| rdfs:comment
| - L'ocupació del Ruhr entre 1923 i 1924 per tropes franceses i belgues va ser la resposta al fracàs de la República de Weimar presidida per en la seva obligació d'assumir les indemnitzacions econòmiques als Aliats després de la derrota de l'Imperi alemany a la Primera Guerra Mundial. (ca)
- Rúrská krize (německy Ruhrbesetzung, obsazení Porúři) začala roku 1923 v Německu. Název dostala podle řeky Rúr (Ruhr). Německo přestalo platit reparace, francouzsko-belgická armáda proto obsadila Porúří s cílem vzít si to, co jim Německo dluží. V Německu to vyvolalo pasivní odpor (přestalo se vyrábět a těžit). Začalo zde docházet k hyperinflaci a hrozila revoluce (posílilo dělnické hnutí i komunistická strana). Francie byla (na nátlak Západu) donucena odejít z Německa. Výsledkem bylo vypracování Dawesova plánu. (cs)
- La ocupación del Ruhr entre el 11 de enero de 1923 y el 25 de agosto de 1925 por tropas francesas y belgas fue la respuesta al fracaso de la República de Weimar presidida por Friedrich Ebert en su obligación de asumir las indemnizaciones económicas a los aliados tras la derrota del Imperio alemán en la Primera Guerra Mundial. (es)
- Ruhren okupazioa (alemanez: Ruhrbesetzung) 1923ko urtarrilaren 11tik 1925ko abuztuaren 25era eman Frantzia eta Belgikako gudarosteen aldetik. Friedrich Ebert gidatutako Weimarko Errepublikak ordaindu behar zituen indemnizazioak ez zituen urte horretan ordaindu. Ondorioz eta lortzeko Alemaniako lurralde honen okupazioa egin zuten. (eu)
- L'occupation de la Ruhr est une opération politico-militaire menée par les gouvernements français et belge en Allemagne entre janvier 1923 et août 1925. Après la Première Guerre mondiale, qui a débouché sur l’occupation de la Rhénanie par les forces alliées, l'occupation de la Ruhr et de ses sites de production industrielle par des troupes françaises et belges de janvier 1923 à juillet-août 1925 témoigne de la fragilité des accords de Versailles. Cette occupation militaire entend s'opposer par la force au défaut de paiement des indemnités de guerre calculées à l'origine lors du traité de Versailles, lesquelles restaient largement inopérantes sous la république de Weimar de Wilhelm Cuno. Le bilan économique et politique de l'opération fut largement contesté. (fr)
- Ar 11 Eanáir 1923, tharla Forghabháil Ghleann an Ruhr nuair a chuir Príomh-Aire na Fraince tús le hionradh ar Ghleann An Ruhr, réigiún ríthábhachtach i dtionsclaíocht na Gearmáine, mar chuid d’iarracht chun dlús a chur le haisíoc fhiacha cogaidh na Gearmáine. (ga)
- Pendudukan Ruhr antara tahun 1923 hingga 1925 oleh tentara Prancis dan Belgia adalah tanggapan terhadap kegagalan Republik Weimar (dibawah pimpinan Kanselir Cuno) untuk membayar ganti rugi Perang Dunia I. Tindakan Prancis ini menimbulkan kritik dari dunia internasional. Namun, Liga Bangsa-Bangsa tidak turun tangan karena tindakan ini legal menurut Perjanjian Versailles. (in)
- 戦間期におけるルール占領（ルールせんりょう）とは、1923年に発生したフランスおよびベルギーが、ドイツのルール地方に進駐、占領した事件。当時の同地方はドイツが生産する石炭の73％、鉄鋼の83％を産出する経済の心臓部であった。 (ja)
- 루르 점령(독일어: Ruhrbesetzung)은 1923년 1월 11일에 바이마르 공화국의 초인플레이션 중 바이마르 공화국이 전쟁 배상금을 제때 지불하지 못하자 1925년 8월 25일까지 프랑스와 벨기에가 독일 루르 지역을 군사적으로 점령한 기간을 말한다. 엄청난 배상금에 독일이 베르사유 조약에서 제1차 세계 대전 후 승전국이 지시한 만큼 스스로도 성급하게 평가받았다. 루르는 경제의 위기를 맞고 있었다. 그리고 독일인들은 수동적 저항과 시민 불복종 행위에 가담하여 130명이 사망했다. 경제 및 국제적 압력에 직면한 프랑스와 벨기에는 1924년 독일의 전쟁 배상금 지급 구조를 재조정하려는 도스 계획을 수락하고 1925년 8월까지 루르에서 군대를 철수했다. 루르의 점령은 독일의 재무장과 독일의 급진적 우익 운동의 성장에 기여했다. (ko)
- Okupacja Zagłębia Ruhry – okupacja niemieckiego Zagłębia Ruhry przez wojska francuskie i belgijskie w latach 1923–1925. (pl)
- De Ruhrbezetting (1923-1924) vormde het hoogtepunt van een politiek-militair conflict in 1923 tussen de Weimarrepubliek en de Belgische en de Franse regering. Het was een van de grote problemen in dit crisisjaar van de Weimarrepubliek. Frans-Belgische troepen zouden het Ruhrgebied bezet houden. Ze trokken zich terug in 1925, na de ondertekening van het Verdrag van Locarno dat de westelijke grenzen van Duitsland vastlegt. (nl)
- A ocupação do Ruhr entre 11 de janeiro de 1923 e 25 de agosto de 1925 pelas tropas francesas e belgas, foi a resposta ao fracasso da República de Weimar, liderada por Wilhelm Cuno em sua obrigação de assumir a compensação financeira aos Aliados após a derrota do Império Alemão na Primeira Guerra Mundial. (pt)
