| rdfs:comment
| - رايخسفير (بالألمانية: Reichswehr) شكلت التنظيم العسكري لألمانيا من عام 1919 حتى عام 1935، عندما دمجت مع الفيرماخت الجديد (قوة الدفاع). (ar)
- Reichswehr (dosl. Říšská obrana) byly ozbrojené síly meziválečné německé republiky v letech 1919 až 1935. Protože Německo nemohlo dle Versailleské mírové smlouvy disponovat velkou vojenskou silou, počet mužů reischswehru byl omezen na 100 000 v pozemním vojsku a 15 000 mužů námořnictva, včetně důstojníků. Vrchním velitelem byl dle Výmarské ústavy prezident republiky, v době míru vydával rozkazy ministr obrany jako jeho zástupce. Na špičce vojenské hierarchie stál náčelník vojenského velení. Významným náčelníkem vojenského velení byl generál Hans von Seeckt, který se snažil vytvořit z reichswehru stát ve státě a trval na jeho nezávislosti na politickém dění. V roce 1935 z něj vznikl wehrmacht. (cs)
- Η Ράιχσβερ (γερμανικά: Reichswehr, σε ελεύθερη απόδοση "Αμυντική Δύναμη του Ράιχ") ήταν η ονομασία υπό την οποία λειτούργησε ο γερμανικός στρατός κατά την περίοδο 1919 - 1935 (Δημοκρατία της Βαϊμάρης), μέχρι να συγχωνευτεί με τη νεοδημιουργημένη από το χιτλερικό καθεστώς Βέρμαχτ το 1935. (el)
- Reichswehr estis ekde 1921 ĝis 1935, dum la Vajmara Respubliko kaj la unuaj jaroj de la Tria Regno, la oficiala nomo de la germanaj armitaj fortoj, kiuj tiuepoke estis organizita kiel armeo el profesiaj soldatoj. Pro la kondiĉoj de la Traktato de Versajlo el 1919 amplekso kaj armilaro submetiĝis sub treegaj limigoj. Post kiam Adolf Hitler en 1935 proklamis la „reakiron de la armea suvereneco“ (re-enkonduko de la deviga militservo kaj simile) la eniris en la novformitan Wehrmacht. (eo)
- La Reichswehr (en alemán, literalmente: «defensa imperial») fue el nombre dado a las fuerzas armadas de Alemania desde 1919 hasta 1935, cuando el gobierno de Adolf Hitler rebautizó a las mismas como Wehrmacht. (es)
- Reichswehr atau Reichsheer (Indonesia: Pembela Kerajaan) adalah Angkatan Bersenjata Republik Weimar antara tahun 1919 hingga tahun 1933. Sebelum akhirnya Reichswehr disatukan dengan Wehrmacht pada tahun 1935 oleh Adolf Hitler. (in)
- Reichswehr (che in tedesco significa Difesa del Reich) è il nome dato alle forze armate tedesche dal 1919 al 1935, finché il 16 marzo 1935 furono rinominate Wehrmacht. Era composto da Reichsheer (esercito) e Reichsmarine (marina militare). (it)
- 국가방위군(독일어: Reichswehr 라이히스베어[*])은 1919년부터 1935년까지 존재한 바이마르 공화국의 군대이다. 독일 국방군의 전신이다. (ko)
- ヴァイマル共和国軍（ヴァイマルきょうわこくぐん、ドイツ語: Reichswehr ライヒスヴェーア）は、1919年から1935年までドイツ国が保有した軍隊の名称である。共和国軍は陸軍（Reichsheer）と海軍（Reichsmarine）から成り、空軍は禁止されていた。 「Reichswehr」は「国（ライヒ）の防衛」を意味し、日本語では「国軍」「国防軍」などと訳される他、存在した時期がほぼヴァイマル共和政時代と一致するので「ヴァイマル共和国軍」や「ドイツ共和国軍」とも訳される。ただし、「国防軍」という語はドイツ再軍備宣言後の軍隊、すなわち「Wehrmacht」を指すことが多い。 (ja)
- De Reichswehr was het leger van de Weimarrepubliek tussen 1921 en 1935. (nl)
- Reichswehra (niem. Reichswehr) – siły zbrojne Republiki Weimarskiej i III Rzeszy, istniejące w latach 1921–1935. (pl)
- Riksvärnet (ty. Reichswehr) var den tyska försvarsmaktens namn i Weimarrepubliken 1921–1933 samt i Tredje riket 1933–1935. Riksvärnet var indelat i Reichsheer (armé) och Reichsmarine (flotta). Tyskland var förbjudet att ha ett flygvapen. Reichswehr blev 1935 Wehrmacht. (sv)
- 國家防衛軍（德語：Reichswehr）指1919年至1935年威瑪共和國的正規軍隊，它下轄有陸軍、海軍和秘密設立的空軍。第一次世界大戰結束後，根據協約國提出的《凡爾賽條約》，德國僅保有一支規模極小的軍隊，並在裝備上有極為嚴格的限制。然而德國軍方為了未來的戰事與重整軍備，在人事、戰術與裝備上加以訓練和研究，成了當時世界上平均素質最高的一支軍隊。存在僅16年時間的國家防衛軍由於納粹黨的掌權而被德國國防軍所取代，在阿道夫·希特勒激進的重新武裝政策下，德國軍隊由原先的十萬多人增長到數百萬之多，而威瑪時期的軍官團則成了新德軍的核心領導層，造就了後來二戰爆發後，德軍於初期的高素質與節節勝利。 (zh)
- La Reichswehr (defensa imperial) fou l'organització que englobava les forces armades d'Alemanya, des de 1919 fins al 1935, quan el govern nazi les rebatejà com a Wehrmacht. Al final de la Primera Guerra Mundial, les forces armades de l'imperi Alemany es desintegraren, i moltes tropes formaren els Freikorps (cossos lliures), una col·lecció d'unitats paramilitars voluntàries que van estar implicades en xocs amb els revolucionaris espartaquistes entre 1918 i 1923. La recent formada República de Weimar el dia 6 de març de 1919 va establir per decret el Vorläufige Reichswehr ("força provisional de la defensa nacional"), consistint en un Vorläufige Reichsheer (exèrcit nacional provisional) i un Vorläufige Reichsmarine (marina nacional provisional). Prop de 400.000 homes van ocupar serveis en el (ca)
