rdfs:comment
| - Německý říjen (německy: Deutscher Oktober) označuje plán Kominterny využít státní krize ve Výmarské republice na podzim 1923 a vyvolat v Německu levicové povstání, které by následně přerostlo v třídní revoluci v celé střední Evropě. Komunisté v Sasku a Durynsku vytvořili se sociálními demokraty vládní koalice, čím vytvořili pro povstání základnu. Revoluce plánována na říjen 1923 byla zrušena ještě před jejím vypuknutím, když armáda obsadila rebelující státy a prezident Ebert využil 48. článku ústavy a díky tzv. Reichsexekution nechal sesadit místní vlády. (cs)
- L'Octobre allemand (Deutscher Oktober) est un projet d'insurrection monté en 1923 par le Parti communiste d'Allemagne (KPD) et l'Internationale communiste (Komintern), en vue de prendre le pouvoir dans l'Allemagne de Weimar, pays considéré comme stratégique pour le déclenchement d'une révolution à l'échelle européenne. Du fait d'une défaillance de la direction du KPD, l'insurrection est annulée au dernier moment, sauf à Hambourg où les communistes locaux n'ont pas été prévenus à temps. Débâcle stratégique pour les communistes, l'échec de l'octobre allemand est suivi d'une reprise en main du KPD comme de l'ensemble des PC européens, désormais soumis à une supervision plus stricte de la part du Komintern. (fr)
- Коммунистическое восстание в Германии в октябре 1923 года — план Исполнительного комитета Коммунистического Интернационала осуществить вооружённое восстание с целью захвата власти немецкими коммунистами в Веймарской республике в 1923 году. Революция была запланирована на октябрь-ноябрь 1923 года, но была предотвращена в результате действий военных частей Рейхсвера. (ru)
- Der Begriff Deutscher Oktober bezeichnet den Plan des Exekutivkomitees der Kommunistischen Internationale (EKKI), die Staatskrise der Weimarer Republik auf ihrem Höhepunkt im Jahr 1923 für einen bewaffneten Umsturz in Deutschland auszunutzen. Nach dem Vorbild der russischen Oktoberrevolution von 1917 wollten die Kommunisten die Macht an sich reißen und damit das Signal zur Revolution in Mitteleuropa geben. Fernziel war der Sieg der kommunistischen Weltrevolution. Als die KPD unter der Losung einer linken „Einheitsfront“ im Oktober 1923 mit der SPD in Thüringen und Sachsen Regierungsbündnisse einging, sahen die Akteure eine günstige Ausgangsbasis für eine Erhebung. Die Revolution, die für Oktober/November 1923 geplant war, wurde jedoch durch Maßnahmen der Reichsregierung, insbesondere die R (de)
- The term German October describes the plan of the Executive Committee of the Communist International (ECCI), to exploit the state crisis of the Weimar Republic which reached its apex in 1923 and attempt a communist revolution in Germany. Following the example of the Russian October Revolution of 1917, the communists wanted to seize power and thereby start a new wave of revolutions in Central Europe. This was viewed as a prelude to the communist world revolution. When the Communist Party of Germany (KPD) under the slogan of a left "United Front" entered into a coalition in October 1923 with the Social Democratic Party of Germany (SPD) in the states of Thuringia and Saxony, the revolutionaries saw a favorable moment for an uprising. The revolution, planned for October/November 1923, was crus (en)
|