин). Якщо протягом додаткового часу команда забиває гол (такий гол називають «золотим»), то вона стає переможцем і гра припиняється. Якщо після закінчення додаткового часу жодній команді не вдається забити гол, то переможець визначається за допомогою серії післяматчевих пенальті. (uk)
- Золотой гол — метод, использовавшийся с 1993 по 2004 гг. в футболе в матчах стадии плей-офф для определения победителя в случае ничейного результата по окончании основного времени (90 минут). При этом назначается дополнительное время (2 тайма по 15 минут). Если в течение дополнительного времени команда забивает гол (такой гол называют «золотым»), то она становится победителем, и игра прекращается. Если по истечении дополнительного времени ни одной команде не удаётся забить гол, то победитель определяется с помощью серии послематчевых пенальти. Правило «золотого гола» очень похоже на правило овертайма в хоккее. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)