| rdfs:comment
| - Le passeport allemand (en allemand : deutscher Reisepass) est un document de voyage international délivré aux ressortissants allemands, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté allemande. (fr)
- Il passaporto tedesco (deutscher Reisepass) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dalla Repubblica Federale di Germania per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo. Il passaporto è costituito da 32 pagine, oppure può essere richiesta la versione a 48 pagine per chi viaggia più frequentemente. (it)
- Заграничный паспорт гражданина Германии — документ, который выдается для удостоверения личности граждан за пределами Германии. Его следует отличать от . (ru)
- 德国护照（德語：Reisepass）是发给德国国民的国际旅行证件。德国护照是除了德国身份证和德国紧急旅行证件外唯一官方认可的身份证明文件，德国（和大多数欧盟国家）当局接受其作为德国公民的身份证明。除了作为身份和德国国籍的证明，它们有助于确保在国外受到威胁的德国公民，得到德国领事官员（德国领事机构不存在的情况下，為其他欧盟成员国的外交代表机构）的援助。德国护照的有效期为10年（24岁以上）或6年（23岁以下）。作為歐盟成員國之一，德國護照持有人可於歐盟、歐洲經濟區及瑞士範圍內自由遷徙。 所有德國護照均由移民局簽發，並委託國營的德國聯邦印鈔公司印製空白護照本。 德国允许本国公民持有数本德国护照（两至三本，在极端情况下可达十本），以规避某些旅行限制（例如一些阿拉伯国家如科威特、黎巴嫩、沙特阿拉伯、叙利亚不允许盖有以色列印章的护照入境）。然而，这些额外的护照的有效期最多为六年。 (zh)
- يتم إصدار جواز السفر الألماني لمواطني جمهورية ألمانيا الاتحادية بغرض السفر الدولي، إن جواز السفر الألماني، بالإضافة إلى بطاقة الهوية الألمانية ووثيقة السفر الألمانية في حالات الطوارئ (المُسماة "Reiseausweis als Passersatz")، هي الوثائق الوحيدة المُعترف بها رسميًا والتي تقبلها السلطات الألمانية بشكل روتيني كدليل على الهوية من المواطنين الألمان. بالإضافة إلى كونها دليلاً على الهوية وإثبات للجنسية الألمانية، فإنها تسهل عملية الحصول على المساعدة من المسؤولين القنصليين الألمان في الخارج (أو غيرهم من أعضاء الاتحاد الأوروبي في حالة غياب منشأة قنصلية ألمانية). جواز السفر الألمانية صالح لمدة عشر سنوات (للأشخاص الأكبر من 24 عامًا) أو ست سنوات (للأشخاص حتى عمر 24 عامًا) ويشترك جواز السفر الألماني بالتصميم والقياس وباللون الأحمرالعنابي مع جوازات سفر أخرى تابعة للاتحاد الأوروبي. كل مواطن ألماني هو أيضا (ar)
- Der deutsche Reisepass ist ein Reisedokument, das für allgemeine Reisen der deutschen Staatsangehörigen ins Ausland ausgegeben wird. Zu unterscheiden sind hiervon insbesondere der Dienstpass und der Diplomatenpass, die für Reisen der Repräsentanten des ausgebenden Staates in dienstlicher Eigenschaft bestimmt sind. Mit dem deutschen Reisepass lassen sich 190 Länder visafrei bereisen. Im Henley Passport Index von Januar 2022 belegte er zusammen mit Südkorea den 3. Platz, nach Japan und Singapur, die den ersten Platz belegen. (de)
- German passport (German: Deutscher Reisepass, pronounced [ˈdɔʏtʃɐ ˈʁaɪzəˌpas]) are issued to nationals(for example, G01E) of Germany for the purpose of international travel. A German passport is, besides the German ID card and the German Emergency Travel Document (called "Reiseausweis als Passersatz"), the only other officially recognised document that German authorities will routinely accept as proof of identity from German citizens. Besides serving as proof of identity and presumption of German nationality, they facilitate the process of securing assistance from German consular officials abroad (or other EU members in the case that a German consular facility is absent). German passports are valid for ten years (for people over the age of 24) or six years (for people under the age of 2 (en)
- El pasaporte alemán (en alemán, Deutscher Reisepass o sencillamente Reisepass, pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ ˈʁaɪ̯zəˌpas/) es el documento de identidad internacional en formato de libreta electrónica emitido para los ciudadanos de Alemania que realizan viajes al exterior. Un pasaporte alemán es, además del documento de identificación alemán y el documento de viaje de emergencia alemán ("Reiseausweis als Passersatz"), el único otro documento oficialmente reconocido que las autoridades alemanas aceptarán rutinariamente como prueba de identidad de ciudadanos alemanes. Además de servir como prueba de identidad y presunción de nacionalidad alemana, facilitan el proceso de obtención de asistencia de funcionarios consulares alemanes en el extranjero (u otros miembros de la UE en caso de ausencia de (es)
- O passaporte alemão é o documento oficial, emitido pelos Governos Civis, que identifica o nacional alemão perante as autoridades de outros países, permitindo a anotação de entrada e saída pelos portos, aeroportos e vias de acesso internacionais. Permite também conter os vistos de autorização de entrada. Os cidadãos alemães podem usar, além disso, seus documentos de identidade para ingressar nos países signatários do Acordo de Schengen. Os passaportes alemães são válidos ou por 10 anos (para pessoas mais velhas que 24 anos) ou por 6 anos (para pessoas com até 24 anos). (pt)
- Паспорт громадянина Німеччини — документ, що видається громадянам Німеччини для здійснення поїздок за кордон. Німецький паспорт, крім німецького посвідчення особи та німецького документу про екстрені подорожі (так званий "Reiseausweis als Passersatz") - єдиний офіційно визнаний документ, який німецьке керівництво приймає як доказ ідентифікації громадян Німеччини. Крім того, вони служать підтвердженням особистості та презумпції німецької національності, вони полегшують процес надання допомоги німецькими консульськими посадовими особами за кордоном (або інших членів ЄС у разі відсутності німецької консульської установи). Німецькі паспорти дійсні протягом десяти років (для людей старше 24 років) або шість років (для людей до 24 років) та відзначаються стандартним оформленням та червоним диза (uk)
|
_01.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)