A caul or cowl (Latin: Caput galeatum, literally, "helmeted head") is a piece of membrane that can cover a newborn's head and face. Birth with a caul is rare, occurring in fewer than 1 in 80,000 births. The caul is harmless and is immediately removed by the attending parent, physician, or midwife upon birth of the child. An en-caul birth is different from a caul birth in that the infant is born inside the entire amniotic sac (instead of just a portion of it). The sac balloons out at birth, with the amniotic fluid and child remaining inside the unbroken or partially broken membrane.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Caul (en)
- سلى الرأس (ar)
- Caput galeatum (cs)
- Glückshaube (de)
- Coiffe céphalique (fr)
- Czepek (położnictwo) (pl)
- Helm (volksgeloof) (nl)
|
| rdfs:comment
| - سَلَى الرأس أو برقع الجنين (بالإنجليزية: Caul or cowl) هو غشاء يغلف وجه ورأس الجنين المولود حديثاً. نسبة المواليد الذين يولدون بسَلى الرأس نادرة جداً ، بنسبة مولود واحد من كل 80،000 مولود. سَلَى الرأس ليس له أضرار ويُزال مباشرةً بعد الولادة من قِبل طبيب التوليد أو القابلة. ينبغي التفريق بين الولادة بكامل الكيس السلوي والولادة بسَلَى الرأس ، ففي حالة الكيس السلوي يُولد الجنين وهو داخل الكيس الأمنيوسي كاملاً ،أما في حالة سَلى الرأس ؛ فإن الكيس الجنيني يخرج من الرحم منفصلاً والسائل الأمنيوسي أيضاً ويُولد الطفل مغلفاً بسَلَى الرأس. (ar)
- Von einer Glückshaube (lat.: Caput galeatum) ist die Rede, wenn das Kind mit der Fruchtblase (Eihäute = Amnion und Chorion) über dem Kopf oder dem Gesicht geboren wird. Die zähen Eihäute sind weißlich durchschimmernd, so dass man die Konturen des Gesichtes schemenhaft erkennen kann. Die Glückshaube ist harmlos und kann einfach von der Hebamme oder dem Arzt unmittelbar nach der Geburt vom Kopf abgezogen werden. Eine Glückshaube kommt zwar selten vor, ist aber alles andere als unbekannt. Generell kann eine Glückshaube bei allen Säugetieren vorkommen. (de)
- A caul or cowl (Latin: Caput galeatum, literally, "helmeted head") is a piece of membrane that can cover a newborn's head and face. Birth with a caul is rare, occurring in fewer than 1 in 80,000 births. The caul is harmless and is immediately removed by the attending parent, physician, or midwife upon birth of the child. An en-caul birth is different from a caul birth in that the infant is born inside the entire amniotic sac (instead of just a portion of it). The sac balloons out at birth, with the amniotic fluid and child remaining inside the unbroken or partially broken membrane. (en)
- La coiffe céphalique est la partie de la poche des eaux qui recouvre la tête du fœtus au moment de l'accouchement. Un bébé né coiffé est un enfant venu au monde entouré d'une partie ou de la totalité de la poche de liquide amniotique. La coiffe est sans danger et aisément ôtée par le médecin ou la sage-femme. (fr)
- Czepek – część błon płodowych, która pokrywa głowę i twarz noworodka po porodzie. Poród z błonami jest rzadko spotykany. Czepek nie zagraża dziecku i bezproblemowo jest natychmiast usuwany przez położną lub lekarza zaraz po porodzie. Występuje również poród z zachowanymi błonami płodowymi i nie powinien być on mylony z porodem z częścią błon płodowych (czepek). Poród w błonach ma miejsce kiedy płód rodzi się w worku owodniowym, który jest zupełnie nienaruszony lub częściowo został uszkodzony. (pl)
- Caput galeatum (latinsky „hlava v přilbě“) je blanitý vak který může pokrývat hlavu novorozence. Tento způsob narození je velmi vzácný, protože membrána zpravidla puká či je protržena v průběhu porodu. Není-li blána včas odstraněna, dítě se může zadusit. Narození v této bláně bylo od starověku považováno za příznak štěstí či slávy novorozence. To odráží například české označení „čepec štěstěny“. Ten byl porodními bábami často prodáván advokátům, kterým měl zajistit štěstí při procesech. (cs)
- De helm is het (deel van het) vruchtvlies dat bij de geboorte het hoofd van sommige kinderen omgeeft. In het volksgeloof werden dergelijke kinderen geacht een gelukskind of ziener te zijn. Wie "met de helm geboren" is werd geacht het tweede gezicht te hebben. Omdat een kind dat 'met de helm' werd geboren eerder als nadelig werd ervaren, of zelfs als een vloek werd gezien, verbrandde men dikwijls 'de helm' na de geboorte, waardoor deze 'zijn eigenschap verloor'. De helm van een veulen werd in een hoge boom gehangen. Hoe hoger, hoe beter het jonge paard zijn kop recht zou houden en zou draven. (nl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - سَلَى الرأس أو برقع الجنين (بالإنجليزية: Caul or cowl) هو غشاء يغلف وجه ورأس الجنين المولود حديثاً. نسبة المواليد الذين يولدون بسَلى الرأس نادرة جداً ، بنسبة مولود واحد من كل 80،000 مولود. سَلَى الرأس ليس له أضرار ويُزال مباشرةً بعد الولادة من قِبل طبيب التوليد أو القابلة. ينبغي التفريق بين الولادة بكامل الكيس السلوي والولادة بسَلَى الرأس ، ففي حالة الكيس السلوي يُولد الجنين وهو داخل الكيس الأمنيوسي كاملاً ،أما في حالة سَلى الرأس ؛ فإن الكيس الجنيني يخرج من الرحم منفصلاً والسائل الأمنيوسي أيضاً ويُولد الطفل مغلفاً بسَلَى الرأس. (ar)
