rdfs:comment
| - Le fort Louvois (aussi appelé fort du Chapus) est une fortification située sur le rocher du Chapus, face à la citadelle du Château-d'Oléron en mer sur la commune de Bourcefranc-le-Chapus et appartenant à l'archipel charentais, dans le département de la Charente-Maritime, en France. (fr)
- Fort Louvois, which is known locally as Fort Chapus or Fort du Chapus, is a fortification built between 1691 and 1694, during the reign of Louis XIV, on the Chapus islet, and is about 400 metres (1,300 ft) offshore in the town of Bourcefranc-le-Chapus in the department of Charente-Maritime, France. The fort sits opposite the citadel of Château d'Oléron on the island of Oléron. The fort was positioned so that a crossfire from the château and the fort would control the Pertuis de Maumusson (Passage of Maumusson) and impede access to the Rochefort roads from the south. Fort Louvois only saw action towards the end of World War II when bombardment greatly damaged the fort, necessitating later restoration. (en)
- Fort Louvois of Fort du Chapus is een fort in de zee tegenover Le Château-d'Oléron en hoort bij de gemeente Bourcefranc-le-Chapus in het departement Charente-Maritime in Frankrijk. Het fort ligt tussen het eiland Île d'Oléron en het vasteland en moest de haven van Rochefort beschermen tegen vijandelijke schepen vanuit het zuiden. In 1929 werd het fort een monument (monument historique) en in 1972 werd er een museum gevestigd in het fort. Het fort is alleen te voet te bereiken wanneer het eb is. Het heeft een wapenhuis, twee kazernes, een kruithuis en een batterij van twaalf meter hoog. (nl)
- Форт Лувуа (фр. Fort Louvois) — морський форт, збудований між 1691 і 1694 роками, за часів правління Людовика XIV, на острові Чапус, і розташований приблизно в 400 метрах від берега в муніципалітеті Бурсфран-ле-Шапю у департаменті Приморська Шаранта, Франція. Форт розташований навпроти замку на острові Олерон. Форт був розміщений таким чином, що перехресний вогонь із замка та форту контролював би Пертуа-де-Момуссон (пасаж Маумуссона) та перешкоджав доступу до Рошфорту з півдня. Форт Лувуа діяв до кінця Другої світової війни, коли обстріли значно пошкодили форт, що потребувало його подальшого відновлення. (uk)
|