| rdfs:comment
| - Calais és un municipi francès, situat al departament del Pas de Calais i a la regió dels Alts de França. L'any 2006 tenia 73.200 habitants. Calais es troba a la costa del pas de Calais o estret de Dover, el punt més estret del canal de la Mànega, que només mesura 34 quilòmetres en aquest lloc, i és la ciutat francesa més propera a Anglaterra. Els penya-segats blancs de Dover es poden veure fàcilment en un dia clar. El nucli antic de la ciutat, Calais-Nord, es troba en una illa artificial envoltada per canals i ports. La part moderna de la ciutat, St-Pierre, es troba al sud i sud-est. (ca)
- Calais (anglicky Calle) je město na severu Francie v departmentu Pas-de-Calais a regionu Hauts-de-France. Má 77 000 obyvatel. Město leží na pobřeží Lamanšského průlivu. Je nejvýznamnějším přístavem spojujícím pomocí trajektů Velkou Británii se zbytkem Evropy. Nedaleko města je také ústí Eurotunelu. (cs)
- Το Καλαί (γαλλ. Calais, ολλ. Kales) είναι πόλη στη Βόρεια Γαλλία και σημαντικό λιμάνι στη Μάγχη. Το Καλαί είναι χτισμένο στη γαλλική ακτή της Μάγχης, μόλις 34 χιλιόμετρα νότια της αγγλικής ακτής. Το Καλαί είναι η μεγαλύτερη πόλη του διαμερίσματος Pas de Calais, αλλά όχι η πρωτεύουσά του. Αριθμεί 74.800 (υπολ.) κατοίκους. (el)
- Calais [kaˈlɛ] (veraltet niederländisch Kales; veraltet deutsch Kalen) ist eine Hafenstadt im Norden Frankreichs mit 72.509 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019). Der nach dem Ort benannte Pas de Calais – Schritt über die Meerenge, englisch Strait of Dover, bzw. neutral benannte Ärmelkanal hat hier gegenüber von Dover seinen viel benutzten südlichen Hafen. (de)
- Calais [kalɛ] (esperantigite Kalezo) estas franca havenurbo en la departemento Pas-de-Calais kaj en la regiono Nordo-Kaleza Markolo. La urbo estas ankaŭ la subprefektejo de unu arondismento kaj la ĉefurbo de kvar kantonoj. (eo)
- Calais Frantziako udalerria da, Frantzia Garaia eskualdean kokatua, Belgikako mugatik kilometro gutxira, Pas-de-Calais departamentuaren barnean. (eu)
- Is baile é Calais san Fhrainc thuaidh. (ga)
- Ceann den 24 cráitéir atá ainmnithe ag an IAU ar an ghealach Phoebe atá i bhfithis thart ar an bpláinéad Satarn. (ga)
- カレー（フランス語: Calais、オランダ語: Kales、西フラマン語: Cales）は、フランス北部パ＝ド＝カレー県の都市。ドーバー海峡（カレー海峡）の海底を英仏海峡トンネルが通りイギリスのと結んでいる。 前近代からグレートブリテン島と大陸ヨーロッパを結ぶ玄関口として重要視され、フェリー港や貿易港として栄えてきた。しかし、最近では40 km離れた位置にあるダンケルクにその役割を奪われつつある。 (ja)
- Calais (Nederlands, niet meer gebruikelijk: Kales) is een stad en gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais. Met 72.509 inwoners op 1 januari 2019 is het de grootste stad van het departement. Calais ligt aan het Nauw van Calais op zichtafstand van de Engelse kust en is daardoor de belangrijkste haven op het vasteland voor passagierstransport met Groot-Brittannië. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 칼레 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 칼라이스는 여기로 연결됩니다. 그리스 신화의 등장인물에 대해서는 칼라이스와 제테스 문서를 참고하십시오.)
칼레(프랑스어: Calais, 영어: Calais 켈레이[*], 피카르디어: Calés, 네덜란드어: Kales)는 프랑스 노르파드칼레 지방 파드칼레주에 있는 도시이다. 도버 해협에 면한 항만도시이며 어항(漁港)으로도 유명하다. 인구는 1999년 인구조사 당시 12만 5584명을 기록했다. 칼레는 도버해협의 최단거리(34km)에 위치해 있는 지리적 이점 때문에 중세부터 중요한 항구였다. 1347년 영국의 에드워드 3세에게 정복된 이후, 양모산업의 중심지로 성장하였다. 1558년 메리 1세 치세에 프랑스의 손에 떨어지기까지, 2세기 동안 영국 영토(Pale of Calais)였었다. 영국으로 가는 철도 연락선이 통하는 등, 이전에는 영국으로 가는 주요 항구 도시 중 하나였다. 그러나 채널 터널이 개통된 뒤로 항구 도시로서의 기능은 많이 줄어 들었다. 산업으로는 레이스 등의 수공예품·금속·조선공업 등이 성하다. (ko)
- Calais è un cratere sulla superficie di Febe. (it)
- (fr. wym. [kale]; pol. uproszczona: kale) – miasto i gmina we Francji, w regionie Nord-Pas-de-Calais-Pikardia, w departamencie Pas-de-Calais. (pl)
- Calais är en kommun och hamnstad i departementet Pas-de-Calais i Frankrike, belägen vid Doverkanalen, där Engelska kanalen är som smalast. År 2019 hade Calais 72 509 invånare. Staden och regionen var länge den viktigaste strategiska hållpunkten för England i norra Frankrike. Även känd som den plats där de allierade hade lurat den tyska försvarsledningen om att en invasion skulle äga rum, fastän Normandie blev det valda området för Operation Overlord. (sv)
- Кале́ (фр. Calais [kaˈlɛ]) — город во Франции, порт у пролива Па-де-Кале, крупнейший по численности населения город департамента Па-де-Кале. Кале является ближайшим к Англии населенным пунктом Франции, расстояние по прямой до Англии составляет 34 километра. Между Кале и английским Дувром курсирует паром, в 1994 году открыто движение по железнодорожному тоннелю от пригорода Кале Кокеля до английского Фолкстона. Население — 72 929 жителей (2018). (ru)