- Caput galeatum (latinsky „hlava v přilbě“) je blanitý vak který může pokrývat hlavu novorozence. Tento způsob narození je velmi vzácný, protože membrána zpravidla puká či je protržena v průběhu porodu. Není-li blána včas odstraněna, dítě se může zadusit. Narození v této bláně bylo od starověku považováno za příznak štěstí či slávy novorozence. To odráží například české označení „čepec štěstěny“. Ten byl porodními bábami často prodáván advokátům, kterým měl zajistit štěstí při procesech. Narození v „košili“ bylo přisuzováno různým jedincům nadaným nadpřirozenou mocí jako byly furlánští , jihoslovanští kresnici a zduhači a někdy též maďarským . Na Istrii byla tato blána malým kresnikům přikládano do podpaží, na ostrově Krk usušena a rozemleta do jídla. (cs)
- Von einer Glückshaube (lat.: Caput galeatum) ist die Rede, wenn das Kind mit der Fruchtblase (Eihäute = Amnion und Chorion) über dem Kopf oder dem Gesicht geboren wird. Die zähen Eihäute sind weißlich durchschimmernd, so dass man die Konturen des Gesichtes schemenhaft erkennen kann. Die Glückshaube ist harmlos und kann einfach von der Hebamme oder dem Arzt unmittelbar nach der Geburt vom Kopf abgezogen werden. Eine Glückshaube kommt zwar selten vor, ist aber alles andere als unbekannt. Generell kann eine Glückshaube bei allen Säugetieren vorkommen. (de)
- A caul or cowl (Latin: Caput galeatum, literally, "helmeted head") is a piece of membrane that can cover a newborn's head and face. Birth with a caul is rare, occurring in fewer than 1 in 80,000 births. The caul is harmless and is immediately removed by the attending parent, physician, or midwife upon birth of the child. An en-caul birth is different from a caul birth in that the infant is born inside the entire amniotic sac (instead of just a portion of it). The sac balloons out at birth, with the amniotic fluid and child remaining inside the unbroken or partially broken membrane. (en)
- La coiffe céphalique est la partie de la poche des eaux qui recouvre la tête du fœtus au moment de l'accouchement. Un bébé né coiffé est un enfant venu au monde entouré d'une partie ou de la totalité de la poche de liquide amniotique. La coiffe est sans danger et aisément ôtée par le médecin ou la sage-femme. (fr)
- De helm is het (deel van het) vruchtvlies dat bij de geboorte het hoofd van sommige kinderen omgeeft. In het volksgeloof werden dergelijke kinderen geacht een gelukskind of ziener te zijn. Wie "met de helm geboren" is werd geacht het tweede gezicht te hebben. Omdat een kind dat 'met de helm' werd geboren eerder als nadelig werd ervaren, of zelfs als een vloek werd gezien, verbrandde men dikwijls 'de helm' na de geboorte, waardoor deze 'zijn eigenschap verloor'. De helm van een veulen werd in een hoge boom gehangen. Hoe hoger, hoe beter het jonge paard zijn kop recht zou houden en zou draven. In de volksgeneeskunde werd het geboortevlies van een paard of koe uitgespreid tegen de deur van de stal en daarop geplakt, opdat het vastkleefde. Als het droog was, knipte men er stukjes af. Deze werden in water gelegd en op een wond gekleefd, ter genezing. Mensen die met de helm geboren werden waren aldus behept met het tweede gezicht en konden volgens de volksverhalen onder meer begrafenissen van tevoren waarnemen. Zie ook beeldwit. In het Gronings heet het geboortevlies het licht, in het Westerkwartier de ham, in het Fries de haam, in Staphorst de hame of ame, in West-Vlaanderen het schone, op de Zeeuwse Eilanden de ole en in Zuid-Brabant het bed. Op de Zuid-Hollandse Eilanden, onder meer op Oude-Tonge, werden mensen die met de helm geboren worden "beeldwitten" genoemd. Het verwijst naar een persoon die een 'beeld', een voorstelling of een figuur, vooruit 'wist'. Er werden in de 17e eeuw veel kluchten geschreven over beeldwitten. (nl)
- Czepek – część błon płodowych, która pokrywa głowę i twarz noworodka po porodzie. Poród z błonami jest rzadko spotykany. Czepek nie zagraża dziecku i bezproblemowo jest natychmiast usuwany przez położną lub lekarza zaraz po porodzie. Występuje również poród z zachowanymi błonami płodowymi i nie powinien być on mylony z porodem z częścią błon płodowych (czepek). Poród w błonach ma miejsce kiedy płód rodzi się w worku owodniowym, który jest zupełnie nienaruszony lub częściowo został uszkodzony. (pl)
|
| gold:hypernym
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
