| rdfs:comment
| - مجمع معابد دندرة أو معبد دندرة (بالديموطيقية: لونِت أو تنترة) وينطق بالإنجليزية (Tentyra) أو (Denderah)، هو مجمع معابد بطلمي - روماني، يقع في قرية دندرة علي بعد حوالي 5 كم شمال غرب مدينة قنا وعلى بعد 60 كم شمالاً من الأقصر. ويعتبر إحدى أشهر المعابد المحفوظة في مصر التي ما زالت محتفظة برونقها. ومنطقة دندرة كانت جزءاً من إقليم مصر السادس في صعيد مصر، جنوب أبيدوس، الذي كان يعرف باسم إقليم التمساح. (ar)
- Der Tempel von Dendera ist eine altägyptische Tempelanlage in Dendera, 55 km nördlich von Luxor in Oberägypten. Sie ist eine der wichtigsten Tempelstätten Ägyptens und war der Göttin Hathor gewidmet. Die Anlage liegt im Bezirk der antiken Provinzhauptstadt Tentyris, die während einiger Epochen der ägyptischen Geschichte als wichtiges religiöses Zentrum galt. Der heutige Tempelkomplex gehört zu den am besten erhaltenen ägyptischen Tempeln dieser Zeit. (de)
- (Not to be confused with Temple of Dendur.) Dendera Temple complex (Ancient Egyptian: Iunet or Tantere; the 19th-century English spelling in most sources, including Belzoni, was Tentyra; also spelled Denderah) is located about 2.5 kilometres (1.6 mi) south-east of Dendera, Egypt. It is one of the best-preserved temple complexes in Egypt. The area was used as the sixth nome of Upper Egypt, south of Abydos. (en)
- El Templo de Dendera, dedicado a Hathor, diosa del amor y la fertilidad, es el edificio principal de un conjunto de construcciones situadas dentro de un recinto amurallado. Está localizado a unos 2,5 km al sudeste de Dendera, Egipto. Es uno de los complejos egipcios mejor conservados, sobre todo su templo principal, gracias a que permaneció sepultado por arena y lodo hasta que lo desenterró el francés Auguste Mariette a mediados del siglo XIX. La zona pertenecía al sexto nomo del Alto Egipto, al sur de Abidos. (es)
- Le temple d'Hathor, situé à Dendérah, est un temple égyptien dédié principalement au culte de la déesse Hathor. (fr)
- Kompleks Kuil Dendera (bahasa Mesir Kuno: Iunet atau Tantere; pengucapan Inggris abad ke-19 di banyak sumber, termasuk Belzoni, adalah Tentyra) berjarak sekitar 25 kilometer (16 mi) dari tenggara Dendera, mesir. Ini adalah salah satu kompleks kuil yang tersaji baik di Mesir. (in)
- 덴데라 신전 (고대 이집트어: 이우네트(Iunet) 혹은 탄테레(Tantere))는 이집트 덴데라에서 남동쪽 대략 2.5 킬로미터 (1.6 mi) 거리에 있는 신전이다. 이집트 내에서 가장 보존 상태가 좋은 신전 단지 중 한 곳이다. 신전이 있는 구역은 아비도스 남쪽에 위치했던, 상이집트의 여섯 번째 노모스로 사용되기도 했다. (ko)
- Het Tempelcomplex van Dendera ligt in de Egyptische stad Dendera. Het tempelcomplex was het heiligdom van Hathor en ook van Isis, en dateert grotendeels uit de Ptolemaeïsche periode. Er zijn echter sporen die teruggaan tot het Oude Rijk. Het terrein van het tempelcomplex wordt bereikt na het passeren van de hoofdpoort van Domitianus en Trajanus. (nl)
- Il Tempio di Dendera, situato a circa 2,5 km a sud-est della località di Dendera (Iunet in antico egizio), è uno dei templi meglio conservati di tutto l'Egitto. La città di Iunet Tantere fu il capoluogo del 6º distretto dell'Alto Egitto. Nei pressi del tempio è stata anche rinvenuta una necropoli composta di tombe a mastaba databili tra il periodo arcaico ed il primo periodo intermedio. (it)
- デンデラ神殿複合体（デンデラしんでんふくごうたい、英語: Dendera Temple complex, 古代エジプト語: イウネト Iunet またはタンテレ Tantere、ギリシア語: テンティリス Tentyris、19世紀の英語の綴り字はベルツォーニを含むほとんどの資料においてテンティラ Tentyra であった）は、エジプト、デンデラの南東約2.5kmに位置する。それはエジプトで最もよく保存された神殿複合体の1つである。その地域はアビドスの南、上エジプトの第6のノモスとされた。 (ja)
- Complexo de templos de Dendera (em egípcio antigo: Iunet ou Tantere; a grafia inglesa do século XIX na maioria das fontes, incluindo Belzoni, era Tentyra; também soletrada Denderah) é um dos complexos de templos mais bem preservados do Egito, localizado a cerca de 2.5 quilômetros a sudeste de Dendera. A área foi usada como o sexto nomo do Alto Egito, ao sul de Abidos. (pt)
- El temple d'Hathor de Denderah és un temple de l'època ptolemaica dedicat a la dea Hathor, construït a la ciutat de Denderah (antiga Iunet o Tentira), a Egipte. Fou construït entre el 125 aC i el 65 aC, i s'inicià en temps de Ptolemeu VII Evergetes i fou continuat pels seus successors. La casa del naixement de Nectabeu I és anterior. Està orientat cap al Nil i segueix una estructura típica del període grecoromà. És un dels més grans i ben conservats d'Egipte. Segurament en el seu lloc ja hi havia alguna capella anterior. (ca)
- Храмовий комплекс Дендера (написання демотичним письмом (стародавньо-єгипецьким): Iunet або Tantere; англомовне написання XIX сторіччя в більшості джерел, у тому числі Бельцоні, було Тентрі (Tentyra)) — знаходиться приблизно в 2,5 кілометрах (1,6 милі) на північний схід від Дендера, Єгипет. Цей комплекс є одним із найкраще збережених храмових комплексів в Єгипті. Цей район був використаний як шостий Ном Верхнього Єгипту, на південь від Абидоса. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)