rdfs:comment
| - سيدو (بالألمانية: Sido) (و. 1980 – م) هو رابر، وموسيقي، وكاتب سير ذاتية، ومغني، ومنتج أسطوانات، وملحن من ألمانيا. ولد في برلين. (ar)
- Sido (* 30. listopadu 1980 v Berlíně-Prenzlauer Berg), vlastním jménem Paul Hartmut Würdig, je německý rapper a producent. Jeho umělecké jméno je zkratka pro "super inteligentní drogová oběť". V současné době vydává pod Urban/Universal Music. (cs)
- Sido är artistnamnet för Paul Hartmut Würdig, som är en tysk-sinti hiphopartist. Sido betyder, enligt artisten själv, Super Intelligentes Drogen Opfer (superintelligent drogmissbrukare). En tidigare betydelse var "Scheiße in Dein Ohr" (skiter i ditt öra).Sido var den förste artisten att skriva kontrakt med skivbolaget Aggro Berlin. (sv)
- Sido, właściwie Paul Würdig (ur. 30 listopada 1980 w Berlinie) – niemiecki raper i twórca muzyki hip-hop w Niemczech. Rozwinięciem pseudonimu Sido jest Super Intelligentes Drogen Opfer (Super Inteligentna Ofiara Narkotyków). (pl)
- Paul Würdig (30 November 1980)é um rapper alemão que dá pelo nome de Sido. O nome Sido é uma sigla, conforme afirmado por Paul, que significa "super-intelligentes Drogenopfer" ("Vítima de droga super inteligente"), no entanto, no inicio da sua carreira significava "Scheisse in Dein Ohr" ("Merda no teu ouvido"). Sido é conhecido pelos temas e opiniões controversos exprimidos nas suas músicas. Sido reside em Berlim, e é um musico de contracto com a produtora de hip hop independente Aggro Berlin. (pt)
- Sido (укр. Зідо) — справжнє ім'я Пауль Хартмут Вюрдіг (нім. Paul Hartmut Würdig)— німецький репер та один з лідерів німецького хіп-хоп руху. Народився 30 листопада 1980, район Пренцлауер-Берґ, Берлін, Німеччина. Псевдонім Sido розшифровується як «Super Intelligentes Drogen Opfer» (укр. Супер Інтеліґентна Жертва Наркотиків). (uk)
- Sido, настоящее имя Пауль Хартмут Вюрдиг (нем. Paul Hartmut Würdig, родился 30 ноября 1980 года в Берлине, в районе Пренцлауэр-Берг) — немецкий рэпер, который в настоящее время состоит на контракте с Urban / Universal Music. Свой псевдоним Sido образовал от начальных букв фразы «Super-intelligentes Drogenopfer» (с нем. — «Суперинтеллигентная жертва наркотиков»), хотя поначалу объяснял его как сокращение от фразы «Scheiße in dein Ohr» (с нем. — «Дерьмо для твоих ушей»). (ru)
- Sido (* 30. November 1980 in Ost-Berlin; bürgerlich Paul Hartmut „Siggi“ Würdig) ist ein deutscher Rapper, Musikproduzent, Songwriter und Schauspieler. Sidos Musik gehört zu verschiedenen Stilrichtungen des Rap: Gangsta-Rap, Pop-Rap, Rap-Rock, Trap, Comedy-Rap, Battle-Rap oder „Rap-Balladen“. Zurzeit steht er bei Urban/Universal Music unter Vertrag. Sein Künstlername stand nach eigenen Angaben zunächst für „Scheiße in dein Ohr“ (eine Zeile Sidos aus dem Royal-TS-Track Terroarr!) und später für „super-intelligentes Drogenopfer“, hat heute jedoch keine Bedeutung mehr. (de)
- Sido (30 de noviembre de 1980 en Prenzlauer Berg, Berlín. Su verdadero nombre es Paul Hartmut Würdig y es un rapero de origen sinti-alemán. En la actualidad tiene contrato con Universal Music Group. Su nombre artístico: Sido, es un acrónimo de Super-intelligentes Drogenopfer (en español: Víctima de las drogas superinteligente)", que pronto degeneraría en Scheiße in dein Ohr (Mierda en tu oreja), que aparecería en la letra de la canción Terroarr! de . (es)
- Sido, de son vrai nom Paul Hartmut Würdig, né le 30 novembre 1980 à Berlin-Prenzlauer Berg, est un rappeur allemand. Il interprète son nom d'artiste comme acronyme de Superintelligentes drogenopfer (littéralement « victime de drogue super intelligent »). Il servait auparavant d'acronyme pour Scheiße in dein Ohr (littéralement « chie dans tes oreilles »), une phrase issue de sa chanson Terroarr. Sido est actuellement au label Urban/Universal Music Group. (fr)
- Paul Hartmut Würdig (born 30 November 1980), better known as Sido, is a German rapper. He interprets his artist name as "super-intelligentes Drogenopfer" (super-intelligent drug victim). It used to stand for "Scheiße in dein Ohr" (shit into your ear), a line from his track "Terroarr". Sido distinguishes himself by using provocative and aggressive lyrics. After his breakthrough with his debut album Maske in 2004, he was always seen wearing a silver skull mask. However, since 2005, he no longer wears the mask. (en)
- Sido, pseudonimo di Paul Würdig (Berlino, 30 novembre 1980), è un rapper tedesco che ebbe grandissimo successo grazie alla Label indipendente Aggro Berlin. Il nome d'arte del cantante significa Super-intelligentes drogenopfer (Vittima super-intelligente della droga), anche se all'inizio era stato pensato come acronimo di Scheisse in deinem Ohr (Me**a nel tuo orecchio), come si deduce dal testo dal brano Terroarr!. (it)
|