| rdfs:comment
| - The Cheonhado (hangul:천하도, hanja:天下圖, literally "Map of the world beneath the heavens"), or sometimes Cheonha jeondo (hangul:천하전도, hanja:天下全圖, literally "Complete map of the world beneath the heavens"), is a peculiar type of circular world map developed in Korea during the 17th century. It is based on the Korean term for map, jido, translated roughly as "land picture". (en)
- 천하도 (天下圖)는 조선 중기 이후 유행하게 된 지도로서 중화사상과 상상적 세계관을 바탕으로 만들어진 원형의 세계지도이다. (ko)
- 天下圖（有时也叫天下全圖（谚文：천하전도）），是李氏朝鲜于17世纪所绘画的一幅世界地图。该地图主要是根据艾儒略的万国全图作为蓝本。地图具有道教的特色，並且把中国（当时是明代）画在地图的中央。 (zh)
- El Cheonhado (hangul:천하도, hanja:天下圖, literalmente "Mapa del mundo bajo los cielos"), es un peculiar tipo de mapa mundial circular desarrollado en Corea durante el siglo XVII. Está basado en el término coreano para mapa, chida, traducido aproximadamente como "dibujo de tierra". Este tipo de mapas fueron producidos únicamente en Corea, pues no se ha encontrado ejemplar alguno tanto en Japón como en China. Los Cheonhado fueron populares en Corea hasta finales del siglo XIX. (es)
|
| has abstract
| - The Cheonhado (hangul:천하도, hanja:天下圖, literally "Map of the world beneath the heavens"), or sometimes Cheonha jeondo (hangul:천하전도, hanja:天下全圖, literally "Complete map of the world beneath the heavens"), is a peculiar type of circular world map developed in Korea during the 17th century. It is based on the Korean term for map, jido, translated roughly as "land picture". (en)
- El Cheonhado (hangul:천하도, hanja:天下圖, literalmente "Mapa del mundo bajo los cielos"), es un peculiar tipo de mapa mundial circular desarrollado en Corea durante el siglo XVII. Está basado en el término coreano para mapa, chida, traducido aproximadamente como "dibujo de tierra". Los mapas Cheonhado surgieron como consecuencia del descubrimiento del conocimiento geográfico de Occidente, por parte de los coreanos, pero su contenido se basó en fuentes tradicionales asiáticas y su estilo fue asiático. La estructura de los mapas consiste en un continente interno donde se señalan lugares históricos, un mar interno donde se señalan nombres conectados a las descripciones de la inmoralidad taoísta, un continente externo y un mar externo. Sorprendentemente, los mapas no reflejaban los altos niveles de conocimiento geográfico del que disponían los coreanos, pero esto no parece ser intencional. En parte, esto se debe a que la distancia náutica entre Corea y otras localidades del Sureste Asiático afectaba la percepción que tenían los cartógrafos del Asia. Asimismo, los cartógrafos europeos contemporáneos a menudo dibujaban a Corea como un isla. Algunos eruditos han atribuido el desarrollo de los mapas circulares coreanos a la influencia occidental, como por ejemplo, los mapas de Matteo Ricci o Giulio Aleni, en cuyo caso la masa continental central puede verse como una combinación de Asia, África y Europa, con un continente tipo "anillo" que representa a América. Este tipo de mapas fueron producidos únicamente en Corea, pues no se ha encontrado ejemplar alguno tanto en Japón como en China. Los Cheonhado fueron populares en Corea hasta finales del siglo XIX. (es)
- 천하도 (天下圖)는 조선 중기 이후 유행하게 된 지도로서 중화사상과 상상적 세계관을 바탕으로 만들어진 원형의 세계지도이다. (ko)
- 天下圖（有时也叫天下全圖（谚文：천하전도）），是李氏朝鲜于17世纪所绘画的一幅世界地图。该地图主要是根据艾儒略的万国全图作为蓝本。地图具有道教的特色，並且把中国（当时是明代）画在地图的中央。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