- Ру́рський конфлі́кт (нім. Ruhrbesetzung, фр. L'occupation de la Ruhr) — кульмінаційний період військово-політичного конфлікту між Веймарською республікою та франко-бельгійськими окупаційними військами у Рурському басейні, що мав місце у 1923 році. (uk)
- 佔领鲁尔（德語：Ruhrbesetzung）是指法国与比利时军队由于德国未能及时偿还赔款而于1923年至1924年间对于鲁尔区的军事佔领。 (zh)
- احتلال الرور (بالألمانية: Ruhrbesetzung) هي فترة احتلال فرنسا وبلجيكا العسكري لمنطقة الرور الألمانية بين 11 يناير 1923 و25 أغسطس 1925. احتلت فرنسا وبلجيكا وادي الرور ردًا على تخلف ألمانيا عن دفع التعويضات التي فرضتها القوى المنتصرة بعد الحرب العالمية الأولى في معاهدة فرساي. أدى احتلال الرور إلى تفاقم الأزمة الاقتصادية التي عصفت بألمانيا، وانخراط المدنيين الألمان في أعمال المقاومة السلمية والعصيان المدني، التي قُتل خلالها 130 شخصًا. وفي النهاية قبلت فرنسا وبلجيكا، اللتان كانتا تواجهان ضغوطًا اقتصادية ودولية، خطة دوز لإعادة هيكلة دفع ألمانيا لتعويضات الحرب عام 1924 وسحبتا قواتهما من الرور بحلول أغسطس 1925. (ar)
- Sub Ruhr-okupacio oni komprenas la franc-belgan okupadon de la Ruhr-regiono en 1923. Post kiam Francio opiniis ke Germanio ne pagis sufiĉe da reparacioj pro la unua mondmilito en certa tempodaŭro, ĝi kaj Belgio invadis en januaro tiun regionon en Germanio, kiu estis grava pro industrio kaj karbominado. Britio kritikis la okupacion. (eo)
- Die Ruhrbesetzung (auch Ruhrkrise, Ruhreinmarsch oder Ruhrinvasion genannt) war die Okkupation der bis dahin unbesetzten Teile des Ruhrgebiets durch Besatzungstruppen Frankreichs sowie Belgiens ab Anfang 1923 bis 1925. Die Krise in der Zeit der Weimarer Republik markiert den Höhepunkt des politisch-militärischen Konfliktes um die Erfüllung der alliierten Reparationsforderungen nach dem Ersten Weltkrieg zwischen dem Deutschen Reich und den Siegermächten, besonders Frankreich. Im nationalistischen Kontext wurden die Ruhrbesetzung und der primär zivile, aber auch teils militante deutsche Widerstand gegen die Besatzer häufig „Ruhrkampf“ genannt. Verlauf und Ausgang der Ruhrkrise besaßen sowohl für die internationalen Beziehungen mit und zwischen den Siegermächten wie auch für die innenpolitisc (de)
- The Occupation of the Ruhr (German: Ruhrbesetzung) was a period of military occupation of the Ruhr region of Germany by France and Belgium between 11 January 1923 and 25 August 1925. France and Belgium occupied the heavily industrialized Ruhr Valley in response to Germany defaulting on reparation payments dictated by the victorious powers after World War I in the Treaty of Versailles. Occupation of the Ruhr worsened the economic crisis in Germany, and German civilians engaged in acts of passive resistance and civil disobedience, during which 130 were killed. France and Belgium, facing economic and international pressure, accepted the Dawes Plan to restructure Germany's payment of war reparations in 1924 and withdrew their troops from the Ruhr by August 1925. (en)
- L'Occupazione della Ruhr (in tedesco: Ruhrbesetzung) fu un periodo di occupazione militare della valle tedesca della Ruhr da parte di Francia e Belgio tra l'11 gennaio 1923 e il 25 agosto 1925, in risposta all'inadempienza della Germania sui dettati dalle potenze vittoriose dopo la prima guerra mondiale nel Trattato di Versailles. L'occupazione della Ruhr contribuì al e alla crescita di movimenti radicali di destra in Germania. (it)
- Ру́рский конфликт — кульминационный период военно-политического конфликта между Веймарской республикой и франко-бельгийскими оккупационными войсками в Рурском бассейне в 1923 году. Версальским договором 1919 года на Веймарскую республику возлагались обязательства по уплате репараций странам-победительницам в Первой мировой войне. На бескомпромиссном выполнении положений договора настаивал в первую очередь президент Франции Раймон Пуанкаре, защищавший экономические и политические интересы своей страны. При возникновении просрочек в поставках или платежах французские войска несколько раз входили на неоккупированные территории Германии. 8 марта 1921 года французские и бельгийские войска оккупировали города Дуйсбург и Дюссельдорф, находившиеся в Рейнской демилитаризированной зоне, тем самым об (ru)
|
.svg)
.svg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)