| rdfs:comment
| - كأس القارات 1999 كانت النسخة الرابعة من كأس العالم للقارات، والثاني من تنظيم الفيفا. المسابقة استضيفت من قبل المكسيك بين 24 يوليو و 4 أغسطس 1999. فازت بها المكسيك، بعد تغلبها على البرازيل 4–3 في النهائي. البطولة كان بالأصل ستقام في ثلاث ملاعب، في ثلاث مدن في البلاد. (ar)
- La Copa FIFA Confederacions 1999 fou la quarta edició de la Copa Confederacions, realitzada entre el 25 de juliol i el 4 d'agost de 1999, a Mèxic. El torneig el va guanyar Mèxic que va derrotar a Brasil per 4-3. (ca)
- Konfederační pohár FIFA 1999 byl 4. ročníkem Konfederačního poháru FIFA. Konal se v Mexiku od 24. července do 4. srpna 1999. Vítězem se stala reprezentace Mexika. (cs)
- La Copa FIFA Confederaciones 1999 fue la cuarta versión de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 1999, en México. Fue la última Copa FIFA Confederaciones de la década de 1990 y del Siglo XX. El torneo fue ganado por México, que derrotó en la final a Brasil 4-3. Fue la primera ocasión en que una selección absoluta de Concacaf obtuvo un título internacional avalado por la FIFA, sin incluir su respectivo torneo continental. (es)
- La Coupe des confédérations 1999 est la quatrième édition de la Coupe des confédérations. Alors que les trois précédentes éditions s'étaient déroulées en Arabie saoudite, celle-ci se tient au Mexique, du 24 juillet au 4 août 1999. L'équipe de France, bien qu'ayant gagné la Coupe du monde 1998, n'y participe pas. (fr)
- Piala Konfederasi FIFA 1999 merupakan Piala Konfederasi FIFA yang ke-4. Edisi kali ini diselenggarakan di Meksiko, 25 Juli hingga 4 Agustus. Turnamen ini dimenangkan oleh tuan rumah Meksiko yang mengalahkan Brasil pada pertandingan final di Stadion Azteca, Mexico City. Sementara, Amerika Serikat meraih juara ke-3 setelah mengalahkan Arab Saudi dengan skor 2–0 di Stadion Jalisco, Guadalajara. (in)
- FIFAコンフェデレーションズカップ1999（英: FIFA Confederations Cup 1999）は、1999年7月24日から8月4日にかけて、メキシコで開催された第4回目のFIFAコンフェデレーションズカップである。 (ja)
- 1999년 FIFA 컨페더레이션스컵(영어: 1999 FIFA Confederations Cup, 스페인어: Copa FIFA Confederaciones 1999)은 1999년 7월 25일부터 1999년 8월 4일까지 멕시코에서 개최된 4번째 FIFA 컨페더레이션스컵이다. 개최국인 멕시코가 결승전에서 브라질을 4-3으로 누르고 1번째 우승컵을 들어올렸다. (ko)
- La FIFA Confederations Cup 1999 (in spagnolo: Copa FIFA Confederaciones 1999) fu la quarta edizione del torneo. Si svolse dal 24 luglio al 4 agosto 1999 in Messico, che vinse il torneo. (it)
- De FIFA Confederations Cup 1999 was de vierde editie van de FIFA Confederations Cup, die werd gehouden van 24 juli tot 4 augustus 1999 in Mexico. Gastland Mexico won de FIFA Confederations Cup 1999. (nl)
- A Copa das Confederações de 1999 foi a segunda edição do torneio com esse nome, sendo a primeira fora da Arábia Saudita. O campeão foi o México, que derrotou o Brasil na final, por 4–3. (pt)
- Кубок конфедераций 1999 стал вторым Кубком конфедераций. Кубок проходил с 24 июля по 4 августа 1999 года в Мексике. В Кубке конфедераций принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование. Победителем стала Сборная Мексики. (ru)
- Puchar Konfederacji 1999 odbył się w dniach od 25 lipca do 4 sierpnia po raz pierwszy poza Arabią Saudyjską – w Meksyku. Był to drugi turniej organizowany przez FIFA i widniejący pod nazwą Puchar Konfederacji. (pl)
- FIFA Confederations Cup 1999 spelades i Mexiko 25 juli-4 augusti 1999. Turneringen vanns av Mexiko, som besegrade Brasilien med 4-3 i finalmatchen. (sv)
- 1999年國際足協洲際國家盃（英語：1999 FIFA Confederations Cup），即第 4 届联合会杯足球赛，於1999年7月25日至8月4日在墨西哥舉行。 (zh)
- Кубок конфедерацій 1999 (англ. 1999 FIFA Confederations Cup) — четвертий Кубок конфедерацій, який пройшов з 24 липня по 4 серпня 1999 року вМексиці. Цей кубок став першим, який проводився поза межами Саудівської Аравії, а також перший, в якому господарі турніру стали переможцями. (uk)
- The 1999 FIFA Confederations Cup was the fourth FIFA Confederations Cup, and the second organised by FIFA. The tournament was hosted by Mexico between 24 July and 4 August 1999. It was won by Mexico, who beat Brazil 4–3 in the final. Mexico became the first host nation to win the FIFA Confederations Cup. The competition was to originally be held in three stadiums, in three cities in the country. However, since the stadiums in Monterrey were sponsored by a competing beer company other than the official advertiser, the city was left out of the tournament altogether. The tournament was originally scheduled for 8–20 January 1999, but was rescheduled by FIFA on 17 November 1998 to accommodate the scheduling of the participating European teams. (en)
- Der FIFA-Konföderationen-Pokal 1999 (englisch FIFA Confederations Cup 1999) war die zweite Ausspielung dieses interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften unter diesem Namen und Obhut der FIFA und die vierte insgesamt und fand vom 24. Juli bis zum 4. August in Mexiko statt. Die erste Teilnahme der deutschen Fußballnationalmannschaft an einem Konföderationen-Pokal war wenig erfolgreich. Die Mannschaft von Bundestrainer Erich Ribbeck schied nach zwei Niederlagen in der Vorrunde aus. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)