rdfs:comment
| - Eufrozina Mazovská (1292 – 1328/1329) byla sňatkem osvětimskou kněžnou. Eufrozina se narodila jako dcera Boleslava II. Mazovského a jeho druhé manželky Kunhuty Přemyslovny, dcery Přemysla Otakara II. Jejím mladším bratrem byl Václav Plocký. Eufrozina měla také sourozence z otcova předchozího manželství. Byli to Zemovít II., Trojden I. a manželka Vladislava z Legince, jejíž jméno je neznámé. Eufrozinino datum narození není známo. Její rodiče se vzali v roce 1291, takže se mohla narodit nejdříve v roce 1292. Eufrozinin bratranec Václav III. se oženil s Vladislavovou sestrou Violou Těšínskou. (cs)
- Euphrosina van Mazovië (circa 1292 - 26 december 1328/1329) was hertogin-gemalin van Auschwitz. Ze behoorde tot de Mazovische tak van het huis Piasten. (nl)
- Eufrozyna, Eufrazja (Eufrozja) (ur. między 1292 a 1294, zm. 26 grudnia krótko po 1327) – księżna oświęcimska, córka Bolesława II mazowieckiego, księcia płockiego i jego drugiej żony Kunegundy Czeskiej, siostra księcia płockiego Wacława (ok. 1293-1336). (pl)
- Евфросинья Мазовецкая (польск. Eufrozyna mazowiecka; 1292/1294 — 26 декабря 1326/1328) — княгиня Освенцимская, супруга князя Владислава I Освенцимского . (ru)
- Euphrosyne of Masovia also known as Eufrozja (1292–1328/1329) was Duchess of Oświęcim by her marriage. Euphrosyne was the daughter of Boleslaus II of Masovia, Prince of Plock and his second wife Kunigunde, daughter of Ottokar II of Bohemia. The genesis of her name is unknown. This is the first and the last time that princess of Masovian lineage of Piast was named Eufrozyna. Modern Polish historians usually named her Eufrozyna, but in sources she was mentioned mostly as Eufrazja. Euphrosyne was buried in the Dominican monastery in Krakow. Euphrosyne and Władysław had two or three children: (en)
- Euphrosyne de Mazovie (en polonais Eufrozyna Mazowiecka), de la dynastie des Piasts, (née en 1292/1294 et est morte un 26 décembre vers 1327). Elle a été la régente du duché d’Oświęcim. Euphrosyne est la fille du duc Boleslas II de Mazovie et de Cunégonde, la sœur de Venceslas II de Bohême. Vers 1304/1309, elle épouse Ladislas, le fils de ainé du duc Mieszko de Cieszyn, qui deviendra duc d’Oświęcim en 1314/5. Elle lui donne trois enfants :
* Jean
* Anne d'Oświęcim, mariée à Thomas Szécsényi
* Probablement une deuxième fille, nonne au monastère dominicain de Racibórz (fr)
|