- Reichswehr war während der Weimarer Republik und der ersten Jahre des „Dritten Reichs“ von 1921 bis 1935 der offizielle Name der deutschen Streitkräfte, die in jener Zeit als Berufsarmee organisiert waren. Nachdem das Deutsche Heer („Reichsheer“) im Januar 1919 aufgelöst worden war und in ein Friedensheer umgeformt werden sollte, beschloss die Reichsregierung im März 1919 die Bildung einer vorläufigen Reichswehr. Aufgrund der Bedingungen des Versailler Vertrages von 1919 unterlagen Umfang und Bewaffnung der Reichswehr starken Beschränkungen. Nach der von Adolf Hitler 1935 verkündeten „Wiedererlangung der Wehrhoheit“ (Wiedereinführung der Wehrpflicht u. ä.) ging die Reichswehr in der neuen Wehrmacht auf. (de)
- Reichswehr (lit. 'Reich Defense') was the official name of the German armed forces during the Weimar Republic and the first years of the Third Reich. After Germany was defeated in World War I, the Imperial German Army (Deutsches Heer) was dissolved in order to be reshaped into a peacetime army. From it a provisional Reichswehr was formed in March 1919. Under the terms of the Treaty of Versailles, the rebuilt German army was subject to severe limitations in size and armament. The official formation of the Reichswehr took place on 1 January 1921 after the limitations had been met. The German armed forces kept the name 'Reichswehr' until Adolf Hitler's 1935 proclamation of the "restoration of military sovereignty", at which point it became part of the new Wehrmacht. (en)
- La Reichswehr [ˈʀaɪ̯çsˌveːɐ̯] , littéralement « défense du Reich », était l'armée de la république de Weimar, de 1919 à 1935. Son organisation reposait sur le traité de Versailles. Son nom, qui apparait en mars 1919 après la disparition de la Deutsches Heer, est officialisé en janvier 1921. La Reichswehr disparaît avec la création de la Wehrmacht, en mars 1935. Les vainqueurs de novembre 1918 voulurent — sans succès — imposer à cette armée des limitations matérielles afin de lui ôter toute velléité de revanche. Ces restrictions, plus ou moins respectées au début de la République, furent très amplement dépassées après l'avènement d'Adolf Hitler en 1933. (fr)
- Вооружённые силы Веймарской республики, рейхсвер (нем. Reichswehr, от Reich «держава, империя» + Wehr «оборона») — вооружённые силы Германии в период с 1919 года по 1935 год. После того как в январе 1919 года немецкая армия была распущена, в марте 1919 года правительство рейха приняло решение сформировать временный рейхсвер. По условиям Версальского мирного договора 1919 года численность и вооружение рейхсвера были строго ограничены. После объявления Адольфом Гитлером «восстановления военного суверенитета» (возврат воинской повинности и т. д.) в 1935 году рейхсвер вошёл в новый вермахт. (ru)
- Reichswehr (? ; em português, 'Defesa do Império') era o conjunto das forças armadas alemãs no período entre 1919 e 1935, quando foram renomeadas para Wehrmacht. Ao fim da I Guerra Mundial, que trouxe a derrota à Alemanha, as força do Império estavam deterioradas e desorganizadas, os soldados derrotados voltavam para suas casa sozinhos ou em pequenos grupos e muitos deles se juntaram num Freikorps (Corpo Independente), um grupo de unidades paramilitares de voluntários, que se envolveram em revoluções e choques de fronteira entre 1918 e 1923. (pt)
- Рейхсве́р (нім. Reichswehr від Reich держава, імперія та Wehr оборона) — Збройні сили Німеччини в 1919–1935, обмежені за складом і чисельністю умовами Версальського мирного договору 1919. Вербувалися за наймом (115 тис. чоловік і обмежене число кораблів). 16 березня 1935 Німеччина запровадила загальну військову повинність, в односторонньому порядку анулювавши військові статті Версальського договору. На базі рейхсверу почалося формування багатомільйонного Вермахту. (uk)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)