rdfs:comment
| - Florence Baker, "Lady Baker", nascuda el 6 d'agost de 1841 a Aiud, Transsilvània (aleshores Nagyenyed, Regne d'Hongria) i morta l'11 de març de 1916 a Newton Abbot (Devon, Regne Unit), va ser una exploradora britànica. Casada amb l'explorador britànic Samuel White Baker, l'acompanyà en tots els viatges i expedicions, també durant el descobriment del Llac Albert a Àfrica. (ca)
- Flóra SASS [ŝaŝ], laŭ hungarlingve kutima nomordo Sass Flóra, konata post la edziniĝo Florence Baker (naskiĝis la 6-an de aŭgusto 1841 en Transilvanio en Nagyenyed (nuntempa Aiud en Rumanio), mortis la 11-an de marto 1916 en Britio en ) estis hungara-brita esploristo.[1] (eo)
- Florence Barbara Maria, Lady Baker (* 6. August 1841 in Straßburg am Mieresch (Siebenbürgen), Kaisertum Österreich als Flora Barbara Maria Szász, dt.: Maria Freiin von Sass; ro.: Florica Maria Sas; † 11. März 1916 in Newton Abbot (Devon), England) war die zweite Frau von Sir Samuel White Baker und begleitete diesen bei seinen Forschungsreisen in Afrika. Gemeinsam erforschten sie als erste Europäer den Albertsee und erhebliche Teile des Oberlaufs des Weißen Nils. Sie war die erste und im 19. Jahrhundert einzige europäische Frau, die an Expeditionen zu den Nilquellen teilnahm. (de)
- Florence Baker, Lady Baker, née le 6 août 1841 à Aiud (Transylvanie, Empire d'Autriche) et morte le 11 mars 1916 à Newton Abbot (Devon, Royaume-Uni), est une exploratrice britannique. Mariée avec l'explorateur britannique Samuel White Baker, elle l'a accompagné dans tous ses voyages et ses expéditions, notamment durant la découverte du Lac Albert en Afrique. (fr)
- Florence Baker, född 6 augusti 1841 i Aiud i Rumänien, död 11 mars 1916 i Devon i Storbitannien, var en brittisk upptäcktsresande. Hon gifte sig med den brittiske upptäcktsresanden Samuel Baker och upptäckte tillsammans med honom Albertsjön 1864. Hon ska ha fötts i en ungersk familj bosatt i Transsylvanien och tillfångatagits när hennes far och bröder mördades under den ungerska revolutionen 1848–1849. Hon såldes 1859 på slavmarknaden i Vidin i det då osmanska Bulgarien, där hon var menad att tillhöra den lokala pashan men istället köptes av Baker. (sv)
- Florence, Lady Baker or Florica Maria Sas; Barbara Szász; Maria Freiin von Sass; Barbara Szasz; Barbara Maria Szász; Barbara Maria Szasz (6 August 1841 – 11 March 1916) was a Hungarian-born British explorer. Born in Transylvania (then Kingdom of Hungary), she became an orphan when her parents and brother were murdered by the Romanian marauders led by Ioan Axente Sever and Simion Prodan who killed approximately 1000 predominantly Hungarian civilians in Nagyenyed on 8–9 January, 1849. She fled with the remains of the Hungarian army to the Ottoman Empire, to Vidin. Here she disappeared as child only to be seen in 1859 by Samuel Baker who rescued her. While Baker was visiting the Duke of Atholl on his shooting estate in Scotland, he befriended Maharaja Duleep Singh and in 1858–1859, the two pa (en)
- Florence von Sass (Nagyenyed -hoy Aiud, Rumanía-, 6 de agosto de 1841 - Devon, 11 de marzo de 1916) fue una exploradora húngaro-británica. También es conocida como Florence Baker, Sass Flóra, Maria Freiin von Sass y Barbara o Barbara Maria Sass, Szász o Szasz. La pareja protagoniza un cuadro sobre el descubrimiento del Lago Alberto de Junto con , Christina Dodwell, Mary Kingsley y Alexandrine Tinné, fue seleccionada por para su libro sobre cinco mujeres exploradoras de África (1997). (es)
- Florence, Lady Baker of Barbara Szász; Maria Freiin von Sass; Barbara Szasz; Barbara Maria Szász; Barbara Maria Szasz (Hongaars: Sass Flóra) (6 augustus 1841 – 11 maart 1916) was een Hongaars-Britse ontdekkingsreizigster. (nl)
- Флоренс Бейкер (англ. Florence, Lady Baker), она же Флорика Мария Сас, Барбара Сас, Мария Фрейн фон Засс, Барбара Мария Сас (6 августа 1841 — 11 марта 1916) — британская исследовательница венгерского происхождения. Родившись в Трансильвании (тогда Королевство Венгрия), она осиротела, когда её родители и брат были убиты румынскими мародёрами во главе с Иоаном Аксенте Севером и Симионом Проданом, которые убили около 1000 преимущественно венгерских мирных жителей в Надьене 8–9 января 1849 года. Она бежала с остатками венгерской армии в Османскую империю, в Видин. В 1859 году её увидел Сэмюэл Бейкер и спас её. В то время как Бейкер был в гостях у герцога Атолла в его охотничьем поместье в Шотландии, он подружился с махараджей Далипом Сингхом, и в 1858–1859 годах они вместе совершили обширную о (ru)
|