rdfs:comment
| - Die Gmina Wilamowice ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Bielski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Wilmesau) mit etwa 3100 Einwohnern. (de)
- Gmina Wilamowice is an urban-rural gmina (administrative district) in Bielsko County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the town of Wilamowice, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) north-east of Bielsko-Biała and 39 km (24 mi) south of the regional capital Katowice.It is known for the Wymysorys language, which is spoken by some of the people here. The gmina covers an area of 56.72 square kilometres (21.9 sq mi), and as of 2019 its total population is 17,613. (en)
- Wilamowice ((Audio·info)) Poloniako Silesiako voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 57,34 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 17150 biztanle zituen. (eu)
- Wilamowice est une gmina mixte du powiat de Bielsko-Biała, Silésie, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Wilamowice, qui se situe environ 12 km au nord-est de Bielsko-Biała et 39 km au sud de la capitale régionale Katowice. La gmina couvre une superficie de 56,72 km2 pour une population de 15 166 habitants. (fr)
- Wilamowice (Wymysoü in vilamoviano) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Bielsko-Biała, nel voivodato della Slesia.Ricopre una superficie di 56,72 km² e nel 2004 contava 14.888 abitanti. Dal 1975 al 1998 ha fatto parte del voivodato di Bielsko-Biała. (it)
- De gemeente Wilamowice is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Silezië, in powiat Bielski (Silezië). De zetel van de gemeente is in Wilamowice. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 14 888 inwoners. (nl)
- Wilamowice – gmina miejsko-wiejska w województwie śląskim, w powiecie bielskim. Leży w Kotlinie Oświęcimskiej i , pomiędzy Bielskiem-Białą, a Oświęcimiem. Wschodnią granicę wyznacza Soła, północno-zachodnią – dolina Wisły. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie bielskim. Jest gminą o charakterze rolniczo-przemysłowym. Siedziba gminy to Wilamowice. Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwało 14 888 osób. (pl)
- Wilamowice (polaco: Gmina Wilamowice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Bielski. A sede do condado é a cidade de Wilamowice. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 14 888 habitantes, com uma densidade 262,5 hab/km². (pt)
- Гміна Вілямовіце (пол. Gmina Wilamowice) — місько-сільська гміна у південній Польщі. Належить до Бельського повіту Сілезького воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 16275 осіб. (uk)
- Вилямовице (польск. Wilamowice) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бельский повят (силезский), Силезское воеводство. Население — 14 888 человек (на 2004 год). (ru)
- Gmina Wilamowice je gmina v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Bílsko-Bělá. Skládá se z
* města Wilamowice (Wymysoü) – 3 035 obyvatel, rozloha 10,35 km² a pěti vesnic:
* Dankowice (Denkiadiüf) – 2 811 obyvatel, rozloha 11,44 km²
* Hecznarowice (Helciadiüf) – 2 505 obyvatel, rozloha 8,28 km²
* Pisarzowice (Śrajwadiüf) – 5 547 obyvatel, rozloha 13,71 km²
* Stara Wieś (Wymysdiüf)– 2 087 obyvatel, rozloha 9,87 km²
* Zasole Bielańskie (Błan fjym üwer) – 899 obyvatel, rozloha 3,61 km² (cs)
|