| rdfs:comment
| - La Copa FIFA Confederacions 1997 va ser la tercera edició de la Copa Confederacions, es va realitzar entre el 12 i el 21 de desembre de 1997, a l'Aràbia Saudita. Aquesta edició del torneig la va guanyar el Brasil que va derrotar a la final a Austràlia per 6-0. (ca)
- Konfederační pohár FIFA 1997 byl 3. ročníkem Konfederačního poháru FIFA. Konal se v Saúdské Arábii od 12. do 21. prosince 1997. Vítězem se stala reprezentace Brazílie. (cs)
- أقيمت بطولة كاس القارات 1997 في المملكة العربية السعودية خلال الفترة ما بين 12 إلى 21 أكتوبر في عام 1997 وقد حقق لقبها منتخب البرازيل. (ar)
- La Coupe des confédérations 1997 est la première édition officielle de la Coupe des confédérations de la FIFA. Cependant, dans la continuité des deux éditions du Championnat intercontinental-Coupe du Roi Fahd de 1992 et 1995, reclassées rétrospectivement au niveau de la Coupe des confédérations par la FIFA, il s'agit effectivement de la troisième édition. Elle se tient en Arabie saoudite du 12 décembre au 21 décembre 1997. (fr)
- La Copa FIFA Confederaciones 1997 fue la tercera versión de la Copa FIFA Confederaciones (presentada como la sucesora de la Copa Rey Fahd), fue realizada entre el 12 y el 21 de diciembre de 1997. Se desarrolló nuevamente en Arabia Saudita y tuvo como novedad el incremento de competidores de seis a ocho debido a la participación por primera vez del campeón regional de Oceanía y el vigente campeón del Mundo, vencedor de la Copa Mundial de Fútbol 1994. (es)
- Piala Konfederasi FIFA 1997 merupakan edisi pertama dari Piala Konfederasi FIFA yang diorganisir sendiri oleh FIFA, yang diselenggarakan di Arab Saudi, 12 hingga 21 Desember 1997. Turnamen ini dimenangkan Brasil, setelah memenangkan atas Australia dengan skor telak 6–0. Pertandingan final ini merupakan "pertandingan ulangan" dari . Sementara, Republik Ceko meraih juara ketiga setelah dengan skor tipis 1–0 atas Uruguay. Seluruh pertandingan turnamen edisi ini dilaksanakan di Stadion Internasional Raja Fahd, Riyadh. (in)
- FIFAコンフェデレーションズカップ1997（英: FIFA Confederations Cup 1997）は、1997年12月12日から12月21日にかけて、サウジアラビアで開催された第3回目のFIFAコンフェデレーションズカップである。この大会からFIFAが主催となり、名称がキング・ファハド・カップからFIFAコンフェデレーションズカップへと変更された。 (ja)
- 1997년 FIFA 컨페더레이션스컵(영어: 1997 FIFA Confederations Cup, 아랍어: كأس القارات 1997)은 FIFA가 개최한 3번째 컨페더레이션스컵이다. 이 대회는 킹 파흐드컵이 FIFA 컨페더레이션스컵이라는 이름으로 개최된 첫 대회이기도 하다. 1998년 FIFA 월드컵 예선이 끝난 직후인 1997년 12월 12일부터 12월 21일까지 1992년 킹 파흐드컵과 1995년 킹 파흐드컵과 마찬가지로 사우디아라비아 리야드의 킹 파흐드 국제경기장에서 개최되었다. 이 첫 번째 컨페더레이션스컵은 브라질이 오스트레일리아를 각각 3골씩 넣은 호마리우와 호나우두의 활약을 앞세워 오스트레일리아를 6-0으로 물리치고 1번째 우승컵을 들어올렸다. 그런데 브라질은 1994년 FIFA 월드컵과 1997년 FIFA 컨페더레이션스컵을 모두 재패해 세계의 챔피언이 되었고 훗날 프랑스도 1998년 FIFA 월드컵, UEFA 유로 2000, 2001년 FIFA 컨페더레이션스컵을 모두 재패해 세계의 챔피언이 되었다. (ko)
- La FIFA Confederations Cup 1997 (in arabo: كأس القارات FIFA 1997, kas alqaraat FIFA 1997) fu la terza edizione del torneo. Si svolse dal 12 al 21 dicembre 1997 a Riad (Arabia Saudita) e vide la vittoria del Brasile. Fu anche la prima edizione ad essere ufficialmente organizzata dalla FIFA. (it)
- De FIFA Confederations Cup 1997 was het eerste toernooi onder de vlag van de FIFA nadat de 2 vorige edities gespeeld werden onder de naam Koning Fahd Cup. Deze editie werd georganiseerd door Saoedi-Arabië van 12 december tot en met 21 december 1997 en alle winnaars van de 4 verschillende continenten werden uitgenodigd. Het toernooi werd gewonnen door Brazilië die in de finale Australië met 6-0 versloeg. Brazilië was het eerste team dat zowel de FIFA Wereldkampioenschap voetbal 1994 won en de FIFA Confederations Cup 1997. Brazilië werd tevens kampioen van de Copa América van 1997. Dezelfde prestatie deed ook Frankrijk in 2001. In 2005 deed Brazilië het voor de tweede keer. (nl)
