rdfs:comment
| - German hip hop refers to hip hop music produced in Germany. Elements of American hip hop culture, such as graffiti art and breakdancing, diffused into Western Europe in the early 1980s. (en)
- Le hip-hop allemand désigne le hip-hop produit en Allemagne. Des éléments de la culture du hip-hop, tels que le graffiti et la breakdance, sont popularisés en Europe de l'ouest au début des années 1980. (fr)
- Duitse hiphop is de Duitse manifestatie van de hiphopmuziek. Die Fantastischen Vier was de eerste Duitse hiphopgroep die succes bereikte, en zij wisten rond 1992 meer aanhangers voor de hiphop te winnen. Er zijn twee soorten Duitse hiphop: underground en commercieel. Bekende artiesten zijn onder meer Sido, Bushido, en Kool Savas. Bekende labels zijn , , en . Vandaag de dag leeft de Duitse hiphopcultuur vooral in Berlijn, Düsseldorf, Stuttgart, Hamburg, Frankfurt am Main en het Ruhrgebied. (nl)
- L'hip hop tedesco è un sottogenere della musica hip hop nato in Germania che secondo le statistiche di vendita è il terzo bacino d'utenza del mondo per questo genere musicale, dopo gli Stati Uniti e la Francia. (it)
- Tysk hiphop började under 1980-talet. Den var då en ren undergroundrörelse som var mycket politisk och musikalisk rå med artister som och . Först genom Die Fantastischen Vier och blev den tyska hiphopen och rappen något för hitlistorna. Även om Die Fantastischen Vier något föraktfullt kallats[källa behövs] "poprappare" har deras musik gjort att en bredare publik i Tyskland hittat till hiphop på tyska. Ett centrum för den tyska hiphopen har Hamburg varit med artister som Fettes Brot, , , Samy Deluxe och . Dessa hiphopare låg bakom de flesta hits när hiphopen slog igenom på hitlistorna i Tyskland kring 2000. (sv)
- Als deutscher Hip-Hop – auch Deutschrap genannt – wird Hip-Hop-Musik bezeichnet, die in Deutschland, Österreich oder der Schweiz produziert bzw. fertiggestellt wird. Nicht immer stammen seine Protagonisten aus Deutschland oder rappen in deutscher Sprache. (de)
|