rdfs:comment
| - Die Gmina Czechowice-Dziedzice [ʧɛxoˈvʲiʦɛ ʥɛˈʥiʦɛ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Bielski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Industriestadt (deutsch seit 1940/1943 Czechowitz-Dzieditz bzw. Tschechowitz) mit etwa 35.900 Einwohnern. (de)
- Gmina Czechowice-Dziedzice is an urban-rural gmina (administrative district) in Bielsko County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the town of Czechowice-Dziedzice, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) north-west of Bielsko-Biała and 36 km (22 mi) south of the regional capital Katowice. The gmina covers an area of 66.28 square kilometres (25.6 sq mi), and as of 2019 its total population is 45,451. (en)
- Czechowice-Dziedzice ((Audio·info)) Poloniako Silesiako voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 66,48 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 44970 biztanle zituen. (eu)
- Czechowice-Dziedzice est une gmina mixte du powiat de Bielsko-Biała, Silésie, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Czechowice-Dziedzice, qui se situe environ 13 km au nord-ouest de Bielsko-Biała et 36 km au sud de la capitale régionale Katowice. La gmina couvre une superficie de 66,28 km2 pour une population de 43 248 habitants. (fr)
- De gemeente Czechowice-Dziedzice is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Silezië, in powiat Bielski (Silezië). De zetel van de gemeente is in miasto Czechowice-Dziedzice. Op 30 juni 2006, telde de gemeente 43 248 inwoners. (nl)
- Czechowice-Dziedzice (do 1977 miasto Czechowice-Dziedzice oraz gmina Ligota) – gmina miejsko-wiejska w województwie śląskim, w powiecie bielskim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie katowickim. Siedziba gminy to miasto Czechowice-Dziedzice. Miejscowości leżące w gminie to Czechowice-Dziedzice, Bronów, Ligota i Zabrzeg. Według danych z 2016 roku gminę zamieszkiwało 44 970 osób. (pl)
- Czechowice-Dziedzice (polaco: Gmina Czechowice-Dziedzice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Bielski. A sede do condado é a cidade de . De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 43 195 habitantes, com uma densidade 651,7 hab/km². (pt)
- Чеховице-Дзедзице (польск. Czechowice-Dziedzice) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бельский повят (силезский), Силезское воеводство. Население — 43 195 человек (на 2004 год). (ru)
- Гміна Чеховиці-Дзедзиці (пол. Gmina Czechowice-Dziedzice) — місько-сільська гміна у південній Польщі. Належить до Бельського повіту Сілезького воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 44370 осіб. (uk)
- Gmina Čechovice-Dědice (polsky Gmina Czechowice-Dziedzice) je gmina v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Bílsko-Bělá. Skládá se z:
* města Čechovice-Dědice (Czechowice-Dziedzice) – 35 784 obyvatel, rozloha 32,9 km²; a tří vesnic:
* Brúnov (Bronów) – 1 059 obyvatel, rozloha 6 km²;
* Lhota (Ligota) – 4 578 obyvatel, rozloha 14 km²;
* Zábřeh (Zabrzeg) – 3 170 obyvatel, rozloha 14 km²; Dohromady má celá gmina rozlohu 66,9 km² (14,5 % území okresu) a v roce 2016 zde žilo 45 075 obyvatel (27,8 % obyvatelstva okresu). V současnosti území gminy patří k suburbánní zóně Bílska-Bělé. (cs)
|