- Fifa Confederations Cup 1997 var första gången Fifa arrangerade turneringen, som tidigare spelats som "King Fahd Cup", vilket skedde 1992 och 1995. Denna gång avgjordes Confederations Cup i Saudiarabien 12–21 december, 1997. Brasilien vann turneringen, genom att i finalmatchen besegra Australien med 6-0. I och med detta blev Brasilien först att vara regerande mästare i de två stora FIFA-turneringarna, VM 1994 och Confederations Cup 1997, liksom konfederationsmästare vilket Brasilien blev med slutsegern i Copa América 1997. Detta har senare bara gjorts av Frankrike, som vann Fifa Confederations Cup 2001 och VM 1998, samt Brasilien igen i och med segern i Fifa Confederations Cup 2005 och VM 2002. (sv)
- Trzeci turniej Pucharu Konfederacji odbył się w dniach 12 grudnia – 21 grudnia 1997 ponownie w Arabii Saudyjskiej. Liczba drużyn została powiększona do 8. W rozgrywkach wzięły udział zespoły: Brazylii, Australii, Meksyku, Urugwaju, Czech, Republiki Południowej Afryki, Zjednoczonych Emiratów Arabskich oraz gospodarzy. Drużyny zostały podzielone na dwie grupy. Do dalszych rozgrywek awansowały po dwa najlepsze zespoły. Rozegrały one między sobą półfinały oraz finał. Wszystkie mecze rozegrano w Rijadzie, na stadionie Króla Fahda. (pl)
- Кубок конфедераций 1997 стал первым официальным Кубком конфедераций, футбольным турниром среди национальных сборных, проводимым под эгидой ФИФА.Кубок проходил с 12 по 21 декабря 1997 года в Саудовской Аравии. В Кубке конфедераций принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование. (ru)
- A Copa das Confederações de 1997 foi a primeira edição oficial da Copa das Confederações da FIFA. O torneio evoluiu da Copa Rei Fahd, que foi disputada em 1992 e 1995. Essa edição da Copa foi sediada pela Arábia Saudita em dezembro de 1997. Na final, o Brasil derrotou a Austrália por 6–0 e conquistou o primeiro título nesta competição. (pt)
- Кубок конфедерацій 1997 (англ. 1997 FIFA Confederations Cup) — третій Кубок конфедерацій, який пройшов з 12 по 21 жовтня 1997 року в Саудівській Аравії. Цей кубок став першим, який офіційно проводився пі егідою ФІФА. (uk)
- 1997年洲際國家盃（英語：1997 FIFA Confederations Cup），是國際足聯接手已舉辦2屆的「法赫德國王盃」主辦權後舉辦的首屆联合会杯。比賽於1997年12月12日至21日在沙特阿拉伯舉行。參賽隊伍增加至8隊，包括6大洲的冠軍國家隊，再加上世界盃冠軍及主辦國。 (zh)
- The 1997 FIFA Confederations Cup was the first Confederations Cup to be organised by FIFA. The tournament had previously been played in 1992 and 1995 as the King Fahd Cup. This edition of the tournament was hosted by Saudi Arabia, as with the previous editions, in December 1997 and was the first to feature representatives from all of the FIFA confederations. (en)
- Το Κύπελλο Συνομοσπονδιών FIFA 1997 είναι το τρίτο Κύπελλο Συνομοσπονδιών στην ιστορία του θεσμού και το πρώτο που διοργανώθηκε από τη FIFA. Οι δύο πρώτες διοργανώσεις -το 1992 και το 1995- είχαν γίνει γνωστές με την ονομασία "Κύπελλο Βασιλιά Φαχντ". Όπως συνέβη και στις δύο αυτές διοργανώσεις, έτσι και στην τρίτη του έκδοση, το τουρνουά διεξήχθη στη Σαουδική Αραβία, το διάστημα 12-21 Δεκεμβρίου 1997 και ήταν το πρώτο όπου συμμετείχαν εκπρόσωποι από όλες τις συνομοσπονδίες της ΦΙΦΑ. (el)
- Der FIFA-Konföderationen-Pokal 1997 (englisch FIFA Confederations Cup 1997) war die erste Ausspielung eines interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften unter diesem Namen und Obhut der FIFA, nach den beiden Vorläuferturniern 1992 und 1995 die dritte insgesamt und fand vom 12. bis zum 21. Dezember auch zum dritten Mal in Folge in Saudi-Arabien statt. Das Teilnehmerfeld wurde auf acht Mannschaften erhöht. Neben dem Gastgeber und den kontinentalen Fußballmeistern war auch der amtierende Weltmeister startberechtigt. Trotz des Verzichts von Europameister Deutschland waren wegen der Teilnahme von Vize-Europameister Tschechien damit erstmals alle sechs Fußball-Kontinente bei diesem Turnier vertreten. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)