rdfs:comment
| - Rajec je město na severním Slovensku, v Žilinském kraji. (cs)
- Rajec és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Žilina. La primera menció escrita de la vila, com a Raich, es remunta al 1193. (ca)
- راجتس (بالإنجليزية: Rajec) هي بلدة و تقع في سلوفاكيا في . يقدر عدد سكانها بـ 6,078 نسمة . (ar)
- Rajec (ankaŭ hungare), Rajetz germane estas urbo en Slovakio en regiono Žilina, en distrikto Žilina. La nomo signifas: eta ĉieloregno. (eo)
- Rajec es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 5816 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín. (es)
- Rajec (deutsch Rajetz, ungarisch Rajec) ist eine Stadt mit zirka 6000 Einwohnern in der Nordwestslowakei. (de)
- Rajec Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 31,46 km²ko azalera du eta 5824 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Rajec (en allemand : Rajetz ; en hongrois : Rajec) est une ville de la région de Žilina, en Slovaquie. (fr)
- Rajec (Hungarian: Rajec; German: Rajetz) is a town in the Žilina District, Žilina Region in northern Slovakia. (en)
- Rajec (in ungherese Rajec, in tedesco Rajetz) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Žilina, nella regione omonima. Ha dato i natali al presbitero e insegnante Juraj Slota, cofondatore della Matica slovenská, e all'architetto Ferdinand Milučký (1929-vivente), che è anche diventato cittadino onorario di Rajec, di cui ha curato il restauro del municipio rinascimentale. A Rajec nacque anche lo scultore Rudolf Pribiš, autore del Monumento all'Insurrezione nazionale slovacca sulla piazza della cittadina. (it)
- Rajec is een Slowaakse gemeente in de regio Žilina, en maakt deel uit van het district Žilina.Rajec telt 6074 inwoners. (nl)
- Rajec – miasto na Słowacji w kraju żylińskim (powiat Żylina), w 2016 roku liczyło blisko 6 tys. mieszkańców. Pierwsza pisemna wzmianka o osadzie Raich pochodzi z 1193 roku, a pierwsze informacje o Rajcu jako mieście – z 1397 roku. W roku 2001 miasto miało 6074 mieszkańców z czego 98,86% było narodowości słowackiej, a 0,68% – narodowości czeskiej. 92,79% mieszkańców miasta deklarowało przynależność do kościoła rzymskokatolickiego, a 1,89% – do luterańskiego. Ateiści stanowili 3,42% populacji miasta. (pl)
- Раєц (словац. Rajec) — місто, громада Жиліна, Жилінський край, регіон . Кадастрова площа громади — 31,46 км². Населення 5777 осіб (станом на 31 грудня 2017 року). (uk)
- Rajec (em alemão: Rajetz; húngaro: Rajec; ) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Žilina, na região de Žilina. Tem 31,46 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 5.777 habitantes. (pt)
- Ра́ец (словацк. Rajec, нем. Rajetz) — город в северной Словакии, расположенный у подножья Малой Фатры. Население — около 5,8 тысяч человек. (ru)
- 拉耶茨是斯洛伐克的城鎮,位於該國北部,由日利納州負責管轄,面積31.46平方公里,海拔高度452米,2005年人口6,078,其中九成居民信奉羅馬天主教。 (zh)
|