- 加来（法語：Calais，法语发音：[ka.lɛ]），法国北部城市，位于上法兰西大区的加来海峡省，是该省的一个副省会，下辖加来区，其市镇面积为33.5平方公里，2019年1月1日时人口数量为72,509人，是加来海峡省人口最多的市镇，超过了省会阿拉斯，在全法国排名第66位。 加来位于法国北部大西洋海滨，所相邻的英吉利海峡又被称为“加来海峡”。加来是法国本土距离英国最近的城市之一，隔海直线距离大约38公里，历史上曾多次被英国人占领。自21世纪初起前往英国的偷渡者曾大批聚集与此，并形成加萊叢林，引发了国际社会的关注。 (zh)
- Кале́ (фр. Calais) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Па-де-Кале. Порт на березі протоки Па-де-Кале. Населення — 72 915 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 240 км на північ від Парижа, 95 км на захід від Лілля, 100 км на північний захід від Арраса. Кале є початковою точкою . (uk)
- كاليه (بالفرنسية: Calais) هي بلدة في شمال فرنسا في إقليم باد كاليه وهي إحدى ولايات الإقليم. على الرغم من أن مدينة كاليه هي الأكبر في الإقليم إلا أن مدينة أراس هي عاصمة باد كاليه وهي ثالث أكبر مدن الإقليم. بلغ عدد سكان المدينة في تعداد 1999 77333 نسمة في المدينة و 125584 نسمة في منطقة العاصمة.تقع كاليه في مضيق دوفر، عند أضيق نقطة في القناة الإنجليزية، بعرض 34 كم فقط، مما يجعلها أقرب مدينة فرنسية إلى إنجلترا. (ar)
- Calais (UK: /ˈkæleɪ/ KAL-ay, US: /kæˈleɪ/ kal-AY, traditionally /ˈkælɪs/ KAL-iss, French: [kalɛ]) is a port city in the Pas-de-Calais department, of which it is a subprefecture. Although Calais is by far the largest city in Pas-de-Calais, the department's prefecture is its third-largest city of Arras. The population of the city proper is 72,929; that of the urban area is 149,673 (2018). Calais overlooks the Strait of Dover, the narrowest point in the English Channel, which is only 34 km (21 mi) wide here, and is the closest French town to England. The White Cliffs of Dover can easily be seen on a clear day from Calais. Calais is a major port for ferries between France and England, and since 1994, the Channel Tunnel has linked nearby Coquelles to Folkestone by rail. (en)
- Calais es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais (del cual es una subprefectura y la ciudad más poblada), de la región de Alta Francia. La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 72 509 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 126 774 habitantes. Los habitantes se llaman Calaisiens. (es)
- Calais (IPA: [kaˈlɛ], bahasa Belanda: Kales) ialah sebuah kota di Pas-de-Calais, Prancis bagian utara, di mana kota ini adalah . Meskipun Calais adalah kota terbesar di Pas-de-Calais, ibu kota departemen ini ada di Arras, kota terbesar ke-3 di seantero departemen. Penduduk daerah metropolitan Calais adalah 125.584 jiwa menurut sensus tahun 1999. Calais menghadap Selat Dover, titik tersempit di Selat Inggris, yang hanya terpisah 34 km (21 mil) luasnya, dan merupakan kota di Prancis yang paling dekat ke Inggris, di mana selama berabad-abad. dapat terlihat dengan mudah pada hari yang cerah. (in)
- Calais est une commune française, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Calaisiens. La commune est le siège de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers qui regroupe 14 communes et compte 104 367 habitants en 2018. (fr)
- Calais (/ka'lɛ/; in piccardo: Calés o Calé, in olandese: Kales, in fiammingo: Cales) è una città del nord della Francia, nella regione dell'Alta Francia. La popolazione dell'area metropolitana, secondo il censimento del 2015, è di 130 730 abitanti. Calais si affaccia sullo Stretto di Dover, nel punto più stretto della Manica ed è la città francese più vicina all'Inghilterra. Calais è un importante porto per i traghetti tra la Francia e l'Inghilterra, e dal 1994, il tunnel sotto la Manica ha legato la vicina Coquelles a Folkestone per via ferroviaria. (it)
- Calais ou Calêsio (francês: [kalɛ]) é uma cidade do norte da França localizada no departamento de Pas-de-Calais. A população da cidade no censo de 1999 era de 77 333 habitantes na cidade e 125 584 habitantes na área metropolitana. Calais está localizada no Estreito de Dover, no ponto mais estreito do Canal da Mancha com apenas 34 km de largura, sendo a cidade francesa mais próxima da Inglaterra. A parte velha da cidade, Calais-Nord, está situada em uma ilha artificial rodeada por canais e portos. A parte moderna da cidade, St-Pierre, fica na parte sul e sudeste da cidade. (pt)
|
.svg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)